Eldo - Halina Poświatowska - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eldo - Halina Poświatowska текст песни

Исполнитель: Eldo

альбом: Chi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nie mogłem nigdy Pani spotkać, dawno Pani odeszłaЯ никогда не мог с вами встретиться. вы давно ушли.Na szczęście dusza jest wieczna i wciąż tu mieszkaК счастью, душа вечна и все еще живет здесьKiedyś przyszła Pani do mnie, roześmiała moje ustaОднажды Вы пришли ко мне, смеялись мои губыDelikatna, chociaż serc w odczynie absolutnaНежная, хотя сердца в абсолютной реакцииI ojczyzną moją stała się uroda Pani słówИ родиной моей стала красота госпожи словA kruche ściany szczęścia schronieniem dla snówА хрупкие стены счастья-убежище для сновиденийLirycznieliśmy sobie, patrząc na świat z ukryciaМы лирически смотрели друг на друга, глядя на мир исподлобьяŚwiadkowie, jak rozpadają się cztery strony życiaСвидетели, как рушатся четыре стороны жизниZimne oczy gwiazd patrzyły beznamiętnieХолодные глаза звезд бесстрастно смотрелиKsiężyc przeciągał się i mruczał obojętnieЛуна тянулась и мурлыкала равнодушноA Pani wiosną haftowała me chodniki w kwiatyА вы весной вышивали мне тротуары цветамиZimą zaś uchylała zatrzaśnięte raju kratyЗимой она приоткрывала захлопнувшиеся решеткиŻyłem, jakbym mieszkał w plastrze miodu, nie w domuЯ жил, как будто я жил в сотах, а не домаJakby w baśni coś na kształt rajskiego ogroduКак будто в сказке что-то похожее на райский садI uczepiłem się tych Pani słów paznokciamiИ я цеплялся за эти ваши слова ногтями.A jasny promień słońca trzymam pomiędzy wargamiИ яркий луч солнца я держу между губамиNapisałem krótki list do PaniЯ написал вам короткое письмоDostałem zwrot, mówią, "Adresat nieznany"Получил возврат, мол, "Адресат неизвестен"Chciałem zadzwonić, abonent niedostępnyХотел позвонить, абонент недоступенCzekałem pod bramą całą noc, przemokniętyЯ ждал у ворот всю ночь, промокшийMoje myśli, stado ptaków, mówiła tak PaniМои мысли, стая птиц, так говорила дамаPróbować je oswoić to jakby bić się z tygrysamiПытаться приручить их-все равно что драться с тиграмиDzikie, nieokiełznane serce i myśliДикое, необузданное сердце и мыслиChociaż już prawie martwe, to wciąż napędza zmysłyХотя он почти мертв, он все еще питает чувстваChętnie oddałbym to swoje serioЯ бы с удовольствием отдал это свое.Chociaż popsute i z kawałków poklejoneХотя испорченные и из кусочков оклеенныеTo bije, choć czasem ledwo, daje odpór nerwomЭто бьет, хотя иногда и едва, дает отпор нервамZapala drzazgi wyobraźni, rozświetlając ciemnośćОн зажигает осколки воображения, освещая тьмуMoże starczy to na chwilę, na momentМожет быть, этого хватит на мгновение, на мгновениеBy zdążyć zapisać to, co okryte kokonemЧтобы успеть сохранить то, что покрыто кокономWydobyć trochę skarbu z kopalni metaforИзвлеките немного сокровищ из шахты метафорNiewyczerpane jej dno to suma naszych strachówНеисчерпаемое ее дно-это сумма наших страховTeż miewam brak czułości dla swojego ciałaУ меня тоже нет нежности к своему телу.Też lubię gubić się na samotnych cmentarzachЯ тоже люблю заблудиться на одиноких кладбищахNie chcę od ludzi nawet mikrona litościЯ не хочу от людей даже микрона жалостиI też myślę ile razy mógłbym umrzeć z miłościИ я тоже думаю, сколько раз я мог умереть от любвиNapisałem krótki list do PaniЯ написал вам короткое письмоDostałem zwrot, mówią, "Adresat nieznany"Получил возврат, мол, "Адресат неизвестен"Chciałem zadzwonić, abonent niedostępnyХотел позвонить, абонент недоступенCzekałem pod bramą całą noc przemokniętyЯ ждал у ворот всю ночь промокшийMałe kolibry w swoim finałowym locieМаленькие колибри в своем финальном полетеOna wciąż ma siłę, ciało stoi na szafocieУ нее все еще есть сила, тело стоит на эшафотеOstra świadomość konieczności się zbliżaОстрое осознание необходимости приближаетсяGdzieś na gałęzi życia kołysze się ostatnia chwilaГде-то на ветке жизни качается последний моментPłomień żyje idealnie, bo krótkoПламя живет идеально, потому что короткоNie zdąży się zmęczyć i nie negocjuje z pustkąОн не успеет устать и не договорится с пустотойNie pozna strachu, zdrady, upokorzeniaОн не узнает страха, предательства, униженияUmrze szybko, a przedtem spali wszystko do korzeniaОн умрет быстро, и до этого он сожжет все до корняEgzystencja przez chwilę, co olśniewaСуществование на мгновение, что ослепляетDziś wieczorem w świetle lampy, chłód nocy rozgrzewaСегодня вечером в свете лампы, холод ночи согреваетPani odeszła, lecz nikt nie wie jak umierają ptakiВы ушли, но никто не знает, как умирают птицыRozdają słowa pochowane w drzewachОни раздают слова, похороненные в деревьях

Поcмотреть все песни артиста