Jason Robert Brown - Nothing in Common - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jason Robert Brown - Nothing in Common текст песни

Исполнитель: Jason Robert Brown

альбом: Wearing Someone Else's Clothes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was this kid a few years back,Несколько лет назад был один парень,A little older than meНемного старше меняWho lived in my house and looked a lot like my mother.Который жил в моем доме и был очень похож на мою мать.There was this kid i knew back then and i was sure he would beБыл один парень, которого я знал тогда, и я был уверен, что он будетThe greatest star i'd ever known.Величайшая звезда, которую я когда-либо знала.I'd watch him walk into a room and he was never out of place.Я смотрела, как он входит в комнату, и он всегда был на своем месте.He knew the answer to every question.Он знал ответ на каждый вопрос.The square and root of every primeКвадрат и корень из каждого простого числаA name to go with every faceИмя, которое подходит к каждому лицуLike he was king upon a throne.Как будто он был королем на троне.And we had nothing in common,И у нас не было ничего общего,Nothing in common.Ничего общего.My mother was convinced that i failed english out of spite.Моя мать была убеждена, что я завалил английский назло.We had nothing in common,У нас не было ничего общего.,Nothing in common.Ничего общего.And 30-some years later i'm still tortured and amazedИ 30 с лишним лет спустя я все еще мучаюсь и поражаюсьBy how Daivd always got the answers right.По тому, как Дайвд всегда давал правильные ответы.Now later on, i knew this guy,Позже я узнал этого парня.,He was in high school i think.Кажется, он учился в средней школе.Had lots of friends and was the pride of the family.У него было много друзей, и он был гордостью семьи.He'd call me names and punch my head and made me feel like a dinkОн обзывал меня, бил по голове и заставлял чувствовать себя идиотомAnd i would hide from him all day.И я прятался от него весь день.But if i couldn't find a friend,Но если я не мог найти друга,,Which happened more than i'd have liked,Что случалось чаще, чем мне хотелось,I'd go where he was and sulk around him.Я бы пошел туда, где был он, и дулся бы на него.He'd say you dont know how to throw and just dont play your stupid songsОн бы сказал, что ты не умеешь бросать и просто не играй свои дурацкие песни.And then he'd toss the ball my way.А потом он бы бросил мяч в мою сторону.We had nothing in common,У нас не было ничего общего,Nothing in common.Ничего общего.I thought he was a jerk and who know what he thought i'd be.Я думала, что он придурок и кто знает, кем он считал меня.But 20-some years later im still grateful and surprisedНо 20 с лишним лет спустя я все еще благодарна и удивленаBy the little gifts that David gave to me.Маленьким подаркам, которые дарил мне Дэвид.I knew this guy before I wed,Я знала этого парня до того, как вышла замуж,He had a vision in his headУ него в голове было видениеOf how his life would play out and his dreams would come true.Того, как сложится его жизнь и сбудутся его мечты.But he was stumbling, he was stalled,Но он спотыкался, он был в тупике,And every year after he called,И каждый год после его звонка,I'd just think man, there goes the lonliest guy I ever knew.Я просто думаю, чувак, что уходит самый одинокий парень, которого я когда-либо знал.People think i'm failing.Люди думают, что я терплю неудачу.They never understand.Они никогда не понимают.But temporary set backsНо временные неудачиAre part of what I planned.- Это часть того, что я планировал.And David had his visionИ у Дэвида было свое видение.And david played his game.И Дэвид сыграл в свою игру.We have nothing much in common,У нас нет ничего общего,But we are more or less the same.Но мы более или менее похожи.There was a guy who met a girl who had a cat that fell in love.Был парень, который встретил девушку, у которой была кошка, которая влюбилась.That got a house and made a vow,Которая купила дом и дала обет,He took her hand and they lived happily ever after.Он взял ее за руку, и они жили долго и счастливо.Happily ever afterДолго и счастливо.Happily ever after.Долго и счастливо.Here's to happily ever after.Вот так называется "Долго и счастливо".Happily ever after.И жили долго и счастливо.

Поcмотреть все песни артиста