Jane McDonald

Kishore Kumar Hits — Jane McDonald - Guess Who I Saw Today текст песни

Исполнитель: Jane McDonald

альбом: The Singer of Your Song (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're so late getting home from the officeТы так поздно возвращаешься домой с работыDid you miss your train?Ты опоздал на поезд?Where you caught in the rain?Где ты попал под дождь?No, don't bother to explainНет, не трудись объяснятьCan I fix you a quick martini?Могу я приготовить вам мартини на скорую руку?As a matter of factСобственно говоря,I'll have one with youЯ выпью с вами еще по стаканчикуFor to tell you the truthПо правде говоряI've had quite a day tooУ меня тоже был отличный деньGuess who I saw today, my dearУгадай, кого я сегодня увидела, моя дорогаяI went in town to shop around for something newЯ пошла в город за покупками чего-нибудь новенькогоAnd thought I'd stop and have a bite when I was throughИ подумала, что остановлюсь и перекушу, когда закончуI looked around for someplace near, and it occurred to meЯ огляделся в поисках какого-нибудь места поблизости, и мне пришло в головуWhere I had parked the car, there is a most attractiveТам, где я припарковал машину, есть самое привлекательноеFrench cafe and bar, it really wasn't very farФранцузское кафе и бар, это действительно было не очень далекоThe waiter showed me to a dark, secluded cornerОфициант проводил меня в темный укромный уголокAnd when my eyes became accustomed to the gloomИ когда мои глаза привыкли к полумраку,I saw two people at the bar who were so in loveЯ увидела двух людей в баре, которые были так влюблены друг в друга,That even I could spot it clear across the roomЧто даже я могла ясно разглядеть это через весь залGuess who I saw today, my dearУгадай, кого я увидела сегодня, моя дорогаяI've never been so shocked beforeЯ никогда раньше не был так потрясенI headed blindly through the doorЯ слепо направился к двериThey didn't see me passing throughОни не заметили, как я проходил мимоGuess who I saw today?Угадайте, кого я увидел сегодня?Guess who I saw today?Угадай, кого я видел сегодня?Guess who I saw today?Угадай, кого я видел сегодня?I saw youЯ видел тебя

Поcмотреть все песни артиста