Kishore Kumar Hits

The Bobs - Santa Ana Woman текст песни

Исполнитель: The Bobs

альбом: Songs for Tomorrow Morning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The next thing I knew, there was a pain in my head likeСледующее, что я помню, была боль в голове, какMy sinuses were cracking. The Santa Ana winds had comeМои ноздри были трещины. Ветры Санта-Ана пришлаBack, and the whole city of L.A. was acting like it hadОбратно, и всего города А. Л. вел себя как онаPMS. I heard high heels on the linoleum floor of the outerПМС. Я услышала стук высоких каблуков по линолеуму на внешнем этаже .Office. She came in wearing a pair of clam diggers thatОфис. Она пришла в ботинках для ловли моллюсков, которыеHad obviously never been to a beach, and a halter top thatОчевидно, никогда не были на пляже, и в топе на бретельках, которыйHad been in a dryer for three weeks on high. My contactТри недели пролежал в сушилке на высокой скорости. Мой контактLenses popped out and went looking for water. She saidЛинзы выскочили и отправились на поиски воды. Она сказалаShe'd give me three hundred clams if I helped her findОна даст мне триста моллюсков, если я помогу ей найтиHer uncle...Ее дядю..."Sure, baby.""Конечно, детка".So I went to her apartment at eightИтак, я пришел к ней домой в восемьTo get a down payment of clamsЧтобы получить аванс за моллюсковI knocked on her doorЯ постучал в ее дверьThere was no answerОтвета не последовалоI knocked again, hard this timeЯ постучал снова, на этот раз сильнееThe door swung ajar.it wasn't a pretty sightДверь распахнулась ajar.it зрелище было не из приятныхIt looked like a moonscapeЭто было похоже на лунный пейзажThe plants were all brown and shriveled and the leavesВсе растения были коричневыми и сморщенными, а листьяWere falling off her banana fernОпадали с ее бананового папоротникаThe Pup and Taco I'd had for lunchЩенок и Тако, которые были у Id на обедWas doing lesson three from Arthur MurrayПовторял третий урок от Артура МюрреяI ran to the bathroom, but she was there...Я побежал в ванную, но она была там...Out coldБез сознанияIndiscreetНескромныйIn the fleshВо плотиIn the tubВ ваннеSurrounded by countless empty bottles and jarsВ окружении бесчисленных пустых бутылок и банокOf skin care lotionЛосьона для ухода за кожейShe was so slippery I couldn't pick her upОна была такой скользкой, что я не мог ее поднятьI had to slap her around to bring her toМне пришлось ударить ее, чтобы привести в чувствоHer eyelids fluttered, she looked at meЕе веки затрепетали, она посмотрела на меняAnd I sawИ я увиделIn the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-АныIn the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-АныIn the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-АныWe spent the next three daysМы провели следующие три дняRaising the humidity in her apartmentПовышая влажность в ее квартиреAnd then she got a call from the AmazonА потом ей позвонили с АмазонкиIt was her uncleЭто был ее дядяShe didn't even bother to pack the chapstickОна даже не потрудилась упаковать гигиеническую помаду.The next thing I knew she was gone and the smog was backСледующее, что я осознал, - ее не было, и смог вернулся.And I can't help but wonder:И я не могу не задаться вопросом::What made her think I was a detective?Что заставило ее подумать, что я детектив?In the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-АныIn the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-АныIn the eyes of my Santa Ana WomanВ глазах моей Женщины из Санта-Аны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители