Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I saw him onceЯ видела его однаждыThen he was goneПотом он ушелWe were like dreamers at nightМы были как мечтатели ночьюWho meet as in a trance, then part again!Которые встречаются как в трансе, а потом снова расстаются!Two phantoms in the shadows of the moonДва призрака в лунных теняхCan people really fall in love so soon?Неужели люди так быстро влюбляются?He walked alongОн шел рядом.He seemed alone like meОн казался одиноким, как и я.Could he have knownМог ли он знатьThat moment was my destiny?Тот момент был моей судьбой?I had to run away!Я должен был убежать!And it was like a dreamИ это было похоже на сонI saw him onceЯ видел его однаждыThe dream was trueСон был правдойI saw him once,Я видел его однажды,And once were twoИ однажды нас было двоеA heart full of loveСердце, полное любвиA heart full of songСердце, полное песенI'm doing everything all wrongЯ все делаю неправильноOh God, for shameО Боже, какой стыдI do not even know your nameЯ даже не знаю вашего имениDear Mad'moiselleДорогая мадемуазельWon't you say?Вы не скажете?Will you tell?Вы скажете?A heart full of loveСердце, полное любвиNo fear, no regretНи страха, ни сожаленияMy name is Marius PontmercyМеня зовут Мариус ПонмерсиAnd mine's CosetteИ моя КозеттаCosette, I don't know what to sayКозетта, я не знаю, что сказатьThen make no soundТогда не произноси ни звукаI am lostЯ потерялсяI am found!Я нашелся!Marius: (Eponine:)Мариус: (Эпонина:)A heart full of love (He was never mine to lose)Сердце, полное любви (Он никогда не был моим, чтобы я могла его потерять)A heart full of you (Why regret what could not be?)Сердце, полное тебя (Зачем сожалеть о том, чего не могло быть?)A single look and then I knew.Один взгляд, и тогда я поняла.I knew it too. (These are words he'll never say, not to me...)Я тоже это знал. (Это слова, которые он никогда не скажет, не мне ...)From today... (Not to me... No... for me)С сегодняшнего дня... (Не мне ... Нет ... для меня)Every dayКаждый деньCosette & Marius:Козетта For it isn't a dream (His heart full of love)Ибо это не сон (Его сердце полно любви)Not a dream (He will never)Не сон (Он никогда не будет)After all! (Feel this way...)В конце концов! (Почувствуй это ...)