Grand Groove - Grand Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grand Groove - Grand Love текст песни

Исполнитель: Grand Groove

альбом: Grand Groove III

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pablo Carrouché]Пабло Карруше]Iba yo andando tan nerviosoЯ так нервничал, когда шелQue no sé muy bien cómo pero fui a dar al fondo de un pozoЧто я не очень хорошо знаю, как, но я пошел на дно колодца.Si solo querer salir de allí era costosoЕсли бы только желание выбраться оттуда было дорогимEncima tenía el espíritu roto en varios trozos.Сверху у меня был дух, разорванный на несколько частей.Entonces un niño se hizo mozoПотом один мальчик стал мальчикомSe encontró con pena transformándose en sollozoОна обнаружила, что горе превратилось в рыданиеPudo hacerse el loco, pudo verlo algo odiosoОн мог изображать из себя сумасшедшего, он мог видеть в этом что-то ненавистное.Pero se volvió un colega de los asombrosos.Но он стал коллегой удивительных.Me sacó de allí resucitando un mcОн вытащил меня оттуда, воскресив mcPero pensando sobre todo en la persona felizНо в первую очередь думая о счастливом человекеA la que día a día regalaba un nuevo tapizТой, которой он каждый день дарил новый гобеленCon el talento de un maestro y la humildad de un aprendiz.С талантом учителя и смирением ученика.Tan así, que su paz es lo único que exijoНастолько, что его покой - единственное, чего я требую.Porque en su escondite siempre tengo un escondrijoПотому что в его тайнике у меня всегда есть тайник.Porque sé que puedo contar con lo que me dijoПотому что я знаю, что могу рассчитывать на то, что он мне сказал.Porque somos padres que amamos a nuestros hijos.Потому что мы родители, которые любят своих детей.Veo como cambia y mejora cada invenciónЯ вижу, как меняется и совершенствуется каждое изобретениеSaboreo todo hasta el último rincónЯ смакую все до последнего уголка.Dame dos segundos para darte una razónДай мне две секунды, чтобы объяснить тебе причину.Y en otros dos tú haces que sea una canción.А в двух других ты делаешь из этого песню.Mira, mira compañero mira cuantos ya lo pruebanСмотри, смотри, приятель, посмотри, сколько уже попробовалиMira cuantos en sus propias redes ya se enredanПосмотри, сколько уже запуталось в собственных сетяхPablo tirita de frío cuando suddak nievaПабло дрожит от холода, когда в суддаке идет снегPero ambos bailan cuando el son lo pone Esteban.Но они оба танцуют, когда сына ставит Эстебан.Y con el escribo el guiónИ с его помощью я пишу сценарийY con Morgan somos 3 en la misiónИ с Морганом нас трое на миссии.Y podemos hasta con un batallónИ мы можем даже с батальономPorque hablamos un lenguaje cercano a la perfecciónПотому что мы говорим на языке, близком к совершенствуPorque creemos en la intuición.Потому что мы верим в интуицию.Porque vosotros sois mi banda, mi panda andaПотому что вы, ребята, моя группа, моя панда ходит.Que no nos quedan todavía tandasЧто у нас еще не осталось партийLo sé porque voláis muy por encima del estándarЯ знаю это, потому что вы летаете намного выше нормыY mi cabeza la más dura roca blanda.И моя голова - самый твердый мягкий камень.La más bonita de las flores del jardínСамый красивый из цветов в садуHe tenido suerte y ha querido sonreírme a míМне повезло, и он захотел улыбнуться мнеYo como lo único que hago bien es ser mcЯ ем единственное, что у меня получается хорошо, - это быть ведущим.Defino su belleza desde aquí hasta el confín.Я определяю его красоту отсюда до конца.Pasan los días, las melodíasПроходят дни, мелодииLas ilusiones, los sueños y fantasíaИллюзии, мечты и фантазииLo justo con sustos pero la justa compañíaЧестно, с испугом, но в честной компанииEl gusto por esa soledad compartida.Вкус к этому общему одиночеству.Y todo se multiplicaИ все умножается.El aire se respira más puroВоздух становится чище, которым дышатDebe ser cosa del futuroЭто должно быть делом будущегоQue cuando se siente firme no replica, no replicaЧто, когда он чувствует себя твердо, он не повторяется, он не повторяется.Te apunta la pregunta y el amor es quien lo explica.Вопрос направлен на вас, и любовь - это тот, кто его объясняет.Y lo que llega a ser capaz de mover, de agitarИ то, что становится способным двигать, встряхивать.Recorrer es descender o tan vitalПутешествовать - значит спускаться или так жизненно важноDebe ser algo que tiene escondido esa mujerДолжно быть, это то, что скрывает эта женщинаLo que me hace tiritar y ya no querer volver.Что заставляет меня дергаться и больше не хотеть возвращаться.Cada gramo de mi ser es un huésped enКаждый грамм моего существа - гость вUna vida que se que muchos matarían por tenerЖизнь, которую, я знаю, многие убили бы за то, чтобы иметьPor eso me enamore de su piel y de su tezВот почему я влюбляюсь в ее кожу и цвет лицаY con ella yo me quedo sin dudarlo ni una vez.И с ней я останусь, не колеблясь ни секунды.Y nos queda todoИ у нас осталось всеY de cualquier modoИ в любом случаеHaríamos un castillo hasta de lodoМы бы сделали замок даже из грязиSin ladrillos apilados, mira tú después de todoНет сложенных кирпичей, в конце концов, посмотри на себяEn una cama de clavos a su lado yo descansaría cómodo.На кровати с гвоздями рядом с ним я бы устроился поудобнее.Y las penas detrás de la luna llenaИ печали, скрывающиеся за полной луной,Solo al verte se que la suerte ya no es ajenaТолько увидев тебя, я знаю, что удача больше не чужая.Los ojos abiertos para ver las nuevas buenasГлаза открыты, чтобы увидеть новые хорошиеY un corazón prendado que me guardas tú Lorena.И горячее сердце, которое ты хранишь для меня, Лорена.Edad del bronceБронзовый векMira a tus pies ellos son el horizonteПосмотри на свои ноги, они - горизонт.Dentro del cuaderno se repite la historiaВнутри записной книжки история повторяется10 años de habernos para 3 noches de gloria.10 лет существования нас ради 3 ночей славы.La euforia se quedo en tu camaЭйфория останется в твоей постели.Tuyo me llevé el perfumeТвой, я взял с собой духи,Se dé que careces si de mí ya no presumesПойми, чего тебе не хватает, если ты больше не хвастаешься мной.Te bajo las nubes súbeme a tus baresТы под облаками, подними меня в свои бары,Lejos de pasta y sus rupturas familiares.Вдали от макарон и их семейных распадов.Sabes mis iniciales y yo tu finalidadТы знаешь мои инициалы, а я - твое предназначениеUno es menor de edad hasta que encuentra su deidadЧеловек становится несовершеннолетним, пока не найдет свое божествоY la verdad que la verdad no siempre es buenaИ правда, что правда не всегда хороша.Y la verdad que tus mentiras ya me suenan.И правда, что твоя ложь уже звучит для меня.Buscando noches buenas pero lejos de diciembreВ поисках хороших ночей, но вдали от декабряCazando mariposas pero lejos de tu vientreОхота на бабочек, но подальше от твоего животаHaciendo lo de siempre, clase, parque y camaВсе как обычно, занятия, парк и постельClase en el corte el más potente de la gama.Класс в разрезе самый мощный в линейке.Y cuando dijiste fama ¿qué querías contarme?И когда ты сказал "слава", что ты хотел мне сказать?Dejé de conocerme para así dejar de odiarmeЯ перестал узнавать себя, чтобы перестать ненавидеть себяDeja de llamarme ya no soy aquel de antesПерестань называть меня так, я уже не тот, кем был раньше.Si vas a manipularme primero ponte los guantes.Если ты собираешься манипулировать мной, сначала надень перчатки.Y del instante solo muero por mi vidaИ мгновенно я просто умираю за свою жизнь.Vivo contando en una eterna despedidaЯ живу, рассчитывая на вечное прощание.Entre idas y venidas a la deriva vayaМежду приходами и уходами, плывя по течению,Bailando con las pollas que custodian vuestra playa.Танцую с петухами, охраняющими ваш пляж.Real donde los haya, otorgo al que se callaНастоящие, где бы они ни были, я награждаю того, кто молчитTengo los gamos que van a ponerte a rayaУ меня есть лоси, которые собираются держать тебя в страхе.El que más habla es el primero que la fallaТот, кто говорит больше всех, первым терпит неудачуNo todas las ovejas queremos saltar la valla.Не все овцы хотят прыгать через забор.Negra como el carbón entre minas de diamanteЧерная, как уголь, среди алмазных копей.Ellos por detrás y la verdad por delanteОни сзади, а правда впереди.Escucha lo que callo siempre es lo más importanteСлушай, что я говорю, всегда самое главное.Pero no te calles lo que escuchas, pilla y compártelo.Но не замалчивай то, что слышишь, поймай и поделись этим.

Поcмотреть все песни артиста