The MadHatters - The Lion King - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The MadHatters - The Lion King текст песни

Исполнитель: The MadHatters

альбом: Not For Credit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can see what's happenedЯ вижу, что произошлоWhat?Что?And they don't have a clueИ они понятия не имеютWho?Кто?They fall in love and heres the bottom lineОни влюбляются, и вот итог.Our trio's down to twoНаших трио осталось всего два.OhО,The sweet caress of twilightСладкая ласка сумерек.There's magic everywhereПовсюду волшебствоAnd with all this romantic atmosphereИ со всей этой романтической атмосферойDisaster's in the airВ воздухе витают катастрофыCan you feel the love tonight?Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?The peace the evening bringsПокой, который приносит вечерThe world, for once, in perfect harmonyМир, на этот раз, в совершенной гармонииWith all its living thingsСо всеми его живыми существамиGonna be a mighty kingСтану могущественным королемSo enemies beware!Так что, враги, берегитесь!I've never seen a king of beastsЯ никогда не видел царя зверейWith quite so little hairС таким небольшим количеством волосI'm gonna be the mane eventЯ буду главным событиемLike no king was beforeКак ни один король до этого.I'm brushing up on looking downЯ совершенствуюсь в looking down.I'm working on my roarЯ работаю над своим ревом.(Thus far a rather uninspiring thing)(Пока что довольно скучная вещь)Oh, I just can't wait to be king!О, я просто не могу дождаться, когда стану королем!No one saying do thisНикто не говорит "сделай это"(Now when I said that)(Теперь, когда я это сказал)No one saying be thereНикто не говорит "будь там"(What I meant was)(Что я имел в виду)No one saying stop thatНикто не говорит "прекрати это"(What you don't realize)(Чего ты не понимаешь)No one saying see hereНикто не говорит "смотри сюда"(Now see here)(Теперь смотрите здесь)Free to run around all dayСвободен бегать весь день(That's definitely out)(Это точно исключено)Free to do it all my way!Свободен делать все по-своему!It means no worries for the rest of your daysЭто означает отсутствие забот до конца ваших днейIt's our problem-free philosophyЭто наша философия беспроблемностиHakuna Matata!Hakuna Matata!Hakuna Matata?Hakuna Matata?Yeah. It's our motto!Да. Это наш девиз!What's a motto?Что такое девиз?Nothing. What's a-motto with you?Ничего. Какой у тебя девиз?Those two words will solve all your problemsЭти два слова решат все твои проблемыThat's right. Take Pumbaa here for exampleВерно. Возьмем, к примеру, Пумбу.Why, when he was a young warthog...Ну, когда он был молодым бородавочником...When I was a young wart hogКогда я был молодым бородавочником.Very niceОчень милыйThanksСпасибоHe found his aroma lacked a certain appealОн обнаружил, что его аромату не хватает определенной привлекательности.He could clear the savannah after every mealОн мог убирать саванну после каждого приема пищи.I'm a sensitive soul though I seem thick-skinnedУ меня чувствительная душа, хотя я кажусь толстокожимOh and it hurt that my friends never stood downwindО, и мне было больно, что мои друзья никогда не стояли с подветренной стороныAnd oh, the shameИ, о, какой позор(He was ashamed)(Ему было стыдно)Thought of changin' my nameДумал о смене имени(What's in a name?)(Что в имени?)And I got downheartedИ я пал духом(How did ya feel?)(Что ты чувствовал?)Everytime that I...Каждый раз, когда я..Not in front of the kids!Только не перед детьми!Oh. SorryОх, простиHakuna Matata! What a wonderful phraseHakuna Matata! Какая замечательная фразаHakuna Matata! Ain't no passing crazeHakuna Matata! Это не мимолетное увлечениеIt means no worries for the rest of your daysЭто означает отсутствие забот до конца ваших днейIt's our problem-free philosophyЭто наша философия беспроблемностиHakuna Matata!Hakuna Matata!So prepare for the coup of the centuryТак что готовьтесь к перевороту века(Oooh!)(Ооо!)Be prepared for the murkiest scamБудьте готовы к самому мрачному мошенничеству(Oooh... La! La! La!)(Ооо... La! La! La!)Meticulous planningТщательное планирование(We'll have food!)(У нас будет еда!)Tenacity spanningУпорство, охватывающее(Lots of food)(Много еды)Decades of denialДесятилетия отрицания(We repeat)(Мы повторяем)Is simply why I'llПросто потому, что болен(Endless meat)(Бесконечное мясо)Be king undisputedБудь бесспорным королем(Aaaaaaah...)(Ааааааа...)Respected, salutedУважаемый, приветствуемый(...aaaaaaah...)(... ааааааа ...)And seen for the wonder I amИ увиденный за то, что я чудо(...aaaaaaah!)(...ааааааа!)Yes, my teeth and ambitions are baredДа, мои зубы и амбиции обнажены(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)(Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо)Be prepared!Будьте готовы!Yes, my teeth and ambitions are baredДа, мои зубы и амбиции обнаженыBe prepared!Будьте готовы!Nants ingonyama bagithi BabaНантс ингоньяма багити БабаSithi uhm ingonyamaСитхи ум ингоньямаNants ingonyama bagithi babaНанц ингоньяма багити бабаSithi uhhmm ingonyamaСитхи ингоньямаIngonyamaИнгоньямаSiyo NqobaСие НкобаIngonyamaИнгоньямаIngonyama nengw' enamabalaИнгоньяма ненгвабалаFrom the day we arrive on the planetС того дня, как мы прибыли на планетуAnd blinking, step into the sunИ, моргая, шагаем навстречу солнцуThere's more to see than can ever be seenЗдесь можно увидеть больше, чем когда-либо можно было увидетьMore to do than can ever be doneНужно сделать больше, чем когда-либо можно было сделатьIn the Circle of LifeВ круговороте жизниAnd it moves us allИ это трогает всех насThrough despair and hopeЧерез отчаяние и надеждуThrough faith and loveЧерез веру и любовьTill we find our placeПока мы не найдем свое местоOn the path unwindingНа пути, разворачивающемсяIn the CircleВ кругеThe Circle of LifeКруг жизни

Поcмотреть все песни артиста