Kishore Kumar Hits

The Bobs - Mr. Duality текст песни

Исполнитель: The Bobs

альбом: Shut Up And Sing!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a side o' me I show -- a side I keep hiddenЕсть во мне одна сторона, которую я показываю - сторона, которую я скрываюSometimes they flip-flop -- hey! no kiddin'Иногда они дают сбой - эй! без шутокI use my left brain then I use the rightЯ использую левое полушарие мозга, затем правоеI'm the day -- I'm the nightЯ день - я ночьMy personality has a pluralityМоя личность многограннаAnd that's why they call me "Mr. Duality"И вот почему меня называют "Мистер Двойственность"That's me... that's me tooЭто я ... это я тожеNow a part o' me is Jeckyl -- part is HydeТеперь часть меня - Джекил, часть - ХайдMy eggs are poached -- and then they're friedМои яйца варят -пашот, а затем жарятI can be chaste -- I can be sexualЯ могу быть целомудренной - я могу быть сексуальнойI'm powerful -- well sometimes ineffectualЯ сильная - ну, иногда неэффективнаяMy personality has a pluralityМоя личность многограннаAnd that's why they call me "Mr. Duality"И вот почему меня называют "мистер Двойственность"Two cars in my garageДве машины в моем гаражеMy brain's so very largeМои очень большие мозгиTwo chickens in the potДва цыпленка в горшочкеTwice as much as you've gotВ два раза больше, чем у тебя естьI'm an AM guy that's loud and boisterousЯ парень из AM, громкий и неистовыйA party animal -- obnoxious and roisterousЛюбитель вечеринок - несносный и шумныйBut I can be mellow -- I've got an FM sideНо я могу быть мягким - у меня есть FM-сторонаA public radio brain full of culture and severityМозг общественного радио, полный культуры и серьезностиUntil AM returns and sets my biscuits freeПока ЭМ не вернется и не раздаст мне печенье бесплатноCause there's two of me... count em, two!Потому что меня двое ... считай, двое!I'm outgoing -- I am repressedЯ общительный - я подавленI feel damned and I feel blessedЯ чувствую себя проклятым и я чувствую себя благословеннымI'm male and I am femaleЯ мужчина, и я женщинаI think I'm in heaven I belong in jailЯ думаю, что я на небесах, Мое место в тюрьмеI'm dominant and I'm submissiveЯ доминирующий и я покорныйI'm black and I'm whiteЯ черный и я белыйI'm inside and outside -- before and afterЯ внутри и снаружи - до и послеMy mind and body are slave and masterМои разум и тело - раб и хозяинI'm funny/serious/obvious/mysteriousЯ забавный / серьезный / очевидный / загадочныйA rude boaster and a MilquetoastsГрубый хвастун и МолокососMy personality has a pluralityМоя личность многограннаAnd that's why they call me "Mr. Duality"И именно поэтому меня называют "Мистер Двойственность"(Two guys... one bod)(Два парня ... одно тело)My two sides want to pull me apartДве мои стороны хотят разлучить меняBut we're stuck together, where do we start?Но были склеены вместе, с чего нам начать?That might seem to be dichotomyЭто может показаться дихотомиейBut it could be worse if there were a lotta meНо могло быть хуже, если бы меня было многоI don't want to have multiple personalitiesЯ не хочу иметь несколько личностейTwo is enough! DualityДвоих достаточно! Двойственность

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители