The Manhattan Transfer - Four Brothers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Manhattan Transfer - Four Brothers текст песни

Исполнитель: The Manhattan Transfer

альбом: The Very Best Of The Manhattan Transfer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Take a seat and cool it 'cause unless you overrule itЗанять место и охладить его причиной, Если вы отменить егоWe are ready to show you some blowin'Мы готовы показать вам некоторые уноситсяA rompin' and a stompin' is a lot of funВ Ромпин и топать весело,Four brothers who are blowin' our hornsЧетыре брата, которые взорвала наши рогаSo settle down an' listen 'cause you don't know what you're missin'Так что успокойтесь и слушайте, потому что вы не знаете, чего вам не хватаетAnd we're ready to give you a showin'И мы были готовы показать вам, чтоA movin' it an' groovin' it has just begunДвигаемся и заводим, это только началосьFour brothers who are blowin' our hornsЧетыре брата, которые трубят нам в рогаWe got a little message that you're gonna enjoyМы получили небольшое сообщение, которое вам понравитсяAin't no sense in dodgin' the factsНет смысла скрывать фактыSo settle in your easy chair an' if you ever had a care, forget itТак что устраивайтесь в своем удобном кресле, и если у вас когда-нибудь были проблемы, забудьте об этомIt's time to relaxПришло время расслабитьсяWe might as well admit it, we're the best that ever did itМы могли бы также признать это, мы были лучшими, кто когда-либо делал этоBut in case you ain't too sure a knowin'Но на случай, если вы не слишком уверены в своих знанияхWe're gonna let you listen to us one by oneМы хотели позволить вам послушать нас по очередиFour brothers who are blowin' our hornsЧетыре брата, которые трубят нам в рогаHow'd ya do? I'm talkin' about youКак дела? Я рассказываю о тебеIt's very nice to know that youОчень приятно знать, что тыHave really taken time to listen me blowДействительно нашел время послушать, как я трублю'Cause as sure as I'm born, I'm blowin' my hornПотому что я уверен, как при рождении, я трублю в свой рогIt's me baby, I'm blowin', zootin' it upЭто я, детка, я взрываю, озвучиваю это.And I hope you dig the sounds, I'm makin' more 'n any otherИ я надеюсь, тебе понравятся звуки, я создаю больше, чем любой другой.Now I must go for it's time for you to listen to my other brotherТеперь я должен уйти, чтобы дать тебе время послушать моего другого брата.I think the chick's talkin' 'bout me, so I'd better go an' seeЯ думаю, цыпочки говорят обо мне, так что мне лучше пойти и посмотретьI'm hip that she knows a horn is very best to greet youЯ рад, что она знает, что клаксон - лучший способ поприветствовать тебяThat's the reason I'm blowin' so snappilyВот почему я трублю так отрывистоI don't know what ya got but it thrills me an' I hope to have a lotЯ не знаю, что у тебя есть, но меня это возбуждает, и я надеюсь, что будет много'Cause it puts me in cloverПотому что это ставит меня в затруднительное положение.So baby, if you would like to dig my other brotherТак что, детка, если ты хочешь покопаться в моем другом братеYou're gonna have to turn the record overТебе придется перевернуть пластинкуHey, hey, heyЭй, эй, эйWho ya talkin' about? Say who ya talkin' about?О ком ты говоришь? Скажи, о ком ты говоришь?Did I hear you say you'd introduce your other brotherЯ правильно расслышал, ты сказал, что представишь своего второго брата'Cause in case I heard you talkin' about three, that's meПотому что, на случай, если я услышал, что ты говоришь о троих, это я.Pleased to meet you, how'd you do? How are you? Nothing is newРад познакомиться, как дела? Как ты? Ничего новогоHow is everything with you?Как у тебя дела?Would you say "I leave this jazz up to my brother"?Ты бы сказал "Я оставляю этот джаз моему брату"?Dig, dig, dig, my Long Island soundКопай, копай, копай, мой Лонг-Айленд-саундI hope you're puttin' it downНадеюсь, ты записываешь это.You got me in a mood that's so romanticТы поднял мне такое романтическое настроение.If you notice you can dig this silly old actЕсли ты заметила, тебе может понравиться это глупое старое представлениеBecause I'm actin' so distracted, when I dig youПотому что я веду себя так рассеянно, когда ты мне нравишьсяPretty baby, you will never know how much I really dig youМилая детка, ты никогда не узнаешь, насколько ты мне действительно нравишьсяYou have got me so excited that I goofed blowin' my hornТы так взволновал меня, что я бездарно протрубил в свой рогOoh, bop, the news is gettin' around, we're really puttin' it downО, боп, новости распространяются, мы действительно их публикуемWe're glad of fact that you enjoy it and we wish we had the timeБыли рады, что вам понравилось, и мы хотели бы, чтобы у нас было времяTo give you more, thank you for the complimentЧтобы рассказать вам больше, спасибо за комплиментYou told us we were better, just as if we didn't know itВы сказали нам, что мы лучше, как будто мы этого не зналиWe're hip that we're the best, we're over all the restБыли модными, были лучшими, были выше всех остальныхWe're in the modern school, we always play it coolБыли в современной школе, мы всегда прикидываемся крутымиWe never play the foolМы никогда не валяем дуракаThe honkers and the squeakers might be stealin' the showХулиганы и пищалки, возможно, крадут шоуBut we don't go for that, so while we blowНо мы на это не пойдем, так что пока мы дуемHi-ho, lackadaise, for it's a natural factХай-хо, вялость, это естественный факт.I ain't no kin but I would like to get in the actЯ не родственник, но я хотел бы поучаствоватьWell get outta here, get outta here, get outta here nowНу, убирайся отсюда, убирайся отсюда, убирайся сейчас жеFellas we appreciate him makin' you madРебята, мы ценим, что он сводит вас с умаBut we must ask you to apologizeНо мы должны попросить у вас извиненийBecause after all he's in our bandПотому что, в конце концов, он в нашей группеFour brothers, four brothers, four brothersЧетыре брата, четыре брата, четыре братаAlthough we sound like moreХотя мы звучим как нечто большееFour brothers, four brothers, four brothersЧетыре брата, четыре брата, четыре братаWe're really only fourНа самом деле нас было всего четвероWe like to blow but we don't know how time can flyНам нравится дуть, но мы не знаем, как летит время.And how our cares pass awayИ как уходят наши заботыWe wish the time would never go so we could take our timeМы хотим, чтобы время никогда не уходило, чтобы мы могли не торопитьсяAn' blow 'til judgment dayУдар до судного дняFour brothers, four brothers, four brothersЧетыре брата, четыре брата, четыре братаNow just one final wordТеперь только одно последнее словоI'd like to know you and I hope I don't forget youЯ хотел бы познакомиться с тобой и надеюсь, что не забуду тебяIt's really a pleasure and I hope I don't look silly to youЭто действительно приятно, и я надеюсь, что не выгляжу глупо в твоих глазахI'm hopin' the story that I told did not upset youЯ надеюсь, что история, которую я рассказал, не расстроила тебяSorry now in conclusion were you hoping that you heard fourИзвините, в заключение вы надеялись, что услышите fourSo just before we go we want you to knowИтак, прежде чем мы уйдем, мы хотим, чтобы вы зналиWe're glad you let us show you how we always end up with that jazzБыли рады, что вы позволили нам показать вам, как у нас всегда получается этот джазWe don't call for back up on the road, oh, ohМы не требуем возвращения на дорогу, о, о

Поcмотреть все песни артиста