Jason Robert Brown - Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jason Robert Brown - Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You текст песни

Исполнитель: Jason Robert Brown

альбом: The Last Five Years (2013 Off-Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't kiss me goodbye againНе целуй меня на прощание сноваLeave this night clean and quietОставь эту ночь чистой и безмятежнойYou want the last wordТы хочешь, чтобы последнее слово осталось за тобойYou want me to laughТы хочешь, чтобы я рассмеялсяBut leave it for nowНо пока оставь это.All you can sayВсе, что ты можешь сказать.All you can feelВсе, что ты можешь почувствовать.Was wrapped up inside that one perfect kissЭто было заключено в одном идеальном поцелуе.Leave it at that:Оставь все как есть:I'll watch you turn the corner and go…Я посмотрю, как ты сворачиваешь за угол и уходишь…And goodbye until tomorrowИ прощай до завтраGoodbye until the next time you callПрощай до следующего твоего звонкаAnd I'll be waitingИ я буду ждатьGoodbye until tomrrowПрощай до завтраGoodbye till I recall how to breatheПрощай, пока я не вспомню, как дышатьAnd I have been waitingИ я ждалI have been waiting for youЯ ждал тебя.I stand on a precipiceЯ стою на краю пропасти.I struggle to keep my balanceЯ изо всех сил пытаюсь сохранить равновесие.I open myselfЯ открываю себя.I open myself one stitch at a timeЯ открываю себя по одному стежку за разFinally yes!Наконец-то да!Finally now!Наконец-то сейчас!Finally something takes me awayНаконец-то что-то забирает меняFinally free!Наконец-то свободен!Finally he can cut through these stringsНаконец-то он может перерезать эти нитиAnd open my wings!И расправить мои крылья!So goodbye until tomorrow!Так что прощай до завтра!Goodbye until my feet touch the floorПрощай, пока мои ноги не коснутся полаAnd I will be waitingИ я буду ждатьI will be waiting!Я буду ждать!Goodbye until tomorrowПрощай до завтраGoodbye until the rest of my lifeПрощай до конца моей жизниAnd I have been waitingИ я ждалI have been waiting for youЯ ждал тебяWaiting for youЖдал тебяWaiting for youЖду тебяI called Elise to help me pack my bagsЯ позвонила Элизе, чтобы она помогла мне собрать вещиI went downtown and closed the bank accountЯ поехала в центр и закрыла банковский счетIt's not about another shrinkДело не в другом психиатреIt's not about another compromiseДело не в очередном компромиссеI'm not the only one who's hurting hereЯ не единственный, кому здесь больноI don't know what the hell is left to doЯ не знаю, что, черт возьми, еще остается делатьYou never saw how far the crack had openedВы никогда не видели, как далеко разверзлась трещинаYou never knew I had run out of rope andТы так и не узнал, что у меня закончилась веревка, иI could never rescue youЯ никогда не смогу спасти тебяAll you ever wantedВсе, что ты когда-либо хотелBut I could never rescue youНо я никогда не смогу спасти тебяNo matter how I triedКак бы я ни старалсяAll I could do was love you hardВсе, что я мог сделать, это сильно любить тебяAnd let you goИ отпустить тебяNo matter how I triedКак бы я ни старалсяAll I could do was love youВсе, что я мог сделать, это любить тебяGod, I loved you soБоже, я так любил тебяSo we could fightЧтобы мы могли сражатьсяOr we could waitИли мы могли подождатьOr I could go…Или я мог бы уйти…Goodbye until tomorrow!Прощай до завтра!Goodbye until I crawl to your doorПрощай, пока я не доползу до твоей двериAnd I will be waitingИ я буду ждатьI will be waitingЯ буду ждатьYou never noticed how how the wind had changedТы так и не заметил, как изменился ветер.Goodbye until tomorrow!Прощай до завтра!I didn't see a way we could both winЯ не видел способа, которым мы оба могли бы победить.Goodbye until I'm done thanking GodПрощай, пока я не закончу благодарить БогаFor I have been waitingЗа то, что я ждалI have been waiting for youЯ ждал тебяI have been waiting!Я ждал!Goodbye, CathyПрощай, КэтиI have been waiting for youЯ ждал тебяGoodbyeПрощайI will keep waiting–Я буду продолжать ждать–I will keep waiting for youЯ буду продолжать ждать тебяJust close the gateПросто закрой воротаI'll stand and waitЯ буду стоять и ждатьJamie…Джейми…GoodbyeПрощай

Поcмотреть все песни артиста