The Bobs

Kishore Kumar Hits — The Bobs - But Then, a Week Ago LAst Thursday текст песни

Исполнитель: The Bobs

альбом: Songs for Tomorrow Morning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My parents married here in RenoМои родители поженились здесь, в Рино.Then I was born, and it seemed downhill from thereПотом я родился, и все пошло наперекосяк.We never had our share of luck, and it wasn't fairНам никогда не везло, и это было несправедливо.OooooОооооBut then, a week ago last ThursdayНо потом, неделю назад, в прошлый четвергI drove for hours and I never hit one red lightЯ ехал несколько часов и ни разу не проехал на красный свет.I ate a day-old tuna sandwich and felt alrightЯ съел вчерашний сэндвич с тунцом и почувствовал себя прекрасно.Luck was mineМне повезлоNow I'm one of the luckyТеперь я один из счастливчиковFortune has a special smile for meФортуна по-особому улыбнулась мнеThat's the day that my life changedВ тот день моя жизнь измениласьOhhhhОоооAs a kid I was unhappyВ детстве я был несчастливFor Sunday dinner we had beets and collard greensНа воскресный ужин у нас были свекла и листовая капустаI had to share a room until I was in my teensМне приходилось жить в одной комнате, пока я не стал подросткомOooooОооооBut then, a week ago last ThursdayНо потом, неделю назад, в прошлый четвергI took a shower and the water came out hotЯ принял душ, и вода оказалась горячейWhen I was late for work I found a parking spotКогда я опаздывал на работу, я нашел место для парковкиRight in frontПрямо передNow I'm one of the luckyТеперь я один из счастливчиковFortune has a special smile for meФортуна по-особому улыбнулась мнеThat's the day that my life changedВ тот день моя жизнь измениласьOhhhhОоооI'd say I've known my share of womenЯ бы сказал, что знал свою долю женщинThey all were friends, it was just a platonic thingВсе они были друзьями, это были просто платонические отношенияI don't need friends, what I need is a flingМне не нужны друзья, мне нужна интрижкаOooooОооооBut then, a week ago last ThursdayНо потом, неделю назад, в прошлый четвергI got a call from the girl who lives next doorМне позвонила девушка, которая живет по соседствуAnd now I have those golden memories of waves crashing on the shoreИ теперь у меня остались те золотые воспоминания о волнах, разбивающихся о берегAhhhh!Ааааа!Now I'm one of the luckyТеперь я один из счастливчиковFortune has a special smile for meФортуна по-особому улыбнулась мнеThat's the day that my life changedВ тот день моя жизнь измениласьOhhhhОоооOhhhhОооооOhhhhОоооо

Поcмотреть все песни артиста