Kishore Kumar Hits

Central Park Cast - If There's a Will текст песни

Исполнитель: Central Park Cast

альбом: Central Park Season One, The Soundtrack – Song-tral Park (Original Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Helen, will you freshen up my drink?Хелен, ты не подольешь мне выпить?Okay!Хорошо!Take Shampagne to see his doggy shrinkОтведи Шампаня к его собачьему психиатруOf course!Конечно!Lace my girdle, file down my skin tagsЗашнуруй мне пояс, подпилишь бирки с моей кожейSure!Конечно!And count all my shoes and my handbagsИ пересчитай все мои туфли и сумочкиHelen, will you swallow all your rage?Хелен, ты проглотишь свой гнев?For nowПока чтоKeep it like a monkey in a cageДержи его, как обезьяну в клеткеI love monkeys!Я люблю обезьян!Just ignore Shampagne's much higher standingПросто игнорируй шампанское гораздо более высокого качества.I willЯ будуAdore me, endure me withstanding my demandsОбожай меня, терпи меня, несмотря на мои требованияBut I've got plansНо у меня есть планыSo these demands are temporaryТак что эти требования временныеI grin and bear it knowingЯ ухмыляюсь и терплю это, знаяWhere my future life could leadК чему может привести моя будущая жизньI grit my teeth and find relief repeatingЯ стискиваю зубы и испытываю облегчение, повторяя:If there's a will, there's a way, there's a wayЕсли есть желание, есть способ, есть способIf there's a will, there's a way, there's a wayЕсли есть желание, есть способ, есть способIf there's a will, there's a willy-nilly wayЕсли есть желание, есть способ волей-неволейTo be living like I'm top-notchЖить так, как будто я первоклассныйFilthy stinkin' rich, watchГрязный, вонючий богач, смотриJust gotta be smart like soПросто нужно быть умным, вот такKeep playing my part like soПродолжай играть свою роль, вот такDon't step on my toesНе наступай мне на пяткиNobody knows what really goes onНикто не знает, что происходит на самом делеIn Bitsy's rich-and-famousВ Bitsys rich-and-famousLifestyle penthouse in the towerСтиль жизни в пентхаусе в башнеGonna have my hour with the willpowerСобираюсь провести час с силой волиMaybe I'll manipulate the lawyerВозможно, я манипулирую адвокатомThat's goodЭто хорошоShow a little ankle in the foyerПокажи маленькую лодыжку в фойеMen love anklesМужчинам нравятся лодыжкиMake him give me power of attorneyЗаставь его дать мне доверенностьOr else...Или иначе...He'll leave Bitsy's house on a gurneyЯ уеду из дома Битси на каталке.Her Shampagne taste is such a wasteВкус ее шампанского - пустая трата времени.It's time she tasted mineПришло время, когда она попробовала мойLet's seal the deal up, club a seal upДавай скрепим сделку, скрепим клуб печатьюShow me where to signПокажи мне, где расписатьсяUntil that day, I lay awake recallingДо того дня я лежал без сна и вспоминалIf there's a will, there's a way, there's a wayЕсли есть завещание, есть способ, есть способIf there's a will, there's a way, there's a wayЕсли есть желание, есть способ, есть способIf there's a will, there's a willy-nilly wayЕсли есть желание, есть способ волей-неволейWilly-nilly wayВолей-неволейWilly, willy, willy wayВолей, волей, волей-неволейOh, Helen, is it worth it?О, Хелен, оно того стоит?Maybe you should give up this lifeМожет, тебе стоит бросить эту жизньOf misdeeds and manipulationПолную злодеяний и манипуляцийJust kiddingПросто шучуWilly, willy-nilly, heyВолей-неволей, эй!Gonna shake that money in my monkey bankЯ положу эти деньги в свой обезьяний банк.Gonna shake itЯ их положу.Willy, willy-nilly, heyВолей-неволей, эйGonna shake that money in my monkey bankСобираюсь положить эти деньги в свой обезьяний банк.Gonna shake itСобираюсь их положить.Woah, woahВау, вау.Shake it willy-nillyВолей-неволей их положу.Shake it willy-nillyВстряхнись волей-неволейWoah, woahВау, вауShake it willy-nillyВстряхнись волей-неволейShake it willy-nillyВстряхнись волей-неволейIf there's a will, there's a willЕсли есть желание, то есть и воля.There's a way, way, way, wayЕсть способ, способ, способ, способWay, way, way, way, way, wayСпособ, способ, способ, способ, способ, способ, способ, способ, способ, способ.Way, way... okay, I'm doneСпособ, способ... ладно, я закончил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители