Kishore Kumar Hits

Land Lovers - Is Nowhere Far Away Anymore? текст песни

Исполнитель: Land Lovers

альбом: Confidants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was looking through the dormer windowЯ смотрела через слуховое окноAt my children's children in the neighbours' gardenНа детей моих детей в саду соседейAnd knowing then that they would soon discoverИ знала тогда, что они скоро обнаружатHow slow and abject was their father's fatherКаким медлительным и жалким был отец их отцаAt other points in life, I'd thought of moving somewhere beautifulВ другие моменты жизни я думал о том, чтобы переехать куда-нибудь в красивое местоWhere everyday existence didn't taunt me through a terminalГде повседневная жизнь не дразнила меня через терминалBut always I'd say, "It's too late"Но я всегда говорил: "Уже слишком поздно".So douse me, douse me, douse me, douse meТак что облейте меня, облейте меня, облейте меня, облейте меня.With the blood of PatagoniansВ жилах течет кровь патагонцевI'm tired of this life, you seeПонимаешь, я устал от такой жизни,Where everything I do is scrutinisedГде все, что я делаю, тщательно проверяетсяScrutinised like public moneyТщательно, как государственные деньгиOr the hands of sex offendersИли от рук сексуальных преступниковI'm going where there's only peace and quiet for a fellaЯ еду туда, где для парня есть только мир и тишинаSomewhere that hasn't fallen to the kids of IT TallaghtКуда-нибудь, где не досталось детям ТаллахтаA wilderness that's crying out for one man to adoreВ дикую местность, которая взывает к одному мужчине, которого нужно обожать.Is nowhere far away anymore?Нигде больше нет такого далекого места?Blind me, blind me, blind me, blind meОслепи меня, ослепи меня, ослепи меня, ослепи меняWith the sun of AnatoliaСолнце АнатолииI've no connection to my familyУ меня нет связи со своей семьейBut everything I do they scrutiniseНо все, что я делаю, они тщательно изучаютScrutinise like private photosТщательно изучают, как личные фотографииOn the screens of jealous boyfriendsНа экранах ревнивых бойфрендовI'm stubbornly intractable, attracted to a missionЯ упрямо несговорчива, меня привлекает миссияUntil I'm ex-ed in exile, I'll be buried in revisionПока я не отправлюсь в изгнание, я буду похоронен в редакцииAnd gravely do I go amongst the dead who must exploreИ серьезно ли я хожу среди мертвых, которые должны исследовать мирIs nowhere far away anymore?Это уже не так далеко?Always I'd say, "It's too late"Я всегда говорю: "Слишком поздно".Always I'd say, "It's too late"Я всегда говорю: "Уже слишком поздно".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители