Kishore Kumar Hits

Arielle Jacobs - "Storytime #1: AKA the Momager" - Live текст песни

Исполнитель: Arielle Jacobs

альбом: A Leap in the Dark: Live at Feinstein's/54 Below

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Story timeВремя рассказовSo I'm venting to my momИтак, я обращаюсь к своей мамеBasically thinking, it's overВ основном думаю, что все конченоMy life and career are overМоя жизнь и карьера законченыAnd my mom, who calls herself "The Momager"И моя мама, которая называет себя "The Momager"Says, "Sweetie, why don't you just call BroadwayГоворит: "Милая, почему бы тебе просто не позвонить на БродвейAnd tell them that if the lead actress wants to take a vacationИ не сказать им, что если исполнительница главной роли хочет взять отпускYou'd be happy to step in", Ты была бы рада вмешаться"And I said, "That's not how it works mom"И я сказал: "Мам, это не так работает"And she said, "It's just an idea"А она сказала: "Это просто идея"I said, "No, it's not, it's crazy, I gotta go"Я сказал: "Нет, это не так, это безумие, мне нужно идти"So, I proceed to furiously rage clean my apartmentИтак, я приступаю к яростной уборке своей квартирыJust scrubbing and cleaning everythingПросто скребу и убираю все подрядLike, "St-st-stupid spot!"Типа: "С-с-дурацкое место!"Now at this point, I have officially lost my mindТеперь, на этом этапе, я официально сошел с умаAnd the more I lose my mindИ чем больше я схожу с умаThe more I'm like, "Vacation? So stupid!Чем больше я думаю: "Отпуск? Это так глупо!Is it stupid? Everyone loves vacationsНеужели это глупо? Все любят каникулы?No, what? I would never call and say that, never!"Нет, что? Я бы никогда не позвонила и не сказала этого, никогда!"Five minutes later, I call my agentПять минут спустя я звоню своему агенту"Hey, it's Arielle Jacobs"Привет, это Ариэль Джейкобс"Call Broadway and tell them thatПозвони на Бродвей и скажи им, чтоIf Jordin Sparks wants to take a vacationЕсли Джордин Спаркс хочет взять отпускI'd be happy to step inЯ был бы рад вмешатьсяYeah, I'm serious, call Broadway"Да, я серьезно, позвони на Бродвей"I go back to cleaning and instantly regret this decisionЯ возвращаюсь к уборке и тут же жалею о своем решенииThe phone rings, it's my agentЗвонит телефон, это мой агентI'm ninety percent sure he's calling me back to say they're letting me goЯ на девяносто процентов уверена, что он перезванивает мне, чтобы сказать, что они меня отпускаютHe says, "Hey, are you sitting down?"Он говорит: "Эй, ты присаживаешься?""Uh, no, I wasn't, should I be?"Э-э, нет, я не присаживался, а должен был?I'm sitting down now, why?"Я сейчас сижу, а что?"And he says, "Erm, they said, 'Jordin's leavingИ он говорит: "Э-э-э, они сказали, Джординс уходитA lot of the original company, including LinМногие из оригинальной труппы, включая ЛинAre coming back to close the showВозвращаются, чтобы закрыть шоуAnd we'd love to have Arielle come play Nina in the final Broadway cast'"И мы были бы рады, если бы Ариэль сыграла Нину в финальном бродвейском составе "And that is how I got my Broadway debutИ вот так я дебютировала на Бродвее.Now closing Heights, felt like being a part of historyТеперь, закрывая Heights, я почувствовал себя частью историиSo I'd done the show in L.A., I closed it on BroadwayИтак, я сделал шоу в Лос-Анджелесе, я закрыл его на БродвееAnd I'd met all of these casting directors after the showИ я встретился со всеми этими кастинг-директорами после шоуAnd I felt like finally maybe now some doors are gonna start opening for meИ я почувствовал, что, может быть, наконец-то сейчас передо мной начнут открываться какие-то двериSo I go back to L.A. feeling totally on fireИтак, я возвращаюсь в Лос-Анджелес, чувствуя себя совершенно разбитойAnd nothing happensИ ничего не происходитI could barely even get an auditionЯ едва смогла даже попасть на прослушиваниеAnd when I do audition for these casting directorsИ когда я прохожу прослушивание у этих кастинг-директоровIt feels like they don't even know who I amТакое чувство, что они даже не знают, кто я такойFelt like I was starting all over againМне казалось, что я начинаю все сначала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители