Kishore Kumar Hits

The Frankl Project - Life at Sea текст песни

Исполнитель: The Frankl Project

альбом: Standards

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the middle of this war we wage with the other side of the worldВ разгар войны, которую мы ведем с другим концом светаI've found myself a light in the eyes of an Irish girlЯ нашел для себя огонек в глазах ирландской девушкиThey sing to me so softly, I get lost in her smileОни поют мне так нежно, что я теряюсь в ее улыбке.And then I forget the world, if only for a little whileИ тогда я забываю обо всем на свете, хотя бы ненадолгоAnd that's just what I needИ это как раз то, что мне нужноIs another damn distraction in a life at seaЕще одно чертово развлечение в жизни на мореAnd I feel like a man on fire in the face of the ocean breezeИ я чувствую себя горящим человеком перед лицом океанского бриза.Or the light of a funeral pyre through the tops of the tall, tall treesИли свет погребального костра, пробивающийся сквозь верхушки высоких-преклонных деревьевA beacon or illusion, the faith of a man exiledМаяк или иллюзия, вера человека, изгнанногоExtinguished but so soothing, if only for a little whileПриглушенный, но такой успокаивающий, пусть и ненадолго.And that's just what I needИ это как раз то, что мне нужноIs a fleeting glimpse of hope in a life at seaЭто мимолетный проблеск надежды в жизни на море.When the heavens open wide may the waters wash me cleanКогда небеса широко разверзнутся, пусть воды омоют меня дочистаFor we live our whole damn lives in these ships of steel and steamИбо мы проживаем всю нашу проклятую жизнь на этих кораблях из стали и параAnd in this mass confusion I feel like a little childИ в этой массовой неразберихе я чувствую себя маленьким ребенкомBut it helps me forget the girl, if only for a little whileНо это помогает мне забыть девушку, хотя бы ненадолгоAnd that's just what I needИ это как раз то, что мне нужноMay love provide a purpose for your life at seaПусть любовь станет целью твоей жизни в море

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители