Kishore Kumar Hits

Lynne Perry Christofferson - My Mother/My Daughter - Feat. Felicia Sorensen & Lois Matheson текст песни

Исполнитель: Lynne Perry Christofferson

альбом: When I Feel His Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes when I see you, my daughter, my ownИногда, когда я вижу тебя, моя дочь, моя собственнаяMy heart fills with love seeing how you have grownМое сердце наполняется любовью, когда я вижу, как ты вырослаYour hands, once so small, have remained clean and pureТвои руки, когда-то такие маленькие, остались чистымиYour heart filled with love helps my own soul endureТвое сердце, наполненное любовью, помогает моей душе выстоятьThe prayers that you speak give me faith to go onМолитвы, которые ты произносишь, дают мне веру идти дальшеAnd the smile in your eyes gives me hope for the dawnИ улыбка в твоих глазах дает мне надежду на рассветThen I wonder why and give thanks that IТогда я удивляюсь почему и благодарю бога за то, что яWas chosen to be your motherБыла выбрана быть твоей матерью.I've watched you, dear mother, each day of my lifeЯ наблюдал за тобой, дорогая мама, каждый день своей жизниI've seen how you smile through the joy and the strifeЯ видел, как ты улыбаешься в радости и борьбе.I've needed your love and have known you were thereЯ нуждался в твоей любви и знал, что ты рядом.I've seen how you help to bring answers to prayersЯ видел, как вы помогаете получать ответы на молитвыThe world that surrounds me is blind and unsureМир, который меня окружает слепая и не увереныBut with you as my mother, I'm safe and secureНо с вами, как моя мать, я и безопасноThen I wonder why and give thanks that IТогда мне интересно, почему и благодарить за то, что яWas chosen to be your daughterБыла выбрана, чтобы быть твоей дочерьюThe seasons come; the seasons go and I see you growВремена года приходят, времена года уходят, и я вижу, как ты растешьThe light of truth is in your eyes I saw it long agoСвет истины в твоих глазах, я видел это давным-давноI weep at your sorrows, smile when life is fairЯ плачу над твоими горестями, улыбаюсь, когда жизнь прекраснаI speak your name in each tender prayerЯ произношу твое имя в каждой нежной молитвеI know the time will quickly come when I must let you goЯ знаю, что скоро придет время, когда я должен буду отпустить тебяBut seeds of truth within your heart were planted long agoНо семена правды в твоем сердце были посеяны давным-давноSo reach for your dreams, for ev'ry good thingТак что стремись к своим мечтам, ко всему хорошемуDepending on my love, my dear daughterВ зависимости от моей любви, моя дорогая дочь.The seasons come; the seasons go and I see you growВремена года приходят, времена года уходят, и я вижу, как ты растешь(I've watched you, dear mother, each day of my life)(Я наблюдал за тобой, дорогая мама, каждый день своей жизни)The light of faith is in your eyes I saw it long agoСвет веры в твоих глазах, я увидел это давным-давно.(I've seen how you smile through the joy and the strife)(Я видел, как ты улыбаешься, несмотря на радость и борьбу)I weep at your sorrows, smile when life is fairЯ оплакиваю твои печали, улыбаюсь, когда жизнь прекрасна(I've needed your love and have known you were there)(Я нуждался в твоей любви и знал, что ты рядом)I speak your name in each tender prayerЯ произношу твое имя в каждой нежной молитве(I've seen how you help to bring answers to prayers)(Я видел, как вы помогаете получать ответы на молитвы)I know the time will quickly come when I must let you goЯ знаю, что скоро придет время, когда я должен буду отпустить тебя(The world that surrounds me is blind and unsure)(Мир, который меня окружает, слеп и неуверен)But seeds of truth within your heart were planted long agoНо семена истины в твоем сердце были посеяны давным-давно.(But with you as my mother, I'm safe and secure)(Но с тобой, как с моей матерью, я в безопасности)So reach for your dreams, for ev'ry good thingТак что стремись к своей мечте, ко всему хорошему(Then I wonder why and give thanks that I)(Тогда я удивляюсь почему и благодарю за это меня)Depending on my love, my dear daughterВ зависимости от моей любви, моя дорогая дочь(Was chosen to be your daughter)(Была выбрана, чтобы стать твоей дочерью)Depending on my love, my dear daughter (mother)В зависимости от моей любви, моя дорогая дочь (мать)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители