Kishore Kumar Hits

The Real Group - Catch Up, Ketchup! текст песни

Исполнитель: The Real Group

альбом: Elements

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you heard the one about the two tomatoes?Вы слышали песню о двух помидорах?Yes, we have, a million times or moreДа, мы слышали, миллион раз или большеThe two tomatoes walking down the street"Два помидора, идущие по улице"That's the one; we've heard it beforeЭто та самая песня; мы слышали ее раньшеMaybe they would like to hear about the two tomatoesМожет быть, они хотели бы услышать о двух помидорахNo, they don't; it's such a big boreНет, они не хотят; это такая большая скукаBut the two tomatoes can make you laugh and laugh and laughНо два помидора могут заставить вас смеяться, смеяться и еще раз смеятьсяWell alright let's hear it for very last timeНу ладно, давайте послушаем это в самый последний разAnd then never again never againА потом больше никогда, никогда!Hello, I am Anders TomatoПривет, я Андерс Томато.This is my wife, Lisa TomatoЭто моя жена, Лиза Томато.Taking a walk and having the talkПрогулялись и поговорили.In the marvelous place called StockholmВ чудесном месте под названием Стокгольм(In a marvelous place called Stockholm)(In a marvelous place called Stockholm)Today on a way to see a splendid showСегодня направляюсь посмотреть великолепное шоуWith the one and only The Real GroupС единственной группой The RealIt's gonna be great; don't wanna be lateЭто будет здорово; не хочу опаздыватьWe're dedicated fans of The Real GroupБыли преданными фанатами The Real Group(We're dedicated fans of The Real Group)(Были преданными фанатами The Real Group)Even if the story's kind of comical, it's also quite dramaticДаже если истории отчасти комичны, они также довольно драматичныPay attention something terrible is soon to happen to Mrs. TomatoОбратите внимание, с миссис Помидор скоро случится что-то ужасное ТоматоIn a second she will walk into the street not looking left or rightЧерез секунду она выйдет на улицу, не глядя ни направо, ни налевоCompletely unaware of an approaching vehicleСовершенно не подозревая о приближающемся транспортном средствеThe truck was driving fast who doesn't see herГрузовик ехал быстро, кто ее не видитWhat will happen to Mrs. Tomato?Что будет с миссис Помидор?I'm driving yeah I'm driving down the road a blastЯ за рулем, да, я круто еду по дороге.And I call me Mr. Cucumber woahИ я называю себя мистер Огурец. вау.Yes I'm driving driving down the road a blastДа, я за рулем, круто еду по дороге.If you can call this a life, honeyЕсли это можно назвать жизнью, милаяBut I just can't find no healerНо я просто не могу найти целителяIn this big old 18-wheelerВ этом большом старом 18-колесном автомобилеStill I'm driving down the road a blast wellЯ все еще отлично езжу по дороге.SPLAT!ШЛЕПОК!What was that? I think I hit somethingЧто это было? Кажется, я во что-то врезалсяYes indeed you did; you just ran over my wife, you idiot!Да, действительно врезался; ты только что переехал мою жену, идиот!Officer Eggplant, Stockholm PoliceОфицер Баклажан, полиция СтокгольмаPlease step back; what seems to be the problem?Пожалуйста, отойдите; в чем, кажется, проблема?This maniac driver ran over my wifeЭтот водитель-маньяк переехал мою женуOh I see then you're under arrest (WHAT?)О, я вижу, тогда вы арестованы (ЧТО?)By the way did anyone call for an ambulanceКстати, кто-нибудь вызывал скорую?You don't have to do that please let me throughВы не обязаны этого делать, пожалуйста, пропустите меня до концаWhy I'm Dr. Celery; let me have a lookПочему я доктор Селери; позвольте мне взглянутьShe's alive; she's breathingОна жива; она дышитHer heart is beating; what a reliefЕе сердце бьется; какое облегчениеOh doctor tell me she'll be fineО, доктор, скажите мне, что с шелл все будет в порядке(Doctor doctor tell me she'll be fine)(Доктор, доктор, скажите мне, что с шелл все будет в порядке)Just give her a week or two and she'll recoverПросто дайте ей неделю или две, и шелл поправитсяTo a perfectly normal vegetable againСнова станет совершенно нормальным овощем(A perfectly normal vegetable again)(Снова совершенно обычный овощ)Come on come on come on come onДавай, давай, давай, давай!Catch up come on Ketchup come onНаверстывай упущенное, давай, кетчуп, давай!Come on come on come on come onДавай, давай, давай, давай!Ketchup come on HA HA HA HA HAКетчуп давай, ХА-ХА-ХА-ХА-ХАHey Lisa we really gotta get goingЭй, Лиза, нам действительно пора идтиBut I don't want people to see me like thisНо я не хочу, чтобы люди видели меня такойI think you look absolutely smashingЯ думаю, ты выглядишь просто сногсшибательноCan't you see I'm in a total messРазве ты не видишь, что я в полном беспорядкеYou look find; I think you lost some weightТы выглядишь молодцом; Я думаю, ты немного похуделаI feel like I just got run over by a truckЯ чувствую себя так, словно меня только что переехал грузовикPlease stop whining and pull yourself togetherПожалуйста, перестань ныть и возьми себя в рукиThis is not a joke (Yes it is, yes it is)Это не шутка (Да, это так, да, это так)I'm not a laughing matter (Yes you are, yes you are)Я не повод для смеха (Да, ты такой, да, ты такой)We'll you stop singing (No we won't, no we won't)Ну, ты перестань петь (Нет, мы не будем, нет, мы не будем)Why not? (It's our job; it's how we make our money)Почему бы и нет? (Это наша работа; это то, как мы зарабатываем наши деньги)I see; can I join you even if I'm a little flatПонятно; могу я присоединиться к тебе, даже если я немного плохYes you can, yes you can cause you're very funny funnyДа, ты можешь, да, ты можешь, потому что ты очень забавный, забавныйCome on come on come on come onДавай, давай, давай, давайCatch up come on Ketchup come onДогоняй, давай, Кетчуп, давайCome on come on come on come onДавай, давай, давай, давай!Ketchup come on HA HA HA HA HAКетчуп давай, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!What a joke, what a laugh, what a punchlineКакая шутка, какой смех, какой кульминационный момент!The two tomatoes, the funniest thing in the worldДва помидора - самая смешная вещь в мире!If you by any chance didn't get itЕсли вы случайно не поняли этого,Here's a recap, a summary for youВот краткое изложение для васThe two tomatoes walking down the streetДва помидора, идущие по улицеIn the marvelous city of StockholmВ чудесном городе СтокгольмеFirst we have Mr. Anders TomatoСначала у нас мистер Андерс ПомидорAnd next to him Mrs. Lisa TomatoА рядом с ним миссис Лиза ПомидорThe two tomatoes are on the way to seeДва помидора едут посмотретьThe most amazing show with The Real GroupСамое потрясающее шоу с Настоящей группойSuddenly without a warning Mr. CucumberВнезапно без предупреждения мистер ОгурецDrives his truck into Lisa TomatoВъезжает на своем грузовике в помидор ЛизыSPLAT!ШЛЕПОК!In a second the tomato all red and roundЧерез секунду помидор становится красным и круглымTurns into a wet spot flat on the groundПревращается в мокрое пятно на землеMr. Anders Tomato and Mr. Cucumber got into an argumentМистер Помидор Андерс и мистер Огурец поссорилисьAnd would have start a fighting bookИ хотели завести книгу о дракахOfficer Eggplant, Stockholm Police arrested the reckless driverОфицер Баклажан, полиция Стокгольма арестовала лихачаAnd furthermore Dr.И более того, докторCelery luckily confirmed that Lisa Tomato was still aliveСельдерей, к счастью, подтвердил, что Лиза Помидор все еще живаAnd well enough to be a part of a corny jokeИ достаточно здорова, чтобы стать частью банальной шуткиHA HA HA HA HAHA HA HA HA HACome on come on come on come onДавай, давай, давай, давай!Catch up come on Ketchup come onДогоняй, давай, Кетчуп, давай!Come on come on come on come onДавай, давай, давай, давай!HA HA HA HA HAHA HA HA HA HAHA HA HA HA HAHA HA HA HA HAHA HA HA HA HAHA HA HA HA HAFunny funny funny funnyЗабавно, забавно, забавно, забавноTwo tomatoesДва помидораSPLAT!ШЛЕПОК!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители