Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Two weeks later I read the reportДве недели спустя я прочитал отчет.Recalled that winter afternoon spent sitting on your floor, the stories of your...Вспомнил тот зимний день, проведенный сидя на твоем полу, твои истории...The stories of your high school daysИстории твоих школьных дней.How your parents removed your doorКак твои родители сняли твою дверь.Did you ever feel like a guest in your house?Вы когда-нибудь чувствовали себя гостем в своем доме?Did anyone ever assuage that doubt? NoКто-нибудь когда-нибудь развеивал это сомнение? НЕТI felt like a thief reading about your lifeЯ чувствовал себя вором, читая о твоей жизниThe reporter drew you with a knifeРепортер ткнул тебя ножомVoid of all sympathy and explanationЛишенный всякого сочувствия и объясненийHe left no room for retaliationОн не оставил места для возмездияI read about the car you stoleЯ читал об угнанной тобой машинеI read about your father's funeralЯ читал о похоронах твоего отцаIn his obituary, it said he was survived by youВ его некрологе сказано, что вы пережили его.Sadly that's no longer trueК сожалению, это больше не правда.And I'm confronted now with harrowing logicИ теперь я сталкиваюсь с мучительной логикой.Shoved down my throat, impossible to dodge itОна застряла у меня в горле, от нее невозможно увернуться.One day you will read my name in the very same paperОднажды вы прочтете мое имя в той же газетеReduced to my birthplace and college majorСокращено до места моего рождения и специальности в колледжеThis will be the subject that all of my friends talk about for at least the next few monthsЭто будет темой, о которой будут говорить все мои друзья, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцевIntermittent like a tragedy, your name shall come up.Периодически, как трагедия, всплывет твое имя.(You were notorious, I thought you avoided us, they sent you to Florida)(Ты печально, я думал, ты избегаешь нас, вы ездили во Флориду)All our memories and dreams are swiftly fading fromВсе наши воспоминания и мечты-это быстро исчезает изAll of the peopleВсе людиYou associated with, one by oneВы связаны с, по одномуAn ever-shrinking listПостоянно сокращающийся списокOne by one they will be someone I missОдин за другим это будут те, по кому я буду скучатьOne by one we go into the mistОдин за другим мы уходим в туманOne by one we shall cease to existОдин за другим мы перестанем существовать.One by one our memories will be eclipsedОдно за другим наши воспоминания будут затмевать друг другаOne by one will I be someone you miss?Одно за другим стану ли я тем, по кому ты будешь скучать?