The Bobs

Kishore Kumar Hits — The Bobs - Share a Load текст песни

Исполнитель: The Bobs

альбом: Songs for Tomorrow Morning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Him: Pardon meОн: Простите меняI couldn't help but seeЯ не мог не заметитьThat you only have a small amount of laundryЧто у вас мало бельяI don't have muchУ меня не так многоYou don't have muchУ тебя не так много вещейWhy don't we both share a load?Почему бы нам обоим не разделить груз?Her: No, but thanksОна: Нет, но спасибоI've got too many colorsУ меня слишком много цветовAnd I wouldn't want your underwear to turn all pinkИ я бы не хотел, чтобы твое нижнее белье стало совсем розовымBut it seems I've left all my change at homeНо, кажется, я забыл всю свою мелочь домаIf I asked you for some quartersЕсли бы я попросил у тебя несколько четвертаковWhat would you think?Что бы ты подумала?Him: We can wash in coldОн: Мы можем помыться в холодной водеWe can use my soap and my quartersМы можем воспользоваться моим мылом и моей квартиройOooo...Оооо...Her: I've never washed clothes with a strange man beforeОна: Я никогда раньше не стирала одежду с незнакомым мужчинойBut what the hell, let's try it!Но какого черта, давай попробуем!Let's go 'round the corner,Давай зайдем за угол,Have ourselves a cup of coffee togetherВыпьем вместе по чашечке кофе(Romantic interlude)(Романтическая интерлюдия)Her: I think that sock is mine...Она: Я думаю, что этот носок мой...Him: No, it was a gift from my mamaОн: Нет, это подарок моей мамыHer: This must be yours...Она: Это, должно быть, твое...Him: Do you really like the Grateful Dead?Он: Тебе действительно нравятся Grateful Dead?Her: I wonder if you'd mind if I kept this old bandana?Она: Ты не будешь возражать, если я оставлю эту старую бандану?Him: No, go ahead -- I'll use your pillowcase on my bedОн: Нет, давай - я положу твою наволочку на свою кроватьHer: I don't have muchОна: У меня мало денегYou don't have muchУ тебя мало денегWhy don't we both share a load?Почему бы нам обоим не разделить нагрузку?Him: I don't have muchОн: У меня не так много денегYou don't have muchУ тебя не так много денегWhy don't we both share a load?Почему бы нам обоим не разделить нагрузку?Both: I don't have muchОба: У меня мало денегYou don't have muchУ тебя мало денегWhy don't we both share a load?Почему бы нам обоим не разделить нагрузку?

Поcмотреть все песни артиста