Simcha Leiner - Shik Mir Pekelach - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Simcha Leiner - Shik Mir Pekelach текст песни

Исполнитель: Simcha Leiner

альбом: Shik Mir Pekelach

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a dream at night the Alter did appearНочью во сне Альтер действительно явилсяTo his son from a world where all is clearСвоему сыну из мира, где все ясно"Shik mir pekelach," implored Reb Nosson Tzvi"Шик мир пекелах", - умолял реб Носсон Цви.Send packages from your world to meПришлите мне посылки из вашего мира.And throughout the ages this has been the cryИ на протяжении веков это был крикFrom our sages as they would ascend on highнаших мудрецов, когда они хотели подняться ввысьLearn l'iluy nishmasi, my neshamah to upliftУчись лилуи нишмази, моя нешама, возвышатьFor each word of Torah is the greatest giftИбо каждое слово Торы - величайший дар"Shik mir pekelach," the neshamah cries"Шик мир пекелах", - кричит нешама."It's the best way I can hope to further rise"Это лучший способ, на который я могу надеяться, подняться еще вышеHigher and higher, passing through the heavenly gatesВсе выше и выше, проходя через небесные вратаWith the zechus that only limud haTorah creates."С зеху, которых создает только лимуд Хатора".Each neshamah yearns to rise aboveКаждый нешама стремится подняться вышеThrough the zechusim we can generate with loveЧерез захусим мы можем творить с любовьюThe learning of Mishnah can help us reach our goalИзучение Мишны может помочь нам достичь нашей целиFor the sake of the eternal soulРади вечной душиEach midnight Rav Yehudah Tzadkah roseКаждую полночь Рав Иегуда Цадка вставал.After the days of shivah wound to a closeПосле того, как дни шивы подходили к концу.Mishnah after Mishnah, for his father's sakeМишна за мишной, ради своего отца'Til one night he overslept by mistakeПока однажды ночью он по ошибке не проспалSaid his father in a dream, "Dear son of mineСказал его отец во сне: "Дорогой мой сын.Every night you have poured me a cup of wineКаждую ночь ты наливал мне кубок вина.Why is this beautiful gift coming to an end?Почему этот прекрасный подарок подходит к концу?Please continue the mishnayos that you send."Пожалуйста, продолжай мишну, которую ты присылаешь"."Shik mir pekelach," the neshamah cries"Шик мир пекелах", - кричит нешама."It's the best way I can hope to further rise"Это лучший способ, на который я могу надеяться, подняться еще вышеHigher and higher, passing through the heavenly gatesВсе выше и выше, проходя через небесные вратаWith the zechus that only limud haTorah creates."С зеху, которых создает только лимуд Хатора".Each neshamah yearns to rise aboveКаждый нешама стремится подняться вышеThrough the zechusim we can generate with loveЧерез захусим мы можем творить с любовьюThe learning of Mishnah can help us reach our goalИзучение Мишны может помочь нам достичь нашей целиFor the sake of the eternal soulРади вечной душиIt was a question posed to the Chafetz ChayimЭтот вопрос был задан Хафец ХаимуWhen the family of a niftar questioned himКогда семья нифтара спросила его"For kevurah in Eretz Yisrael we are ready to pay"За кевуру в Эрец Исраэль мы готовы заплатитьShould we honor our loved one this way?"Должны ли мы таким образом чтить нашего любимого человека?"And remarkably the Chafetz Chayim saidИ примечательно, что Хафец Хаим сказал"Use the money to support limud haTorah instead"Вместо этого используй деньги на поддержку лимуд Хатора "For there can be no greater zechusИбо не может быть большего зехусаThan Torah learned on this earth, чем изучение Торы на этой землеAnd we can't imagine just how much it's worth."И мы не можем представить, сколько это стоит "."Shik mir pekelach," the neshamah cries"Шик мир пекелах", - кричит нешама."It's the best way I can hope to further rise"Это лучший способ, на который я могу надеяться, для дальнейшего роста".Higher and higher, passing through the heavenly gatesВсе выше и выше, проходя через небесные вратаWith the zechus that only limud haTorah creates."С зехусом, который создает только лимуд Хатора ".Each neshamah yearns to rise aboveКаждый нешама стремится подняться выше.Through the zechusim we can generate with loveЧерез зехусим мы можем творить с любовью.The learning of Mishnah can help us reach our goalИзучение Мишны может помочь нам достичь нашей целиFor the sake of the eternal soulРади вечной душиFor the sake of the eternal soulРади вечной души

Поcмотреть все песни артиста