The Westminster Chorus - Seize the Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Westminster Chorus - Seize the Day текст песни

Исполнитель: The Westminster Chorus

альбом: Still Crazy After All These Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now is the time to seize the dayСейчас самое время воспользоваться моментомStare down the odds and seize the dayВзвесьте шансы и ловите момент за моментомMinute by minute that's how you win itМинута за минутой именно так вы выигрываетеAnd we will find the way (find the way)И мы найдем способ (find the way)Let us seize the dayДавайте воспользуемся моментом(Somehow we'll find the way)(Как-нибудь мы найдем способ)Courage cannot erase our fearМужество не может стереть наш страхCourage is when we face our fearsМужество - это когда мы встречаемся лицом к лицу со своими страхамиTell those with power safe in their towerСкажи тем, у кого есть власть, что они в безопасности в своей башнеWe will not obey (no no, we'll not obey)Мы не будем подчиняться (нет, нет, ну не будем подчиняться)Behold the brave battalion that stand side by sideУзрите храбрый батальон, который стоит бок о бокToo few in number and too proud to hideСлишком малочисленный и слишком гордый, чтобы прятатьсяAnd say to the others, who did not follow throughИ скажи остальным, кто не довел дело до концаYou're still our brothers and we will fight for youВы все еще наши братья, и мы будем сражаться за васBrother now is the time to seize the dayБрат, сейчас самое время воспользоваться моментомStare down the odds and seize the dayПосмотри на шансы и воспользуйся моментомOnce we've begun, if we stand as oneКак только мы начнем, если мы станем единым целымSomeday becomes somehowКогда-нибудь это каким-то образом произойдетAnd a prayer becomes a vow (a binding vow)И молитва станет клятвой (обязывающей клятвой)And the fight starts right nowИ борьба начнется прямо сейчасSay no (it's time to seize the day)Скажи "нет" (пришло время воспользоваться моментом)Now is time to seize the dayСейчас самое время воспользоваться моментомSend out the call and join the frayПозвони и присоединяйся к дракеSend out the call and join the frayПозвони и присоединяйся к дракеWrongs will be righted if we're unitedОшибки будут исправлены, если мы объединимся.Let us seize the dayДавайте воспользуемся моментом.Friends (now is the time to seize the day)Друзья (сейчас самое время воспользоваться моментом).Friends of friends, sieze the dayДрузья друзей, воспользуйтесь моментом.Raise up the torch and light the wayПодними факел и освети путьRaise up the torch and light the wayПодними факел и освети путьProud and defiantГордый и непокорныйWe'll slay the giantЧто ж, убьем великанаLet us seize the dayДавайте воспользуемся моментомNeighbour to neighbourСосед соседуFather to sonОтец сынуOne for all and all for oneОдин за всех и все за одногоTogether till we're doneВместе, пока не закончилиReunited all for oneВоссоединились все за одногоAll for oneВсе за одногоWell nowНу что жNow is the time to seize every moment, every hour, every dayСейчас самое время использовать каждое мгновение, каждый час, каждый деньSend us out the call one and all, join the frayОтправьте нам призыв всем до единого, присоединяйтесь к битвеSee the brave battalion filled with prideПосмотрите, как храбрый батальон наполняется гордостьюStand together side by sideВстаньте вместе, бок о бокMarching along with all their mightМаршируют со всей своей мощьюWe will fight our cause tonightМы будем бороться за наше дело сегодня вечеромTake it out, take it out, take it outПобеждай, побеждай, побеждайWe'll battle onward and we'll fightМы сражаемся дальше и мы сражаемсяFight, fight, fight, fight, fight!Сражайся, сражайся, сражайся, сражайся, сражайся!Fight the powerСражайся с силойWe know that now's the hourМы знаем, что настанет тот час,When we heed the battle call and uniteКогда мы прислушаемся к призыву к битве и объединимсяWe will stand every manМы выстоим каждый мужчинаNo fear to cowerНе бойся съежитьсяWe'll never give upЧто ж, никогда не сдавайсяGonna stand till they call over the landБуду стоять, пока они не позовут по всей земле.Here we come one and all now join the frayВот и мы, все до единого, присоединяйтесь к битвеBrother make a vow, marching over the battle done todayБрат, прими клятву, пройдя через сегодняшнюю битвуWe'll find the way somehowМы как-нибудь найдем способRight nowПрямо сейчасNow is the time to seize the dayСейчас самое время воспользоваться моментомSeeing one and all we won't delayУвидев всех без исключения, мы не будем медлитьProud and defiantГордый и непокорныйWe'll slay the giantЧто ж, убьем великанаShout across the landКричите по всей странеHow proud we standКак мы гордимся тем, что стоим на ногахNow is the time to seize the dayСейчас самое время воспользоваться моментомBrothers unite and join the frayБратья, объединяйтесь и присоединяйтесь к битвеNothing can break us, no one can make usНичто не может сломить нас, никто не может заставить насWeep before we're done, we're doneПлакать до того, как было сделано, было сделаноOne for all and all forОдин за всех и все заOne for all and all for oneОдин за всех и все за одногоFight your neighbour, it's time one for allСражайся со своим соседом, пришло время одного за всехAnd all for oneИ все за одногоOne for allОдин за всехOne for allОдин за всехEveryoneВсе!Calling nowЗвоните прямо сейчас!Seize the dayЛовите момент!Right nowПрямо сейчасSeize the dayВоспользуйся моментомRight now (Now is the time to seize the day right now)Прямо сейчас (Сейчас самое время воспользоваться моментом прямо сейчас)

Поcмотреть все песни артиста