Kishore Kumar Hits

Whitney Avalon - Plaything of the Gods текст песни

Исполнитель: Whitney Avalon

альбом: Plaything of the Gods

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to be a redhead but now I'mРаньше я была рыжей, но теперь я такаяProbably the world's only natural greenheadНаверное, единственная в мире натуральная зеленоголовкаWhen I was young I was told I was prettyКогда я была молодой, мне говорили, что я хорошенькаяI suppose it was true since I caught Poseidon's eyeПолагаю, это было правдой, поскольку я привлекла внимание ПосейдонаNo choice of my own, what a pityУ меня нет собственного выбора, какая жалостьSo Athena changed my hair and now I stupefyИтак, Афина изменила мою прическу, и теперь я ошеломляюAn unexpected boost I'll never quite get used to...Неожиданный толчок, к которому я никогда не привыкну...It's weird when your peripheral visionЭто странно, когда твое периферийное зрениеAlways has something moving in it, you know?В этом всегда есть что-то трогательное, понимаешь?Now I'm a plaything of the godsТеперь я игрушка богов.No one applauds when I arriveНикто не аплодирует, когда я появляюсь.That I'm aliveЧто я живойI mean, my sisters are immortalЯ имею в виду, что мои сестры бессмертныI'm not that sort, I'll die for sureЯ не из таких, я умру навернякаThere is no cureЛекарства нетIf I had to guess, I'm prob'ly still prettyЕсли бы мне пришлось гадать, я, вероятно, все еще хорошенькаяBut no one can check or they'll turn into stoneНо никто не может проверить, иначе они превратятся в каменьA cute guy showed up once, super wittyОднажды появился симпатичный парень, супер остроумныйThen he peeked so I'm back to being aloneПотом он заглянул, и я снова осталась одна.No one to schmooze with - they're all statues now...Не с кем поболтать - теперь все они статуи...I don't think I'm a monster,Я не думаю, что я монстр,But a lot of people do scream that when they attack me!Но многие люди кричат это, когда нападают на меня!So I'm a plaything of the godsТак что я игрушка боговOne of the broads caught in their gameОдна из баб, попавших в их игруAin't that a shameРазве это не позорOne day they'll use my head but cleaveОднажды они воспользуются моей головой, но расколютсяAnd leave the rest of me behindИ оставят все остальное позадиWhich seems unkindЧто кажется недобрымStill...И все же...It's not as bad as you might thinkЭто не так плохо, как вы могли подумать.The serpents sleep whenever I doЗмеи спят, когда я сплю.They never bite me, they're real sweetОни никогда не кусают меня, они действительно милыеAnd I don't ever need shampoo!И мне никогда не нужен шампунь!The power courses through my veinsСила течет по моим венам.I know they'll take it from me soonЯ знаю, что скоро они отнимут ее у меня.But in the meanwhile, I will makeНо тем временем я сделаюThe most of every passing moonБольшую часть каждой уходящей луныYes, I'm a plaything of the godsДа, я игрушка боговI know the odds but even soЯ знаю шансы, но даже такCome at me broПодойди ко мне, братанI'm small but I am not afraidЯ маленький, но я не боюсьThough I'm betrayedХотя меня и предалиBefore I fadeПрежде чем я исчезнуIt's my crusade to make historyЭто мой крестовый поход, чтобы творить историюSo look at me!Так что посмотри на меня!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители