Talisman & Nokley - Amor platónico - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Talisman & Nokley - Amor platónico текст песни

Исполнитель: Talisman & Nokley

альбом: One Life To Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es muy pronto para que puedas quemar mis navesСлишком рано, чтобы ты мог сжечь мои корабли.Para tierarme por la borda y esperar a que me salvesЧтобы бросить меня за борт и ждать, пока ты спасешь меня.Intenta domar mi corazón salvaje si puedesПопытайся приручить мое дикое сердце, если сможешьPero no esperes caricias de mi parteНо не жди от меня ласки.El tiempo no espera y yo te tengo en mi cabezaВремя не ждет, и я держу тебя в своей голове.Aunque yo no sea un caballero tú si eres mi damicelaДаже если я не джентльмен, ты, если ты моя девушка,Respeta que te quiera mas por tu atractivo que por tu bellezaУважайте то, что он любит вас больше за вашу привлекательность, чем за вашу красотуAunque sepa de sobras que no debieraДаже если я знаю об остатках, которых мне не следовалоSe que por amor soy hierro oxidadoЯ знаю, что из-за любви я - ржавое железо.El primer clasificado en la lista de los no gratosПервое место в списке запрещенныхAmarme es complicado porque yo no sé amarЛюбить меня сложно, потому что я не умею любить.Jamas recibiras de mi lo que me puedas darТы никогда не получишь от меня того, что можешь мне дать.Ya sabes mi respuestaТы уже знаешь мой ответY si no gusta está la puertaИ если мне это не нравится, то это дверь.Espero que te quedes pero no me des problemasЯ надеюсь, что ты останешься, но не доставляй мне хлопотNena, ofrezco gentos, no promesasДетка, я предлагаю джентльменов, а не обещания.Mi maltrecho corazon hoy por hoy no esta de ofertaМое избитое сердце на сегодняшний день не продаетсяYo y tú, mejor eso que un nosotrosЯ и ты, лучше это, чем мыMejor que hipotecarme por el mirar de tus ojosЛучше, чем закладывать меня за то, что я смотрю в твои глаза.Busqué una musa y me tope con tu hermosuraЯ искал музу и наткнулся на твою красоту.Ahora pierdo el equilibrio cuando recorro tus curvasтеперь я теряю равновесие, когда прохожу твои повороты.Deseame con la vista si eso te satisfaceПожелай мне всего наилучшего, если тебя это удовлетворитPero quererme es comocerme y no intentar follarmeНо хотеть меня - это все равно что хотеть меня, а не пытаться трахнуть меня.Si voy a perderme por ti, ponmelo facilЕсли я собираюсь потеряться из-за тебя, сделай это проще для меняEscoje tú el rincón en el mapa de tus carnesВыбери себе уголок на карте своего мясаConsedeme este baile cuando el alba se despidaДай мне согласие на этот танец, когда рассветет прощаться.No pagues nuestra llama ahora que esta encendidaНе плати за наше пламя сейчас, когда оно горит.Dame otro segundo, un minuto, un instanteДай мне еще одну секунду, одну минуту, одно мгновение.No quiero poseerte, quiero ser tu acompañanteЯ не хочу обладать тобой, я хочу быть твоим спутникомLa música no es música si no la cantas túМузыка - это не музыка, если ее поешь не тыDejame perder el norte cuabdo viaje hacia tu surПозволь мне пропустить север, Куабдо, путешествие на твой юг.Por el vicio la virtud, curame en saludРади порока, ради добродетели, исцели меня на здоровье.Amor platonico apostado a cara o cruzПлатоническая любовь, поставленная на кон, орел или решкаChica, comprendo que vendas cara tu pielДевочка, я понимаю, что ты дорого продаешь свою кожу.Pero al amor que nos une se le puede ser infielНо любовь, которая нас объединяет, может быть невернойSeamos amantes mientras la noche nos custodieДавай будем любовниками, пока ночь хранит нас.Almas solitarias con ansias de motelОдинокие души с тоской по мотелюGuarda tus complejos y tu males de amoresИзбавь себя от комплексов и своих любовных недуговPues la única condición es que no hay condicionesну, единственное условие состоит в том, что нет никаких условийSi, solo intimidad, desnuda tu pasiónДа, просто близость, обнажи свою страсть.Quememos los guiones en el fuego de la emociónДавайте сожжем сценарии в огне эмоцийDonde termina tu vergüenza comienza el encantoТам, где заканчивается твое смущение, начинается очарование.Deja ya de hablar y responde con actosПрекрати сейчас же говорить и отвечай действиямиFundiendonos en un ritualСливаясь воедино в ритуале,Físico con blusseТелосложение с блюзомDonde dos son compañia pero tres son multitudГде двое - компания, а трое - толпа.Mi unico deseo es ser apostol de tu escoteМое единственное желание - быть апостолом твоего декольтеErizar tu bello cuando mis dedos tu cuerpo rocenОщетинься своей красотой, когда мои пальцы касаются твоего тела.Mi debilidad, mi venusМоя слабость, моя Венера.Actividad sin frenosДеятельность без тормозовSueños carnales acompañados por el bluesплотские сны в сопровождении блюза"No me esperes despierto" eso dijiste"Не жди, что я проснусь", - так ты сказал.Olvida que existo esta noche, libertadзабудь, что я существую сегодня вечером, свобода.Soy de los que creen que la cosa puede cambiarЯ из тех, кто верит, что все может изменитьсяPero si de algo estoy seguroНо если я в чем-то уверен,Es de que hoy no volverásДело в том, что сегодня ты не вернешьсяDa igual, esperaré tu aliento en el teléfonoВ любом случае, я буду ждать твоего ободрения по телефонуDejaré la puerta abierta, solo por si acasoЯ оставлю дверь открытой, на всякий случайSeguire esperando, sentado, escribiendoЯ буду продолжать ждать, сидеть и писать.Soñando con tu pelo y con tenerte entre mia brazosМечтаю о твоих волосах и о том, чтобы держать тебя в своих объятиях.Consedeme este baile cuando el alba se despidaДай мне согласие на этот танец, когда рассветет прощаться.No pagues nuestra llama ahora que esta encendidaНе плати за наше пламя сейчас, когда оно горит.Dame otro segundo, un minuto, un instanteДай мне еще одну секунду, одну минуту, одно мгновение.No quiero poseerte, quiero ser tu acompañanteЯ не хочу обладать тобой, я хочу быть твоим спутникомLa música no es música si no la cantas túМузыка - это не музыка, если ее поешь не тыDejame perder el norte cuando viaje hacia tu surПозволь мне потерять север, когда я отправлюсь на твой юг.Por el vicio la virtud, curame en saludРади порока, ради добродетели, исцели меня на здоровье.Amor platonico apostado a cara o cruzПлатоническая любовь, поставленная на кон, орел или решка

Поcмотреть все песни артиста