Kishore Kumar Hits

Whitney Avalon - Oedipus Rex текст песни

Исполнитель: Whitney Avalon

альбом: Oedipus Rex

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From the Bible to the hottest new vlogsОт Библии до самых горячих новых видеоблоговThere's one theme each one cataloguesУ каждого из них есть одна тема, которую они описывают.Of all ideals they hail as goodИз всех идеалов, которые они приветствуют как хорошие.The most sublime is motherhoodСамый возвышенный - материнствоThere was a man though, who it seemsХотя был один человек, который кажетсяOnce carried this ideal to extremesОднажды нес этот идеал в крайностиHe loved his mother and she loved himОн любил свою мать, и она любила егоAnd yet his story is rather grimИ все же его история довольно мрачнаяSome called him Pat. Pat Ricide. That's a dad joke.Некоторые называли его Пэт. Патрикицид. Это шутка отцов.There once lived a man named Oedipus RexКогда-то жил человек по имени Эдип РексYou may have heard about his odd complexВозможно, вы слышали о его странном комплексеHis name appears in Freud's indexЕго имя фигурирует в индексе ФрейдаCause he loved his motherПотому что он любил свою матьHis rivals used to say quite a bitЕго соперники часто говорилиThat as a monarch he was most unfitЧто как монарх он был совершенно непригоденBut still in all they had to admitНо все же во всем им приходилось признаватьсяThat he loved his motherЧто он любил свою матьYes, he loved his mother like no otherДа, он любил свою мать, как никто другойHis daughter was his sister and his son was his brotherЕго дочь была его сестрой, а сын - его братомTried to avoid the prophecies but strolled right into their atrocitiesПытался избежать пророчеств, но попал прямо в их злодеянияThough Oed got famous for his ployХотя Эдд прославился своей уловкойJust wait, this fate would not bring him joyПросто подожди, такая судьба не принесла бы ему радостиFor history's biggest Mama's boyДля мальчика, который был самой большой мамашей в историиSure loved his motherКонечно, любил свою матьWhen he found what he had doneКогда он понял, что натворилHe tore his eyes out, one by oneОн вырвал себе глаза, один за другимA tragic end for a loyal sonТрагический конец для верного сынаWho loved his motherКоторый любил свою матьSo be sweet and kind to mother now and then have a chatТак что будь милым и добрым с мамой время от времени, а потом поболтай с ней.Buy her candy or some flowers or a brand new hatКупи ей конфеты, цветы или совершенно новую шляпку.But maybe you had better let it go at thatНо, может быть, тебе лучше оставить все как есть.Or you may find yourself with a quite complex complexИли ты можешь столкнуться с довольно сложным комплексомAnd you may end up like OedipusИ ты можешь закончить как Эдип(Better to marry a duck-billed platypus)(Лучше выйти замуж за утконоса с утиным клювом)Than end up like old Oedipus "T." RexЧем закончить как старый Эдип "Тираннозавр" Рекс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители