poptropicaslutz! - in this world of mona lisa's, you’re my jackson pollock - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — poptropicaslutz! - in this world of mona lisa's, you’re my jackson pollock текст песни

Исполнитель: poptropicaslutz!

альбом: just in case the world ends (deluxe edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I swear one sympathetic message could probably kill all my depressionКлянусь, одно сочувственное сообщение, вероятно, могло бы убить всю мою депрессиюI'd tell you how I feel, and then you'd go and use it as a weaponЯ бы сказал тебе, что я чувствую, а потом ты бы пошел и использовал это как оружиеI swear one sympathetic message could probably kill all my depressionКлянусь, одно сочувственное сообщение, вероятно, могло бы убить всю мою депрессиюI'd tell you how I feel, and then you'd go and use it as a weaponЯ скажу тебе, что я чувствую, а потом ты пойдешь и используешь это как оружие.But without you hereНо без тебя здесьHow could I ever be happy?Как я мог быть счастлив?Thought we would be everlastingДумал, что мы будем вечныI was wrong about that sadlyК сожалению, я ошибался на этот счетBut your face and your nameНо твое лицо и твое имяThey haunt me ever so badlyОни преследуют меня так сильноI guess that's just the punishment of loveЯ думаю, это просто наказание за любовьI don't evеn think I want it anymoreЯ даже не думаю, что хочу этого большеUnless you can tell what I mеan to youПока ты не сможешь сказать, что я для тебя значуConfess your love, tell me the truthПризнайся в своей любви, скажи мне правдуI know you don't think you can be what I deserveЯ знаю, ты думаешь, что не можешь быть тем, кого я заслуживаюThis thought had never occurred but I think I get it now, you don't wanna let me downЭта мысль никогда не приходила мне в голову, но, думаю, теперь я понимаю, ты не хочешь меня подвести.Just pick me up instead, replace the sleeves where I had bledПросто подними меня вместо этого, замени рукава там, где у меня текла кровьI knew I should've never wore my heart thereЯ знал, что мне не следовало носить там свое сердце.I'll fare well without you, although we've been bound to each other so it's impossible to segregateМне будет плохо без тебя, хотя мы были связаны друг с другом так, что это невозможно разделить.I swear one sympathetic message could probably kill all my depressionКлянусь, одно сочувственное сообщение, вероятно, могло бы убить всю мою депрессиюI'd tell you how I feel, and then you'd go and use it as a weaponЯ бы сказал тебе, что я чувствую, а потом ты бы пошел и использовал это как оружиеI swear one sympathetic message could probably kill all my depressionКлянусь, одно сочувственное сообщение, вероятно, могло бы убить всю мою депрессиюI'd tell you how I feel, and then you'd go and use it as a weaponЯ бы сказал тебе, что я чувствую, а потом ты бы пошел и использовал это как оружиеBut without you hereНо без тебя здесьHow could I ever be happy?Как я мог когда-нибудь быть счастлив?Thought we would be everlastingДумал, что мы будем вечныI was wrong about that sadlyК сожалению, я ошибался на этот счетBut your face and your nameНо твое лицо и твое имяThey haunt me ever so badlyОни так сильно преследуют меняI guess that's just the punishment of loveЯ думаю, это просто наказание за любовьI don't even think I want it anymoreЯ даже не думаю, что хочу этого большеI painted a picture, it was perfectЯ нарисовал картину, она была идеальнойThe type that you might see in a galleryТип, который вы можете увидеть в галерееThe problem is the policy, that reads "Don't touch"Проблема в политике, которая гласит "Не трогать"And sometimes I get curiousИ иногда мне становится любопытноAnd just to see is not enoughИ просто посмотреть недостаточноAnd just to read can't quench the flames, I'm burning upИ просто для чтения: "Не могу погасить пламя, я сгораю"We can put it out with watercolor 'til our masterpiece is replaced by another, ohМы можем тушить его акварелью, пока наш шедевр не заменит другой, о,Needless to say, the rain comes to wash the pieces awayИзлишне говорить, что идет дождь, чтобы смыть осколки.Until a stroke of a brush reinstates themДо тех пор, пока один взмах кисти не восстановит ихI swear one sympathetic message could probably kill all my depressionКлянусь, одно сочувственное сообщение, вероятно, могло бы убить всю мою депрессиюI'd tell you, kill all my depressionЯ скажу тебе, убей всю мою депрессиюI'd tell you how I feel, and then you'd go and use it as a weaponЯ скажу тебе, что я чувствую, а потом ты пойдешь и используешь это как оружиеBut without you here, how could I ever be happy?Но без тебя здесь, как я мог быть счастлив?Thought we would be everlastingДумал, что мы будем вечны.I was wrong about that sadlyК сожалению, я ошибался на этот счет.But your face and your name, they haunt me ever so badlyНо твое лицо и твое имя, они преследуют меня так сильноI guess that's just the punishment of loveЯ думаю, это просто наказание за любовь.I don't even think I want it anymoreЯ даже не думаю, что больше этого хочу.

Поcмотреть все песни артиста