Beyond the Bridge - Doorway to Salvation - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beyond the Bridge - Doorway to Salvation текст песни

Исполнитель: Beyond the Bridge

альбом: The Old Man & The Spirit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spirit:Дух:Your sad lit candleТвоя печально зажженная свечаIs gutteringОплываетBut still wont seize to burnНо все еще не хочет загоратьсяEnough to seetheДостаточно, чтобы кипетьEnough to cryДостаточно, чтобы плакатьThe cause to breatheПричина дышатьThe cause to dieПричина умеретьIf I should handleЕсли я разберусь сYour mutteringТвоим бормотаниемI'll call for in return:Я потребую взамен:Enough to seetheДостаточно, чтобы вскипетьEnough to cryХватит плакатьThe cause to breatheПричина дышатьThe cause to dieПричина умеретьOld Man:Старик:A childРебенокA dreamМечтаA women's embraceЖенские объятияA thoughtМысльA screamКрикA comforting faceУспокаивающее лицоTwo blinksДва миганияThree stepsТри шагаFour words of a phraseЧетыре слова фразыOne reason to go on rememberingОдна из причин продолжать вспоминатьSpirit:Дух:It might seem muchЭто может показаться слишком(It might seem much)(Может показаться, что это чересчур)But don't condemn meНо не осуждай меняJust break the crutchПросто сломай костыль(Just break the crutch)(Просто сломай костыль)That you call memoryТо, что ты называешь памятьюOld Man:Старик:Finally! There's a doorway to salvationНаконец-то! Вот и дверь к спасениюShould I trust and yield to this temptationДолжен ли я доверять и поддаваться этому искушениюIf I lost my memoryЕсли я потеряю памятьAll of my lifeВсю свою жизньWill I still be human:Останусь ли я человеком:Curious and freeЛюбопытным и свободнымSpirit:Дух:Doubts are shadingСомнения отступают на второй планAs the lights are fadingКогда гаснет светGo lift the curtainИди, приоткрой занавесNow be certainТеперь будь уверенAnd seeИ смотриSpirit:Духом:I will be righteousЯ буду праведенAnd measureИ измерьThe price you have to payЦену, которую тебе придется заплатитьEnough to seetheДостаточно, чтобы кипетьEnough to cryДостаточно, чтобы плакатьThe cause to breatheПричина дышатьThe cause to dieПричина умеретьSo I am claimingИтак, я заявляю права наYour treasureТвое сокровищеOf fortune and dismay:О счастье и тревоге:Enough to seetheДостаточно, чтобы кипетьEnough to cryДостаточно, чтобы плакатьThe cause to breatheПричина дышатьThe cause to dieПричина смертиOld Man:Старик:A kissПоцелуйA smileУлыбкаA cold chill insideХолодок внутриA songПесняA danceТанецA word and a ﬁghtСлово и дракаTwo heartsДва сердцаThree liesТри лжиFour eyes how they criedЧетыре глаза, как они плакалиOne reason to wipe out and wash awayОдна из причин стереть и смытьSpirit:Дух:It might seem muchЭто может показаться многовато(It might seem much)(Это может показаться многовато)But dont condemn meНо не осуждай меняJust break the crutchПросто сломай костыль(Just break the crutch)(Просто сломай костыль)That you call memoryЭто ты называешь памятьюOld Man:Старик:Doubts are shadingСомнения рассеиваютсяAs the lights are fadingКогда гаснет светGo lift the curtainПоднимите занавесTo be certainЧтобы убедитьсяAnd seeИ увидитSpirit:Дух:Finally! There's a doorway to salvationНаконец-то! Вот дверь к спасениюLet him trust and yield to this temptationПусть он доверится этому искушению и уступит емуIf I will have gained whatЕсли я обрету то, чемOnce was his lifeКогда-то была его жизньI will be like mankindЯ буду подобен человечествуCurious and freeЛюбопытный и свободныйOld Man:Старик:A tearСлезаA touchПрикосновениеA black tie and shirtЧерный галстук и рубашкаA bookКнигаA speechРечьA shovel of dirtЛопата с землейTwo stonesДва камняThree namesТри имениFour cries of a birdЧетыре крика птицыOne reason to live and to die at lastОдна причина жить и, наконец, умеретьOld Man:Старик:Finally! There's a doorway to salvationНаконец-то! Вот и дверь к спасениюIts the trust we take from contemplationЭто доверие, которое мы черпаем из созерцанияIts the strength of memoryЭто сила памятиAnd of wonderingИ удивленияFinally theres a doorwayНаконец-то есть дверной проемCurious and freeИнтересно и бесплатноSpirit:Дух:Doubts are shadingСомнения затенениеAs the lights are fadingКогда свет гаснетGo lift the curtainИди, подними занавесNow be certainТеперь будь уверенAnd consign your life to me!И вверь свою жизнь мне!VIII · The StruggleVIII · Борьба

Поcмотреть все песни артиста