Pequeñas Grandes Voces de Música Infantil - Muy Pequeño El Mundo Es - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pequeñas Grandes Voces de Música Infantil - Muy Pequeño El Mundo Es текст песни

Исполнитель: Pequeñas Grandes Voces de Música Infantil

альбом: 20 Mejores Canciones Infantiles Vol. 3 ( The Best 20 Childen's Songs)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maktub,Maktub,Particípio passado do verbo Kitab.Причастия прошлого, глагола Kitab.É a expressão característica do fatalismo muçulmano.Это выражение характеристика фатализм мусульманина.Maktub significa: "estava escrito"; ou melhor, "tinha que acontecer".Maktub-означает: "написано", или, "это должно было произойти".Essa expressiva palavra dita nos momentos de dor ou angustia,Этот выразительный произнесенные слова в моменты боли или горе,Não é um brado de revolta contra o destino,Не поднялся крик, бунт против судьбы,Mas sim, a reafirmação do espírito plenamente resignado diante dos desígnios da vida.Но да, отражает дух в полной мере смирился пред замыслы в жизнь.Até mais.Даже больше.Espero o tempo rolarНадеюсь, время прокруткиMesmo tempo que eu esperei pra gente se enrolarТо время, что я ждал для нас, если роторTu deitada a me olhar, minha barba por fazerТы лежала на мне взгляд, моей и на бороде моей, делатьLembra as mancadas que eu deiНапоминает mancadas, что я далDe novo tenta adormecerСнова пытается заснутьDeitados, abraçados pleno verão, muito calorЛежали, взявшись середина лета, очень теплоO jazz baixim no computador, se funde ao som do ventiladorДжаз baixim на компьютере, сливается в звук вентилятораE tu me sussurrou: te amo, te amoИ ты шепнул мне: тебя люблю, тебя люблюEu respondo eu também, mas na sequencia eu me levantoЯ отвечаю "я тоже", но в ране, я встаю,Sento na rede, aperto um reetСижу в сети, сцепление reetTu reclama que eu fumo demaisТы жалуешься, что я курю слишком многоMas no fim das contas gosta da energia que a planta me trazНо, в конце концов, любит энергию, что растение приносит мнеFaz, meu humor que é vulnerável, parecer mais maleávelДелает, мое настроение, что является уязвимым, он выглядит более мягкимPorque eu mal-humorado sei que sou insuportávelПотому что я угрюмый я знаю, что я невыносимоSei que sou carregadoЯ знаю, что я загруженPor energias sangue-sugasПо энергии крови-sugasQue fumam meus cigarros que queimamЧто курят мои сигареты, которые сжигаютSozinho no cinzeiro e me fazem sair na madrugaТолько в пепельнице и заставляют меня выйти на madrugaTacando fogo no puteiro, com cachaça ou piloto de fugaTacando огонь в puteiro, с ромом или пилот побегEu falo de várias mudanças, mais no final nada mudaЯ говорю некоторые изменения, в конце ничего не меняетсяSou malandro, e minhas filosofias são contraditóriasЯ-жулик, и мои воззрения противоречат друг другуÀs vezes me entrego, te explicando alguma outra históriaИногда я отдаю, тебя объясняя, каким-то другая историяO vento que me carrega, é o vento que bate agoraВетер меня несет, - это ветер, который бьет прямо сейчасVentos fortes me abalaram, mas me reestruturei outroraСильные ветры меня потрясли, но я когда-то reestrutureiNova aurora, vento novo, nado contra a correnteНовый рассвет, ветер, новый, заплыв против теченияOu só atravesso o rio, deságuo em qualquer fluenteИли только иду к реке, deságuo на любом свободноVou a favor da corrente, se a direção for a mesmaЯ буду по течению, если направление совпадаетSão energias diferentes, mas a direção é a mesmaЯвляются различными энергиями, но направление то жеEu sou yin você é yang. tu é alma, eu sou sangueЯ-инь, вы-ян. ты-это душа, я кровьE nossa hora vai ser outra, não adianta bater cabeçaИ наше время будет другой, не имеет смысла биться головойMinhas promessas não foram falsas, talvez precipitadasМои обещания не были ложными, может быть, поспешныеMas você olha nos meus olhos e vê que não é caozadaНо вы посмотрите в мои глаза и видит, что он не caozadaTodo carnaval tem seu fim em cinzas, você sabeКаждый карнавал имеет свой конец в пепел, вы знаете,Mais nas cinzas como a aveВ пепла, как птицаOnde o nosso amor renasceГде наша любовь возрождаетсяIsso não é uma desculpa, nem menos explicaçãoЭто не оправдание, ни меньше объяснениеIsso é uma carta de amor, quem escreveu foi o coraçãoЭто письмо любви, тот, кто написал, было сердцеQuando diz que me ama, vejo brilho no seu olharКогда он говорит, что любит меня, я вижу блеск в их глазахMas deixa o tempo falar. tô precisando voar.Но пусть время говорить. да, нуждающихся летать.Tu sabe que eu vou voltar. aguarda o tempo que dá.Ты знаешь, что я вернусь. ждет время, которое дает.Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrarЖизнь длинная, мир, нами еще будет, если найтиQuando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.Когда он говорит, что любит меня, я вижу блеск в их глазах.Mais deixa o tempo falar. vo me perder pra me achar.Больше оставляет времени говорить. vo мне потерять тебя найти мне.Num garanto nem voltar. talvez passe pra te buscar...На гарантирую, ни вернуться. может быть, наведите тебя искать...Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrarЖизнь длинная, мир, нами еще будет, если найтиEm outra encarnação, não vou fazer que seja nessaВ другом воплощении, я не буду делать, что именно в этомPropósito inflexível, segue o fluxo, sem pressaЦели негибкие, следует за потоком, без спешкиMeu olhar pra outras mina, é superfícieМой взгляд? другие шахты, поверхностьTeu cheiro, teu sorriso. é maior que disse me disseТвой запах, твой друг. это больше, чем сказал мне, сказал:A vida transoborda o tempo todo tire seus aprendizadosЖизнь transoborda время потратьте свои знанияNão destrua o futuro por problemas do passadoНе разрушайте будущем проблем из прошлогоOdeio despedidasНенавижу прощанияNão consigo só assisti-la,Я не могу просто смотрел его,Sua presença é sentida, coração vibra, tu desfilaЕго присутствие ощущается, сердце вибрирует, ты парадыVocê chora, o humor oscila, se mutilaВы плачете, настроение колеблется, если mutilaEu me afogo em uísque, você no chá de camomilaЯ аогонь в виски, вы в чай ромашкиMinha plenitude é um catavento no olho do furacãoМоя полнота-это флюгер в глаз ураганаE no começo do amor, tudo era confirmaçãoИ в начале любви, все было подтверждениеO tempo que passou? esquece, esse tempo já eraВремя, которое прошло? забывает, это время уже былEspera que o corte é fundo, mas com o tempo regeneraОжидается, что сокращение будет, но со временем восстанавливаетсяQuem arruma problema, de problema se alimentaТот, кто находит проблему, проблема, если кормитNo game homem e mulher na falta de um, tu inventaВ игре мужчина и женщина в отсутствие, ты придумываешьQuem procura acha, e quem pede é atendidoКто ищет, находит, и кто просит обслуживаетсяEntão saiba onde procurar, e selecione os seus pedidosИтак, узнайте, где искать, и выберите ваши запросыNa cama a gente se entende, só a gente sabe néВ постели мы понимаем, только вы знаете, не так лиNa pista mãozinha dada, na cama homem e mulherНа трассе руку, учитывая, в постели мужчина и женщинаTu se solta, olha meus olhos, e fica no meu comandoЕсли ты свободный, смотрит в мои глаза, и остается в моей командеTu incorpora uma cigana, e eu com naipe de malandroТы себя цыганки, и я с масти мошенникQuando eu sentir saudades de todos os momentos nossosКогда я чувствую, что люблю все времена нашиVou pensar em te ligar, mas vou te achar em outros corposЯ буду думать о тебе позвонить, но я тебя найду в других телахS copos, outras áreas, outros planos, outros mundosS чашек, в других областях, другие планы, другие мирыCoração de malandro, olhar safado vagabundoСердце мошенник, посмотреть naughty бродягаMinha mente e minha loucura foi o que fez cê querer virМой разум и мое безумие было то, что сделал американский захотите прийтиE essa mesma loucura, que fez tu querer partirИ это же безумие, что сделал ты, хотят изMelhor mesmo tu ir agora, antes que eu seja rudeЛучше, даже если ты пойдешь сейчас, прежде чем я грубоAté mais minha princesa, ainda tá escrito maktub.И даже больше, моя принцесса, еще тут написано maktub.E o magrin se emociona, porque me dói te libertarИ magrin боль, потому что мне больно тебя освободитьMas tu não ia conseguir me acompanharНо ты не собирался достичь сопровождать меняRefrãoПрипевQuando diz que me ama, vejo brilho no seu olharКогда он говорит, что любит меня, я вижу блеск в их глазахMais deixa o tempo falar. tô precisando voar.Больше оставляет времени говорить. да, нуждающихся летать.Tu sabe que eu vou voltar. aguarda o tempo que dá.Ты знаешь, что я вернусь. ждет время, которое дает.Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrarЖизнь длинная, мир, нами еще будет, если найтиQuando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.Когда он говорит, что любит меня, я вижу блеск в их глазах.Mais deixa o tempo falar. vo me perder pra me achar.Больше оставляет времени говорить. vo мне потерять тебя найти мне.Num garanto nem voltar. talvez passe pra te buscar...На гарантирую, ни вернуться. может быть, наведите тебя искать...Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrar.Жизнь длинная, мир, нами по-прежнему будет найти.

Поcмотреть все песни артиста