El Club de los Tristes - Cuantos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Club de los Tristes - Cuantos текст песни

Исполнитель: El Club de los Tristes

альбом: E.C.D.L.T.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Qué hora es? Es hora de contar,Который сейчас час? Пришло время рассказать,¿Cuántos aprobaron matemáticas?Сколько из них сдали математику?¿Cuántos aprendieron con las prácticas?Скольким из них вы научились на практике?Saltándose el recreo, buscando trapicheos, ensayando sus tácticas.Пропускает перерыв, ищет тряпки, репетирует свою тактику.¿Cuánto vale educar? ¿Cuánto listo suelto quiere verte caducar?Сколько стоит обучение? Сколько свободных умников хочет, чтобы твой срок истек?Piensa cuánto cuesta un Dunkin' CoffeeПодумайте, сколько стоит кофе ДанкинO cuántos yonkies aparcan cochesИли сколько наркоманов паркуют машиныBuscando una limosna para un binkingВ поисках милостыни для развлеченияSobre la bocina va esta tripleНад гудком идет эта тройка.¿Cuánto tiempo queda? ¿Cuántos tiros libresСколько времени осталось? Сколько штрафных бросковEn la vida dieron fuera?В жизни они не встречались?Sin miedo, a decir verdadПо правде говоря, без страха¿Cuántas hojas malgasto en la papelera, sin premio?Сколько листов я выбрасываю в мусорное ведро без приза?Dime cuánto queda, no lo séскажи мне, сколько осталось, я не знаю.Lo que sé es que solo miro en la cartera cuánto hay sedЧто я знаю, так это то, что я просто смотрю в бумажнике, сколько хочется питьY la putada es cuando solo quedan céntimosИ самое ужасное - это когда остаются только копейки.¿Cuántos decimos reparten más sonrisas que dinero?Сколько, как мы говорим, вызывает больше улыбок, чем денег?Llegados a este punto si hemos vivido juntosДойдем до этого момента, если мы будем жить вместеDime cuánto falso mete pata en tus asuntos,Скажи мне, сколько подделок мешает твоим делам.,Y suma que los amigos vanИ в сумме получается, что друзья идутY vienen pero los enemigos se acumulanИ они приходят, но враги накапливаются.Las palabras son enanos, los ejemplos gigantes,Слова - карлики, примеры - гиганты,Los feos son simpáticos, los guapos pedantesУродливые - милые, красивые - педантичные.Añorar el pasado es correr tras el vientoТосковать по прошлому - значит гоняться за ветромDejar de llamarme MC para llamarme cuenta cuentos cuánto estilo es incalculableПерестань называть меня MC, чтобы называть меня, рассказывай истории, сколько стиля неисчислимоCuánto estilo es incalculableСколько стиля неисчислимоCuánto habláis que poco hacéisСколько вы говорите, что мало делаете¿Cuántos chicos te regalan flores o fresas?Сколько парней дарят тебе цветы или клубнику?¿Cuántas chicas te recuerdan luego? ¿Cuántas hay de esas?Сколько девушек потом тебя помнят? Сколько их всего?¿Cuánta gente reza y pide riqueza Para el prójimo?Сколько людей молится и просит богатства для ближнего?Después quien reparte el décimo entre vecinos insólitosПосле того, кто распределит десятую долю между необычными соседямиComo esperar poco en el medico, haber quien hace de turnoКак немного подождать у врача, есть те, кто дежуритEl asiento incomodo del metro,Неудобное сиденье в метро,Muchos, muchos dan pero quieren un pocoМногие, многие дают, но хотят немногоPocos locos son los que te dan su trozo.Немногие сумасшедшие отдают тебе свой кусок.Y les cogen el brazo, ¿Quién devuelve un fajoИ их хватают за руки, кто возвращает пачкуQue se encuentra por el suelo mirando hacia abajo?Который лежит на полу лицом вниз?¿Cuántos casos de justicia ciega y los que duran los zapatos?Сколько случаев слепого правосудия и тех, которые длятся вечно?Más si se dan más pasosБольше, если будет предпринято больше шаговSacamos un discazo, lo pagamos a plazosМы вытащили диск, заплатили в рассрочку.¿Cuántos dan las gracias? ¿Cuántos latigazos?Сколько благодарят? Сколько ударов плетью?¿Cuántos dicen hola en el portal y estrechan lazos?Сколько из них здороваются у портала и завязывают узы?¿Cuántos no contestan y se van dando un tortazo?Сколько из них не отвечают и уходят, пожимая друг другу руки?¿Cuántos hay que demuestren cariño?Сколько из них должны проявить заботу?Decir te quiero, dar un beso, hacer un guiñoСказать, что я люблю тебя, поцеловать, подмигнуть.¿Cuántos te perdonan pero pasan el cepillo?Сколько из них прощают тебя, но передают кисть?Y ¿Cuántos en lugar de regalar pondrían un rastrillo?А сколько вместо подарков положили бы грабли?Echa el pestillo, tío, no te fíes,Откинь защелку, чувак, не верь,Que si te caes alguien se ríe, eso seguroЧто если ты упадешь, кто-то обязательно рассмеетсяUno te ayuda sin más a ponerte de pie yОдин помогает тебе без лишних слов встать на ноги иOtro que te ve y piensa: "Que le den por culo" Cuánto estilo es incalculableДругой, который видит тебя и думает: "Пошел ты в жопу", Какой стиль неисчислимCuánto estilo es incalculableСколько стиля неисчислимоCuánto habláis que poco hacéisСколько вы говорите, что мало делаете

Поcмотреть все песни артиста