Kishore Kumar Hits

Joey Contreras - Me and Mr. Popularity текст песни

Исполнитель: Joey Contreras

альбом: In Pieces: a New Musical (Highlights)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dad got his ear pierced, he's forty nine,Папе прокололи ухо, ему сорок девять.,Unemployment isn't treating him fineБезработица его не устраивает.He tries on my clothesОн примеряет мою одежду.As if it'll make him coolerКак будто это сделает его круче.Mom's still working on some lawyer caseМамы все еще работают над каким-то адвокатским делом.She's never here, I'm forgetting her face,Ее никогда здесь нет, я забываю ее лицо.,And I'm afraid of what dad might take up nextИ я боюсь того, за что папа может взяться дальше.Peter booked his next big role, bussing tablesПитер забронировал свою следующую большую роль - разносчика столов.He says it's a stretch for himОн говорит, что для него это большая натяжкаBut me, surprisingly I'm doing greatНо у меня, на удивление, все отлично получаетсяBecause todayПотому что сегодняMe and Mr. Popularity will beЯ и мистер Популярность будемSpending more time you see, cause heПроводить больше времени, потому что емуNeeds a tutor for computer scienceНужен репетитор по информатикеUntil the semesters endДо конца семестраAnd for me, this is the closest thing to having a friendИ для меня это самое близкое к тому, чтобы иметь другаTwo weeks later and things are neatПрошло две недели, и все наладилосьSometimes he waves at me on the street,Иногда он машет мне рукой на улице,But that's only when there's no one in sightНо это только когда никого не видноI could take it personally,Я могла принять это на свой счет,But we're not hanging, just tutoring,Но мы не зависали, просто репетиторствовали,And it's fine, I understand my roleИ это нормально, я понимаю свою рольBut today, he came to me it was kind of newНо сегодня он подошел ко мне, это было что-то новенькоеAsked if I wanted to smoke with him some night,Спросил, не хочу ли я как-нибудь вечером покурить с ним,And I said, "Um, well, I've never smoked before, but alright!"И я сказал: "Эм, ну, я никогда раньше не курил, но ладно!"Me and Mr. Popularity will beЯ и мистер Популярность будемEngaging in illegal activityЗаниматься незаконной деятельностьюGuess he's tired of computer scienceДумаю, он устал от информатики.So now I'm gonna spend a night getting to know a joint,Так что теперь я собираюсь провести ночь, знакомясь с косяком,And maybe a friendИ, возможно, с другомSuch a strange and new sensation,Такое странное и новое ощущение,Actually having a conversationНа самом деле вести беседуFeeling anxious and nervous,Чувствует тревогу и нервничает,But he's incredibly calmНо он невероятно спокоенHe talks about football and girls,Он говорит о футболе и девушках,He lives in such a different world,Он живет в совершенно другом мире,A life he seems to protectЖизнь, которую он, кажется, защищаетSo I nod and I listen and leanПоэтому я киваю, слушаю и склоняюсьAs it suddenly starts to turnКогда все внезапно начинает поворачиватьсяTo things you'd never expectК вещам, которых ты никогда не ожидалSeeing he's somewhat of a wreck,Видеть его в некотором замешательстве,And that's something we can connect onИ это то, что нас объединяетDad now listens to Lil Wayne,Папа теперь слушает Лил Уэйн,Mom is stressed and going insane,Мама в стрессе и сходит с ума,And normally I would careИ обычно мне было бы не все равноPeter's out auditioning,Питерс на прослушивании,Out there living the American dreamТам живет американской мечтойAt least that's what they sayПо крайней мере, так они говорятBut me, refreshingly, I'm doing greatНо я, что освежает, у меня все отлично.I'm appreciating every time I spend,Я ценю каждый потраченный момент.,Cause I never knew,Потому что я никогда не знал.,I never knew,Я никогда не знал.,Back then that Me and Mr. Popularity would beТогда, что мне и популярности г-н будетSpending more time you see,Проводить больше времени вы увидите,Cause he needed a tutor for computer science,Потому что он нужен был репетитор по информатике,But that was way back then,Но это было тогда,Now we talk and laugh, again and again,Теперь мы разговариваем и смеемся, снова и снова,And really, I think him and meИ я действительно думаю, что мы с нимAre possiblyВозможно,Becoming friendsСтанем друзьями

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители