Cathie Ryan

Kishore Kumar Hits — Cathie Ryan - Home Sweet Home текст песни

Исполнитель: Cathie Ryan

альбом: The Farthest Wave

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Mid pleasures and palaces though we may roamСредь удовольствий и дворцов, как бы мы ни блуждали,Be it ever so humble, there's no place like homeКаким бы скромным оно ни было, нет места лучше дома.A charm from the skies seems to hallow us thereОчарование небес, кажется, освящает нас там.Which seek through the world, is ne'er met with elsewhereТо, что мы ищем по всему миру, нигде не встречаетсяChorus:Припев:Home, sweet home, there's no place like homeДом, милый дом, нет места лучше домаHome, sweet home, there's no place like homeДом, милый дом, нет места лучше домаI gaze on the moon as I tread the drear wildЯ смотрю на луну, когда бреду по унылой дикой местности.And feel that my mother now thinks of her childИ чувствую, что моя мать сейчас думает о своем ребенкеAs she looks on that moon from our own cottage doorКогда она смотрит на луну из-за двери нашего собственного коттеджаThrough the woodbine whose fragrance will cheer me no moreСквозь древесный кустарник, аромат которого больше не поднимет мне настроение(Chorus)(Припев)An exile from home, splendor dazzles in vainИзгнанник из дома, великолепие ослепляет напрасноOh give me my lowly-thatched cottage againО, верни мне мой скромный коттедж с соломенной крышей сноваThe birds singing gaily that came at my callВесело поющие птицы, прилетевшие на мой зов.Give me them and that peace of mind, dearer than allДай мне их и тот душевный покой, который дороже всего на свете.(Chorus)(Припев)Home, sweet home, there's no place like homeДом, милый дом, нет места лучше дома.Be it ever so humble, there's no place like homeКаким бы скромным оно ни было, нет места лучше дома.

Поcмотреть все песни артиста