Magnis - Dein Hochzeitstag 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magnis - Dein Hochzeitstag 2 текст песни

Исполнитель: Magnis

альбом: Dein Hochzeitstag 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es war dein Hochzeitstag und ich war da.Это был день твоей свадьбы, и я был там.Ja, mir geht es ehrlich schlecht.Да, я, честно говоря, плохо себя чувствую.Ich hab geschworen, ich bleib für dich immer da bis zu dem Sterbebett.Я поклялся, что всегда буду рядом с тобой до самого смертного одра.Bis zu dem Zeitpunkt hätte ich nicht gedacht, dass ich mich trenne.До того момента я не думал, что расстанусь.Bis heute ist der Schmerz so groß, dass ich mich verbrenne.По сей день боль настолько сильна, что я обжигаюсь.Ein ganzes Jahr nach deinem Hochzeitstag erhielt ich deineЧерез год после твоей свадьбы я получил твоюBotschaft, dass deine Ehe,Сообщение о том, что ваш брак,Die du führst, dich langsam sicher tot macht.Которую ты ведешь, медленно убивая себя.Mein Leben war zerbrochen und jetzt begang das Spiel.Моя жизнь была разрушена, и теперь игра началась.Du warst der Gips, der das gebrochene wieder zusammen hielt.Вы были пластырем, который скреплял сломанное.Was hast du nur mit mir getan?Что ты только что сделал со мной?Was hab ich nur mit dir getan?Что я только что сделал с тобой?Die Wahrheit ist, dass wir beide blind vor Liebe war'n.Правда в том, что мы оба слепо предостерегаем от любви.Ich seh dich an, du bist die gleiche, die mich an den Händen zog.Я смотрю на тебя, ты та самая, которая тянула меня за руки.Nach all den Jahren ist meine Liebe ja noch längst nicht tot,В конце концов, после всех этих лет моя любовь еще далеко не умерла.,Sie ist unendlich groß und glaub mir nach den langenОна бесконечно велика, и поверь мне после долгихQualvollen Jahren dachte ich, ich lass' dich endlich los.В течение мучительных лет я думал, что наконец-то отпущу тебя.Doch dann seh ich dich vor meiner Tür,Но потом я вижу тебя у своей двери.,Du standest vor'm Wagen, du warst atemlos und angeschlagen.Вы стояли перед машиной, вы были запыхавшимися и избитыми.Du warst die Hauptperson in meinem Buch,Ты был главным человеком в моей книге.,Dass ich schon seit vielen Jahren schrieb.Что я писал уже много лет.Jetzt trag' ich eine Narbe bis zum Tag an dem mein Grab schließt.Теперь я ношу шрам до того дня, когда закроется моя могила."Hayati?" Ja, ich weiß, wie sehr hast du den Satz vermisst."Хаяти?" Да, я знаю, как сильно ты скучал по этой фразе.Mein Finger trägt keinen Ring,На моем пальце нет кольца.,Ich schwör auf Gott, ich hielt den Platz für dich.Клянусь Богом, я сохранил это место для тебя.Bereue keinen Moment als ich mich wehrlos in dein Blick verfiel.Не жалей ни минуты, когда я, беззащитный, впился в твой взгляд.Und nach den langen Jahren ist es immer noch so, stat2llik dir.И по прошествии долгих лет это все еще так, stat2llik вам.Manchmal lieg ich da und weine nachts, so wie ein kleines Kind.Иногда я лежу и плачу по ночам, как маленький ребенок.Mama sagt, es gibt einen Grund wenn Menschen nicht mehr bei dir sind.Мама говорит, что есть причина когда людей больше нет с тобой.Doch dann sag ich zu Mama:Но потом я говорю маме,:"Jedes Wort aus deinem Mund ist Gold,"Каждое слово из твоих уст- золото,,Doch glaub mir, Mama, wir haben's nicht für uns gewollt.".Но, поверь мне, мама, мы не хотели этого для себя"..Du kamst näher zu mir, meine Hand war fest am Türgriff.Ты подошел ко мне ближе, моя рука была крепко на дверной ручке.Du schriest mich an und sagst mirТы кричишь на меня и говоришь,Ich wär' schuld dran, dass du hier bist.Я был бы виноват в том, что ты здесь.Du wärst ratlos, schlaflos, planlos, wahllos.Вы были бы сбиты с толку, лишены сна, бессистемны, беспорядочны.Du dachtest diese Ferne tut dir gut und du erstarkst bloß.Вы думали, что это расстояние приносит вам пользу, и вы просто замираете.Doch Nein, du erstickst in dieser Liebe, macht dich fertig.Но нет, ты задыхаешься в этой любви, которая сводит тебя с ума.Mein Leben hat ein Ende, doch meine Liebe ist unsterblich.Моя жизнь подходит к концу, но моя любовь бессмертна.Doch jetzt stehst du da und sagst zu mir wo all deine Treue blieb.Но теперь ты стоишь там и говоришь мне, куда делась вся твоя верность.Seit Jahren findest du keinen Schlaf,В течение многих лет ты не мог уснуть.,Weil du mich in deinen Träumen siehst.Потому что ты видишь меня во сне.Du schaust deinem Mann in seine Augen, doch du findest Leere da.Вы смотрите своему мужчине в глаза, но обнаруживаете в них пустоту.Vermisst meinen Humor, meinen Charakter, meine Redensart.Не хватает моего юмора, моего характера, моей манеры говорить.Doch heute ist der Tag gekommen, wir sollten uns vergessen.Но сегодня настал день, когда мы должны забыть друг о друге.Du sagtest mir einen Satz und damit trennten sich die Fesseln.Ты сказал мне одно предложение, и с этим оковы разошлись.Du bist Mutter von einem kleinenТы мать маленькогоJungen, der erst seit paar Tagen lebt.Мальчик, которому осталось жить всего несколько дней.Du hast einen kleinen süßen Sohn, dУ тебя есть маленький милый сын, дEr jetzt auch noch meinen Namen trägt.Теперь он все еще носит мое имя.Es ist aus, denn auch die Liebe, sie hat Grenzen.Это исключено, потому что даже у любви есть пределы.Deshalb werde ich diese Liebe hier beenden.Вот почему я положу конец этой любви здесь.Die Geschichte endet hier.На этом история заканчивается.Ich weiß es ist für mich zu spät.Я знаю, что для меня уже слишком поздно.Ich hör nicht auf dich ständig zu erwähnen in meinem Gebet.Я не перестаю постоянно упоминать тебя в своей молитве.Ich wünsche dir alles gute für deinen Sohn und deinen Weggefährten.Я желаю вам всего наилучшего для вашего сына и вашего спутника жизни.Das hier ist kein Song, das ist einer meiner Lebenswerke.Это не песня, это одно из произведений моей жизни.Verbrenne die Erinnerungen, verbrenne den Rückblick.Сожги воспоминания, сожги воспоминания.Meine Liebe ist sehr groß, doch noch größer ist meine Rücksicht.Моя любовь очень велика, но еще больше мое уважение.Erinnerst du dich noch? Ich gab dir ein Versprechen:Ты все еще помнишь? Я дал тебе обещание,:Ich werde schweigen nur um deine Ehe nicht zu brechen.Я буду молчать только чтобы не разрушить твой брак.

Поcмотреть все песни артиста