Kishore Kumar Hits

John McDermott - The Wall текст песни

Исполнитель: John McDermott

альбом: Remembrance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a drizzly D.C. morning, in the middle of July,Дождливым вашингтонским утром, в середине июля,My brother brought me downtown to the Mall;Мой брат привез меня в центр города, в торговый центр;Past the watchful eyes of Lincoln, 'neath a weeping summer sky,Мимо бдительных глаз Линкольна, под плачущим летним небом,We crossed the street to the little green and visited The Wall.Мы перешли улицу, подошли к литтл-грин и подошли к Стене.I remember I was nervous then, I guess a little scared,Я помню, что тогда я нервничал, наверное, немного испугался,'Cause I wasn't sure how I'd react at all;Потому что я вообще не был уверен, как я отреагирую;To see the names of the servicemen who'd been recorded there:Чтобы увидеть имена военнослужащих, которые были там записаны:Who'd heard the final roll call and assembled at The Wall.Все присутствующие услышали последнюю перекличку и собрались у Стены.And every name's a father or a husband or a son,И каждый называет отца, или мужа, или сына,Or a daughter or a brother or a cousin to someone;Или дочь, или брата, или двоюродного брата кому-либо;Or a name might be a classmate or a friend you may recall:Или имя может быть однокласснику или другу, которого вы, возможно, помните:There's nearly sixty thousand fallen names waiting at The Wall.У Стены ждут почти шестьдесят тысяч павших имен.The Wall is many granite sections solitude and black,Стена состоит из множества гранитных секций, одиноких и черных,A visitor may pause to touch a name,Посетитель может остановиться, чтобы коснуться имени,It just seems that in the dark reflections,Это только кажется в темных отражениях,Hands are reaching back as if to greet and touch and holdРуки тянутся назад, как будто для приветствия, прикосновения и удержанияThe hands of those who came,Руки пришедших,Someone might stoop to leave a rose, a letter, or a poem;Кто-то может нагнуться, чтобы оставить розу, письмо или стихотворение;A message to a young man loved and lost,Послание любимому и потерянному молодому человеку,To show they still remember those who never made it home:Чтобы показать, что они все еще помнят тех, кто так и не вернулся домой:Who built The Wall so long and tall, and paid the bitter cost.Кто построил такую длинную и высокую Стену и заплатил за это горькую цену.And every name's a father or a husband or a son,И каждый называет кого-то отцом, или мужем, или сыном,Or a daughter or a brother or a cousin to someone;, Или дочерью, или братом, или двоюродным братом;Or a name might be a classmate or a friend you may recall:Или имя может быть одноклассником или другом, которого вы, возможно, помните:There's nearly sixty thousand fallen names waiting at The Wall.Почти шестьдесят тысяч павших имен ждут у Стены.As I watched the lines of people that walked by in slow parade,Когда я наблюдал за вереницами людей, которые медленно проходили мимо парадом.,I read a different story in each face;В каждом лице я читал разные истории.;And I couldn't help but wonder at the pilgrimage we'd made,И я не мог не удивляться совершенному нами паломничеству,What common bond, if any, might have brought us to this place.Какая общая связь, если таковая вообще была, могла привести нас в это место.There were tourists, and the curious, and some veterans who came,Там были туристы, любопытные и несколько ветеранов, которые пришли сюда.,Still others who sought an answer to it all;Были и те, кто искал ответ на все это;But the only thing I'm sure of is: we left not quite the same,Но единственное, в чем я уверен, так это в том, что мы ушли не совсем прежними,With our memories alive and well, and waiting at The Wall.С нашими воспоминаниями, живыми и здоровыми, и ожидающими у Стены.And every name's a father or a husband or a son,И каждый называет кого-то отцом, или мужем, или сыном.,Or a daughter or a brother or a cousin to someone;Или дочерью, или братом, или двоюродным братом;Or a name might be a classmate or a friend you may recall:Или имя может быть одноклассником или другом, которого вы, возможно, помните:There's nearly sixty thousand fallen names waiting at The Wall.Почти шестьдесят тысяч павших имен ждут у Стены.There's nearly sixty thousand fallen names STILL waiting at The Wall.Почти шестьдесят тысяч павших имен ВСЕ ЕЩЕ ждут у Стены.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители