Kishore Kumar Hits

JR Ruiz - Carta al Cielo - Live Session текст песни

Исполнитель: JR Ruiz

альбом: Carta al Cielo (Live Session)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una carta al cielo mandareПисьмо на небеса я отправлю,Se que es dificil y llorareЯ знаю, что это тяжело, и я буду плакать.Pero cada lagrima sera un paso adelante queНо каждая слеза будет шагом вперед, которыйDi por el (bis)Скажи это (на бис)Con los pies en el sueloС ногами на полуInclino mi cabeza al cieloЯ поднимаю голову к небу.Se expande el grande desesperoвеликое отчаяние расширяетсяUn lugar al que prospero peroМесто, где я процветаю, ноAquel lugar no quiero viisitarloЭто место я не хочу видетьRapido te cuento panaЯ быстро расскажу тебе, ВельветQue quiero imitarloЧто я хочу подражать ему.Aunque tengo ganas de abrasarloХотя мне хочется сжечь его дотлаPorque me haces faltaПотому что ты мне нужен.Decidi escribirte esta cancion como cantaЯ решил написать тебе эту песню так, как ты поешьPara contarte lo que me faltaЧтобы рассказать тебе, чего мне не хватает.Lo que me encanta lo que cuentaЧто мне нравится, что имеет значениеQue para nada estupido se prestaЧто совсем не глупо поддаетсяQue olvidar no cuestaЧто забыть не стоитLa tristeza pesa cuando la risa fingidaГрусть отягощает, когда притворный смехY odio la mas inesperada despedidaИ я ненавижу самое неожиданное прощание.Porque la asistencia no tiene medidaПотому что посещаемость не имеет мерыUna vida sudadaПотная жизньLos primeros pasos palabra no sive de nadaПервые несколько шагов слово ни к чему не приводитCuando la muerte se enfadaКогда смерть злится,Y un signo vital que es tan solo fachadaИ жизненно важный признак, который является лишь фасадомA veces pienso panaИногда я думаю о вельветQue sirve de algo la fe plasmadaВ чем польза воплощенной верыCuando se dianbula como nomadaКогда она становится кочевницейEntre esta manadaСреди этого стадаEl que esta cancion la sudaТот, кого эта песня потеет,Es el que extraña tu imagen sin dudaэто тот, кто, без сомнения, скучает по твоему имиджуTe cuento que no he cambiado mi forma de serЯ говорю тебе, что я не изменил своего образа жизниEl mismo tipo humilde sencillo que tu viste crecer.Тот самый скромный, простой парень, которого ты видел, когда рос.Me pregunto como estara tu hijo de grandeИнтересно, как поживает твой подросший сынExtrañando aquel padre que no se veСкучаю по тому отцу, которого не вижуQue se fue sin saberse a dondeКоторый ушел, сам не зная куда.Y tan grande espacio se escondeИ такое большое пространство скрывается.Y debajo de la tierra se hundeИ под землей тонет,Aquel ser humano del que mucho se aprendeТот человек, у которого многому можно научитьсяUna carta al cielo mandare se que es dificilПисьмо на небеса я отправлю, я знаю, что это сложно.Y llorare pero cada lagrima sera un paso que di por el (bis)И я буду плакать, но каждая слеза будет шагом, который я сделал (на бис).Te cuento que sta noticia la poseoЯ говорю вам, что эта новость принадлежит мнеQue esto a nadie se lo deseoЧто этого никому не пожелаюEl decir no te veoСказать, что я тебя не вижуEso ya ni me lo creoЯ в это больше не верюQue no puedo padecerЧто я не могу страдатьQue no quiero ser antes de fallecerКоторой я не хочу быть до того, как умру.Que no quiere serКоторый не хочет бытьEse ser que vino al mundo tan sloЭто существо, которое пришло в мир так медленно,Para nacer y crecer y morirЧтобы рождаться, расти и умирать.Quiero hacerme sentir ante mi despidoЯ хочу, чтобы ты почувствовал себя виноватым перед моим увольнениемY en cada latidoИ в каждом ударе сердца.Voy a entrar como cupidoЯ войду, как купидон,A los oidos de los otros i odio este adios.Для чужих ушей я ненавижу это прощание.Le doy gracia a dios por estos pasosЯ благодарю Бога за эти шагиPero estaba aferrado a tiНо я цеплялся за тебя.Con un fuerte nudo un fuerte lazoС крепким узлом, крепким бантом.Cuando la muerte separado tan facil cuando lo cortoКогда смерть разлучает так легко, когда я сокращаю ее.Con un flechazoС любовьюAl fracaso otro casoК провалу другое делоOtro cuento enviado al mas infinito hoyo de un pozoЕще одна сказка, отправленная в самую бесконечную яму колодцаMe haces tanta faltaЯ так по тебе скучаюTe cuento cuando me dejo plasmadaЯ рассказываю тебе, когда позволяю себе запечатлеться.Una odiosa y triste llamadaНенавистный и печальный зовAloАлоQue hubo mijoЧто было просоHey que que pasaЭй, что происходитNecesitaba comunicarme con usted y lo habia podido hecer.Мне нужно было связаться с вами, и я смог это сделать.Es que tengo que darle una mala noticia.Просто я должен сообщить вам плохие новости.Como asi.Вот так.Eehhmmm ricardo tuvo un accidente y murio.Мммм, Рикардо попал в аварию и погиб.NoooНеееетHacer comtemplo el telefonoИспользуйте телефон в качестве примераCambio de mi voz el tonoЯ меняю тон своего голоса на тонSe me amarro la gargantaУ меня перехватывает горло.Mi corazon por ti casi se me revientaМое сердце из-за тебя чуть не разорвалось.Las lagrimas de hielo algo notorioЛедяные слезы - вещь пресловутаяNo pude estar en tu velorio ni en el entierroЯ не мог быть ни на твоих поминках, ни на похоронах.A quien culpo por este por este destierroКого я виню в этом за это изгнаниеEn esta tierra.На этой земле.No entiendo a que mundo me aferromasЯ не понимаю, за какой мир ты держишь меня,Por ti contando lagrimasРади тебя, считая слезы,En donde estas, en donde estas, dondeeee noГде ты, где ты, где ты, где ты, где ты неUan carta al cielo mandare se que es dificilОтправляя письма на небеса, я знаю, что это сложно.Y llorare pero cada lagrima sera un paso que di por el(bis)И я буду плакать, но каждая слеза будет шагом, который я сделал (на бис).Mi mejor amigo decidi escribir para tiМой лучший друг решил написать тебеMis lagrimas cayeron como estruendoМои слезы упали, как грохот.Al asfalto enfadadoНа злой асфальтCada lagrima fue sincera comoКаждая слеза была искренней, какLa letra de esta cancionТекст этой песниYa sabes escribo con el corazon y no por escribirТы же знаешь, я пишу от всего сердца, а не для того, чтобы писатьYa sabes que extraño en mi vivirТы уже знаешь, что я скучаю по своей жизниTe acuerdas los primeros pasos de breakdanceТы помнишь первые шаги брейк-дансаLas primeras rimasПервые рифмыLa primer puesta en escenaПервая постановкаEl silbido para salir a la puertaСвисток, чтобы выйти за дверь.Eso nunca se me olvidaэтого я никогда не забудуPorque te fuisteПотому что ты ушел.Porque, porque, porque noooooooПотому что, потому что, потому что нееееет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители