Kishore Kumar Hits

Alan Menken - Partir là-bas (Reprise II) текст песни

Исполнитель: Alan Menken

альбом: La Petite Sirène (Bande Originale Française du Film/Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous ces secrets que j'ai gardésвсе эти секреты, которые я хранил,Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée?Разве ты не веришь, что феи-горы полны?Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie?Тебе не кажется, что я слишком избалована жизнью?Vois ces trésors et ces merveillesПосмотри на эти сокровища и чудеса,Toutes ces richesses qui brillent comme des soleilsВсе эти богатства, которые сияют, как солнца,En voyant ça, tu te disУвидев это, ты говоришь себе"Oui, c'est un paradis""Да, это рай"J'ai des gadgets, des trucs-chocs, des trucs chouettesУ меня есть гаджеты, шокеры, классные вещи.J'ai des couics et des couacs à gogoУ меня в изобилии крики и причитания.Tu veux un tire-baba? J'en ai des tasТебе нужен штопор? У меня есть кучаMais tout ça m'indiffère et m'ennuieНо все это имеет значение и бесполезноMoi, je voudrais parcourir le mondeЯ бы хотел путешествовать по мируMoi, je voudrais voir le monde danserЯ хотел бы увидеть, как танцует мирLe voir marcher sur ses-Видя, как он идет по своим-Comment ça s'appelle? Ah, piedsКак это называется? Ах, ногиOn n'va nulle part en battant des nageoiresМы никуда не уйдем, взмахивая плавниками.Il faut des jambes pour sauter et danserЧтобы прыгать и танцевать, нужны ногиFlâner le long de ces-Прогуливаясь по этим-Comment ça s'appelle? RuesКак это называется? УлицыSi l'homme marche, si l'homme courtЕсли человек ходит, если человек бежитS'il peut, sur terre, rêver au grand jourЕсли он может на земле мечтать открытоComme j'aimerais, si je pouvais, partir là-basКак бы я хотел, если бы мог, поехать тудаJe donnerais tout ce que j'ai pour partir d'iciЯ бы отдал все, что у меня есть, чтобы уехать прямо сейчас.Pour caresser les grains dorés du sable chaudЧтобы погладить золотые крупинки теплого пескаLes hommes comprennent, j'en suis certaineМужчины понимают, я уверена, ДженEt leurs filles peuvent rêver sans frayeurИ их дочери могут мечтать без страхаFemmes sirènes, femmes humainesЖенщины-русалки, женщины-людиJ'ai fait mon choix, ohЯ сделал свой выбор, о,Moi, je veux savoir, moi, je veux pouvoirЯ хочу знать, я хочу уметь.Poser des questions et qu'on me répondeЗадавай вопросы и что бы ты мне ни ответилQu'est-ce que le feu?Что такое огонь?Pourquoi est-ce qu'il... quoi déjà? Brûle?Почему он... что уже? Горит?Un jour viendra, je partiraiПридет день, и я уйду.Je partirai sans aucun regretЯ уйду без всякого сожаленияVivre sur terreЖизнь на землеLoin de la merВдали от моряPartir là-basОтправляясь туда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители