Kishore Kumar Hits

Will Roland - Loser Geek Whatever текст песни

Исполнитель: Will Roland

альбом: Loser Geek Whatever (from 'Be More Chill')

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I already know what it's like to be the loserЯ уже знаю, каково это - быть неудачникомI should find out what it's like to not be the loserЯ должен узнать, каково это - не быть неудачникомOr the geekИли гикомOr the... whateverИли... неважноThink I felt inconsequentialДумаю, я чувствовал себя несущественнымSince middle school beganС тех пор, как пошел в среднюю школуI knew I had no potentialЯ знал, что у меня нет потенциалаTo be the leading manБыть исполнителем главной ролиBut based on how today's goingНо, судя по тому, как проходит сегодняшний деньI'm finally gaining groundЯ наконец-то набираю оборотыI even got some blood flowingУ меня даже потекла кровьWith no computer screen aroundБез экрана компьютера вокругWhich was coolЭто было крутоBut what really felt goodНо что действительно было приятноIs doing something thatТак это делать то, на чтоI never thought that I couldЯ никогда не думал, что смогуIt's not only school that's roughТяжела не только школа.Being lonely's stupid toughБыть одиноким по-глупому тяжело.Now I think I've had enoughТеперь я думаю, что с меня хватит.Of being the loser, the geek or whateverБыть неудачником, придурком или кем-то еще.Michael thinks that weird is radМайкл думает, что странно - это крутоBut feeling weird just makes me sadНо от ощущения странности мне становится грустноAnd I deserve to not feel badИ я заслуживаю того, чтобы не чувствовать себя плохоFrom being the loser, the geek or whateverИз-за того, что я неудачник, придурок или кто-то ещеSick of being the loser, the geek or whatever, yeah!Надоело быть неудачником, придурком или кем-то еще, да!WhoaВауUh-huh, uh-huh, uh-huhАга, ага, агаWhoaВауUh-huh, uh-huhАга, ага!Dad taught me, "Follow your instincts!Папа учил меня: "Следуй своим инстинктам!Trust your inner voice! Listen to your heart!" and suchДоверяй своему внутреннему голосу! Слушай свое сердце!" и тому подобное.My whole life I've followed my instinctsВсю свою жизнь я следовала своим инстинктамWell guess what? My instincts suck so much!Угадай, что? Мои инстинкты - полный отстой!So now I'm taking directions from another voiceТак что теперь я следую указаниям другого голосаIf my instincts have an objectionЕсли мои инстинкты возражаютThen that means I'm making the right choiceТогда это означает, что я делаю правильный выборBehaving this way feels bizarreВести себя таким образом кажется страннымBut if things keep up the way they areНо если все будет продолжаться так, как естьThen soon enough I'll get real farТо довольно скоро я уйду очень далекоFrom being the loser, the geek, or whateverОт того, чтобы быть неудачником, придурком или кем-то ещеIf Brooke can look me in the eyeЕсли Брук сможет смотреть мне в глазаLike I'm some normal handsome guyКак будто я обычный красивый пареньI owe it to myself to tryЯ должен попытаться ради себя самогоNot being the loser, the geek or whateverНе быть неудачником, придурком или кем-то ещеSick of being the loser, the geek or whatever, yeah!Надоело быть неудачником, придурком или кем-то еще, да!WhoaВауUh-huh, uh-huh, uh-huhАга, ага, агаWhoaВауUh-huh, uh-huh!Угу, угу!Prompt me, command me, and I'll obeyПодсказывай мне, приказывай, и я повинуюсьI have the bandwidth to do as you sayУ меня достаточно пропускной способности, чтобы делать то, что ты говоришьEspecially now, since I clearly seeОсобенно сейчас, поскольку я ясно вижуThe problem has always been meПроблема всегда была во мне.Take a breathСделай вдохAnd get preparedИ приготовьсяBut still, I'm just a little scaredНо все равно, мне просто немного страшноFor who gets cutЗа то, кого порежутAnd who gets sparedА кого пощадятWhen I'm the cool dude, the hero, or whateverКогда я стану крутым чуваком, героем или кем угодно ещеIf Christine likes me in the endЕсли в конце концов я понравлюсь КристинеWill I be able to pretendСмогу ли я притворятьсяI didn't fail my one real friendЯ не подводил своего единственного настоящего другаBut that's the shit I normally would thinkНо это то дерьмо, о котором я обычно думаюGet over it, get priorities in syncПреодолей это, синхронизируй приоритетыJust mute the voice inside your headПросто заглуши голос в своей головеAnd connect to another source insteadИ подключись вместо этого к другому источникуI've earned the right to selfishlyЯ заслужил право на эгоизмBe all for one and one for meБудь всем для одного, и один для меняI've wasted all eternityЯ потратил впустую целую вечностьJust being the loser, the geek or whateverПросто был неудачником, гиком или кем-то ещеI'm steady as the games begunЯ спокоен, когда начались игрыI'm ready, setЯ готов, настроенI'm player oneЯ игрок номер одинThe future's now, I'm freaking doneБудущее сейчас, я чертовски усталWith being the weirdoБыть чудакомThe wuss, the underdogСлабаком, аутсайдеромBeing the misfit, the old-school analogБыть неудачником, аналогом старой школыBeing the oddball, the weakling freakБыть чудаком, слабаком-фрикомThe failure, the sucker, the "please don't speak!"Неудачником, простофилей, "пожалуйста, не говори ничего!"Oh, I can hardly wait for the moment whenО, я с трудом могу дождаться момента, когдаI'm not the loser, the geek or whateverЯ не неудачник, ботаник или кто-то ещеOh, I'm not the loser, the geek, no neverО, я не неудачник, ботаник, нет, никогдаNo, I'm not the loser, the geek or whateverНет, я не неудачник, ботаник или кто-то ещеEver againБольше никогда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители