Jason Robert Brown - Stars and the Moon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jason Robert Brown - Stars and the Moon текст песни

Исполнитель: Jason Robert Brown

альбом: Songs for a New World (New York City Center 2018 Encores! Off-Center Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met a man without a dollar to his nameЯ встретил человека без гроша за душойWho had no traits of any value but his smileУ которого не было никаких ценных черт, кроме его улыбкиI met a man who had no yearn or claim to fameЯ встретил человека, который не стремился к славе и не претендовал на нееWho was content to let life pass him for a whileКоторый был доволен тем, что жизнь на некоторое время прошла мимо негоAnd I was sure that all I ever wantedИ я была уверена, что все, чего я когда-либо хотелаWas a life like the movie stars ledЭто жизнь, подобную жизни кинозвездAnd he kissed me right here, and he saidИ он поцеловал меня прямо здесь, и он сказал"I'll give you stars and the moon and a soul to guide you"Я дам тебе звезды, луну и душу, которая будет вести тебяAnd a promise I'll never goИ обещание, что я никогда не уйдуI'll give you hope to bring out all the life inside youЯ дам тебе надежду раскрыть всю жизнь внутри тебяAnd the strength that will help you growИ силу, которая поможет тебе растиI'll give you truth and a future that's 20 times betterЯ дам тебе правду и будущее, которое в 20 раз лучшеThan any Hollywood plot"Лучше любого голливудского сюжета"And I thought, "You know, I'd rather have a yacht"И я подумал: "Знаешь, я бы предпочел яхту".♪♪I met a man who lived his life out on the roadЯ встретил человека, который прожил свою жизнь в дорогеWho left a wife and kids in Portland on a whimКоторый оставил жену и детей в Портленде из прихотиI met a man whose fire and passion always showedЯ встретила мужчину, огонь и страсть которого всегда проявлялись во мне.Who asked if I could spare a week to ride with himКоторый спросил, могу ли я уделить неделю, чтобы прокатиться с ним.But I was sure that all I ever wantedНо я была уверена, что все, чего я когда-либо хотела.Was a life that was scripted and plannedЭто была жизнь, которая была написана по сценарию и спланированаAnd he said, "But you don't understand"И он сказал: "Но ты не понимаешь"I'll give you stars and the moon and the open highwayЯ дам тебе звезды, луну и открытое шоссеAnd a river beneath your feetИ реку под твоими ногами.I'll give you days full of dreams if you travel my wayЯ подарю тебе дни, полные мечтаний, если ты пойдешь моим путемAnd a summer you can't repeatИ лето, которое ты не сможешь повторитьI'll give you nights full of passion and days of adventureЯ подарю тебе ночи, полные страсти, и дни приключенийNo strings, just warm summer rainНикаких условий, только теплый летний дождь.And I thought, "You know, I'd rather have champagne"И я подумал: "Знаешь, я бы предпочел шампанское".♪♪I met a man who had a fortune in the bankЯ встретил человека, у которого было состояние в банкеWho had retired at age 30, set for lifeКоторый вышел на пенсию в 30 лет, настроенный на всю жизньI met a man and didn't know which stars to thankЯ встретила мужчину и не знала, какие звезды благодаритьAnd then he asked one day if I would be his wifeА потом однажды он спросил, не хочу ли я стать его женойAnd I looked up, and all I could think ofИ я посмотрела вверх, и все, о чем я могла думатьWas the life I had dreamt I would liveБыла жизнь, о которой я мечталаAnd I said to him, "What will you give?"И я сказала ему: "Что ты подаришь?"I'll give you cars and a townhouse in Turtle BayЯ подарю тебе машины и таунхаус в Тертл-БейAnd a fur and a diamond ringИ меха, и кольцо с бриллиантомAnd we'll get married in Spain on my yacht todayИ мы поженимся сегодня в Испании на моей яхте.And we'll honeymoon in BeijingИ у нас медовый месяц в ПекинеAnd you'll meet stars at the parties I throw at my villasИ ты познакомишься со звездами на вечеринках, которые я устраиваю на своих виллахIn Nice and Paris in JuneВ июне в Ницце и ПарижеAnd I thought, "Okay"И я подумала: "Хорошо"And I took a breathИ я вздохнул с облегчениемAnd I got my yachtИ я получил свою яхтуAnd the years went byИ шли годыAnd it never changedИ это никогда не менялосьAnd it never grewИ он никогда не росAnd I never dreamedИ мне никогда не снились сныAnd I woke one dayИ однажды я проснулсяAnd I looked aroundИ я огляделсяAnd I thought, "My GodИ я подумал: "Боже мой!I'll never have the moon"У меня никогда не будет луны".

Поcмотреть все песни артиста