Kishore Kumar Hits

Alan Menken - Pobres Almas Tão Sós текст песни

Исполнитель: Alan Menken

альбом: A Pequena Sereia (Banda Sonora Original em Português/Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu admito, no passado era uma pesteЯ признаю, в прошлом была язваEra bruxa, tinha fama disso simБыла ведьма, была слава этого даMas verás que agora vou mudar, agora souНо ты видишь, что теперь я буду двигаться, я теперьDiferente pra melhor, olha pra mimОтличается лучшему, смотрит на меняSou? SimЯ? ДаE vá lá que sei um pouco de magiaИ туда, что я знаю немного магииUm talento que eu sempre possuiТалант, что я всегда имеетсяE agora, não te rias, é só para ajudar infelizes solitários por aíА сейчас, не тебе, риас, - это только, чтобы помочь несчастным одиноким тамPatéticoЖалкаяPobres almas tão sósБедные души, настолько одинокиEstou aquiЯ здесьEsta quer emagrecerЭто хочет похудетьA amada ele vai terК любимой он будет иметьEu ajudo? Podes crerЯ помогаю? Ты можешь веритьQue pobres almas tão sósЧто бедные души, настолько одинокиAh, estão tão malАх, они так плохоVêm pedir-me feitiçosПришли просить у меня заклинанийE eu, Ursula, eu, e eu ajudo?И я, Урсула, и я, и я помогаю?Faço tudoДелаю всеUma vez ou duas, sim, não me pagaram a mimРаз или два, да, не мне заплатили мнеE tive mesmo de ficar com a alma delesИ мне даже встать с их души,Duas queixas no totalВ общей сложности две жалобыMas uma santa finalНо святая концеPara as pobres almas tão sósНа бедные души, настолько одинокиBom, vamos ao acordoХорошо, мы будем в соответствииEu vou fazer uma poção que vai tornar-te humana por três diasЯ собираюсь сделать зелье, которое сделает тебя человека в течение трех днейGostas? Três diasНравится? Три дняAntes de o sol se pôr no terceiro diaПеред закатом солнца в третий деньTu e o príncipe têm de dar um beijinhoТы и принц должны дать клеватьE não é um beijinho qualquer, é um beijo do verdadeiro amorИ не клевать любой, поцелуй истинной любвиSe o fizer, tu ficarás humana para sempreЕсли вы это сделаете, и ты останешься человека навсегдаMas se não o fizer, voltarás a ser uma sereiaНо если вы этого не сделаете, возвращайся быть русалкаE tu serás minhaИ ты будешь моейConcordas?Вы согласны?Sei láЯ знаю, тамNa vida há que fazer escolhas, não é?В жизни есть сделать выбор, не так ли?Não, isto é errado, não consigoНет, это неправильно, я не могуEstá bem!Прекрасно!Esquece o mundo lá de cima!Забудет мир сверху!Volta lá pra o teu papá e nunca mais voltes a sair!Обратно там, чтобы твой папа, и больше никогда не вернуться выйти!Vai, estas pobres almas tão sósБудет, эти бедные души, настолько одинокиEscolhe lá, cá pra nósВыбирает там, вот у насEu estou muito atarefada e não tenho o dia todoЯ очень занята и не имею весь деньCusta pouco, só a vozСтоит немного, только голосAi pobre alma tão sóAi бедная душа так простоNão vês que és tu?Не видишь ли ты, что ты?Para atravessar a ponteЧтобы пересечь мостPagas sempre um poucochinhoОплачиваемый всегда poucochinhoUma escama da tua caudaОдин чешуи твой хвостE aqui sangue que é teuИ здесь кровь твоегоFlotsam, Jetsam, apanheia-pois!Flotsam, Jetsam, apanheia-потому что!E assim exalo eu!И так exalo я!Ai pobre alma tão só!Ai бедная душа так просто!Beluga, SevrugaBeluga, SevrugaÓ ventos, soprai para aquiО, ветры, soprai здесьAmnesia, glaucitis, et max laryngitisAmnesia, glaucitis, et max laryngitisA voz para mim!Голос для меня!Agora canta!Теперь поет!♪♪Continua!Продолжается!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители