Kishore Kumar Hits

Arielle Jacobs - "Bell's Palsy" - Live текст песни

Исполнитель: Arielle Jacobs

альбом: A Leap in the Dark: Live at Feinstein's/54 Below

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To be honestЧестно говоряExcept for the thrill of doing 'In the Heights'За исключением острых ощущений от выступления на ВысотахIt had been quite a while since performing had really felt like a passionПрошло довольно много времени с тех пор, как выступления действительно ощущались как страстьThe focus on trying to pay my rent and pounding the pavementСосредоточенность на том, чтобы платить за квартиру и стучать по тротуаруHad totally extinguished the sparkПолностью погасила искруThat made me fall in love with being an actress in the first placeЭто заставило меня влюбиться в то, что я актриса в первую очередьI wasn't that little girl anymore who'd sung her way out of painЯ больше не была той маленькой девочкой, которая пела "Свой путь из боли"And used it to express who she really wasИ использовала это, чтобы выразить, кем она была на самом делеInstead, it felt like a skillset that could get me workВместо этого я почувствовал, что это набор навыков, который может дать мне работуExcept usually I didn't get the jobsЗа исключением того, что обычно я не получал работуTo tell you the truth, I kind of started to resent itПо правде говоря, я вроде как начал возмущаться этимLike singing and acting had deceived meКак будто пение и актерская игра обманули меняInto spending my life chasing this dream that I could never haveПровести свою жизнь в погоне за мечтой, которой у меня никогда не былоAfter a few months, I was offered a lead in a new showЧерез несколько месяцев мне предложили главную роль в новом шоуSo, it's a week before opening nightИтак, за неделю до премьерыWe're in rehearsal and mid-sentenceМы были на репетиции и на середине предложенияI start to get this weird feeling in my mouthУ меня появляется странное ощущение во ртуI walk over to a mirror and I see for the first timeЯ подхожу к зеркалу и впервые вижуThat the right side of my face isn't moving, at allЧто правая сторона моего лица вообще не двигаетсяThe doctor says I have Bell's PalsyДоктор говорит, что у меня паралич БеллсаBasically that half my face was paralyzedВ основном, что половина моего лица была парализованаThat sometimes function returns and sometimes it doesn'tЧто иногда функция возвращается, а иногда нетThat no one knew what caused itЧто никто не знал, что вызвало этоAnd that there was no cureИ что не было никакого леченияI'd been thinking about quitting singing and actingЯ думал о том, чтобы бросить петь и играть на сценеAnd suddenly, I couldn't do itИ вдруг оказалось, что я не могу этого делатьWhen I got home, I had to tape my eye closed to sleepКогда я вернулся домой, мне пришлось залепить глаз скотчем, чтобы уснутьAnd hold my cheek to eat foodИ держать щеку, когда ем едуThe doctor said that if my face was gonna stop being paralyzedВрач сказал, что если мое лицо перестанет быть парализованным,It would come back within the first two weeksОно вернется в течение первых двух недель.It had been over a monthПрошло больше месяца.My friends would try to cheer me up, but I shut them outМои друзья пытались подбодрить меня, но я не пускал ихBecause every time they tried to make me laughПотому что каждый раз, когда они пытались рассмешить меняIt would just remind me of the fact that I couldn't smileЭто просто напоминало мне о том факте, что я не мог улыбатьсяSo every night before I closed my eyes to go to bedПоэтому каждую ночь, прежде чем я закрывал глаза, чтобы лечь спатьAnd before I opened them to wake upИ прежде, чем я открывал их, чтобы проснутьсяI tried to smileЯ попыталась улыбнутьсяI tried so hard and it never workedЯ так старалась, и у меня ничего не получалосьBut sitting alone in the silenceНо сидеть в одиночестве в тишинеAfter letting go of the idea of having a careerПосле того, как отказалась от идеи сделать карьеруI remembered, I remembered the feelingЯ вспомнила, я вспомнила то чувствоOf the first time I saw someone in the audience cryКогда я впервые увидела, как кто-то в зале плачетBecause I'd performed for themПотому что я выступала для нихI remembered the hundreds of little girls who came up to me after High School MusicalЯ вспомнила сотни маленьких девочек, которые подходили ко мне после школьного мюзиклаTheir eyes so bright and thanked me for inspiring them to be braveИх глаза так сияли, и они благодарили меня за то, что я вдохновил их быть храбрымиI remembered the friends I'd made all around the worldЯ вспомнил друзей, которых я завел по всему мируAnd how during 'In the Heights' people would come up to meИ как во время In the Heights люди подходили ко мнеWith fire in their eyes and thank me for reminding themС огнем в глазах и благодарят меня за то, что я напомнил имTo be proud of their culture and their legacyГордиться своей культурой и своим наследиемAnd as I fell asleepИ когда я засыпал,Suddenly, so grateful for this gift that I'd been givenВнезапно я почувствовал такую благодарность за этот подарок, который мне был данAnd for the beautiful life performing had given meИ за прекрасную жизнь, которую мне подарило выступлениеI remembered the musicЯ вспомнил музыку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители