Barnbrack - Delaney's Donkey - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barnbrack - Delaney's Donkey текст песни

Исполнитель: Barnbrack

альбом: The Best Irish Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now Delaney had a donkey that everyone admired,Теперь у Делейни был ослик, которым все восхищались,Tempo'rily lazy and permanently tiredВременно ленивый и постоянно уставшийA leg at ev'ry corner balancing his head,Нога в каждом углу уравновешивала его голову,And a tail to let you know which end he wanted to be fedИ хвост, чтобы вы знали, с какого конца он хочет, чтобы его покормилиRiley slyly said "We've underrated it, why not train it?"Райли лукаво сказал: "Мы недооценили это, почему бы не потренировать?"Then he took a ragЗатем он взял тряпку.They rubbed it, scrubbed it,Они терли это, скребли это.,They oiled and embrocated it,Они смазали это маслом и расшили,Got it to the postПередал это на почтуAnd when the starter dropped the flagИ когда стартер опустил флажокThere was Riley pushing it, shoving it, shushing itРайли толкал его, пихал, шикал на негоHogan, Logan and ev'ryone in town lined upХоган, Логан и все остальные в городе выстроились в очередьAttacking it and shoving it and smacking itНападая на него, толкая и шлепая егоThey might as well have tried to push the Town Hall downС таким же успехом они могли попытаться снести ратушуThe donkey was eyeing them,Осел смотрел на них,Openly defying themОткрыто бросая им вызовWinking, blinking and twisting out of placeПодмигивает, моргает и выворачивается не на своем местеRiley reversing it,Райли переворачивает все наизнанку,Ev'rybody cursing itВсе проклинают этоThe day Delaney's donkey ran the halfmile race.В тот день, когда ослик Дилейни пробежал полумильную дистанцию.The muscles of the mighty never known to flinch,Мускулы сильных мира сего, как известно, никогда не дрогнут,They couldn't budge the donkey a quarter of an inchОни не могли сдвинуть осла с места ни на четверть дюймаDelaney lay exhausted, hanging round its throatДелейни лежал обессиленный, повиснув у него на горлеWith a grip just like a Scotchman on a five pound noteС такой хваткой, как шотландец сжимает пятифунтовую банкнотуStarter, Carter, lined up with the rest of 'em.Стартер, Картер, выстроился в ряд с остальными.When it saw them, it was willing thenКогда он увидел их, у него появилось желание.It raced up, braced up, ready for the best of 'em.Он помчался вверх, собравшись с силами, готовый к встрече с лучшими из них.They started off to cheer it but it changed its mind againОни начали подбадривать его, но он снова передумалThere was Riley pushing it, shoving it and shushing itРайли подталкивала его, пихала и шикала на негоHogan, Logan and Mary Ann Macgraw,Хоган, Логан и Мэри Энн Макгроу,She started poking it, grabbing it and choking itОна начала тыкать в него, хватать и душитьIt kicked her in the bustle and it laughed "Hee Haw!"Он пнул ее в суматохе и засмеялся: "Хи-хо!"Whigs, the conservatives,Виги, консерваторы,Radical superlativesРадикалы в превосходной степениLibr'rals and tories,Либералы и тори,They hurried to the placeОни поспешили на местоStood there in unity,Стоял там в единстве.,Helping the communityПомогал сообществу.The day Delaney's donkey ran the halfmile race.В тот день, когда ослик Делани участвовал в полумильном забеге.The crowd began to cheer it. Then Rafferty, the judgeТолпа начала подбадривать его. Затем Рафферти, судьяHe came to assist them, but still it wouldn't budgeОн пришел им на помощь, но машина по-прежнему не поддаваласьAnd The jockey who was riding it, little John MacGee,И жокей, который на ней ехал, маленький Джон Макги,Was so thoroughly disgusted that he went to have his teaПочувствовал такое отвращение, что пошел пить чайHagan, Fagan was students of psychology,Хейген, Фейган изучал психологию,Swore they'd shift it with some dynamiteКлялись, что подменили его каким-то динамитом.They bought it, brought it, then without apologyОни купили его, принесли, а потом без извинений.The donkey gave a sneeze and blew the whole things out of sightОсел чихнул и взорвал все это с глаз долой.There was Riley pushing it, shoving it and shushing itТам был Райли, который подталкивал его, пихал и шикал на негоHogan, Logan and all the bally crew,Хоган, Логан и вся команда балли,P'lice, and auxil'ary,Плайс и вспомогательные силы,The Garrison ArtilleryГарнизонная артиллерияThe Second Enniskillen's and the Life Guards tooВторой Эннискилленс и лейб-гвардия тожеThey seized it and harried it,Они схватили его и изводили,They picked it up and carried itОни подняли его и понеслиCheered it, steered it to the winning placeПодбадривали его, направляя к победному местуThen the Book makers they drew aside,Затем книгоиздатели, которых они отвели в сторону,And They all commited suicideИ все они покончили жизнь самоубийствомThe day Delaney's donkey won the halfmile race.В тот день, когда ослик Делани выиграл полумильную гонку.

Поcмотреть все песни артиста