Cathie Ryan

Kishore Kumar Hits — Cathie Ryan - Rock Me to Sleep, Mother текст песни

Исполнитель: Cathie Ryan

альбом: Through Wind and Rain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Backward, turn backward, Time in your flightНазад, повернись вспять, Время в твоем полетеMake me a child again, just for tonightСделай меня снова ребенком, только на эту ночьMother, come back from the echoless shoreМама, вернись с беззвучного берегаTake me again to your heart like beforeПрими меня снова в свое сердце, как раньшеKiss from my forehead the furrows of careПоцелуй на моем лбу морщинки заботыSmooth the few silver threads out of my hairВыпусти несколько серебряных нитей из моих волосOver my slumber your loving watch keep,Пока я сплю, твои любящие часы хранят меня.,Rock me to sleep, mother, rock me to sleepУкачивай меня, мама, укачивай меня, пока я сплю.Backward, flow backward, tide of the yearsНазад, теки назад, течение летI am so weary of toil and of tearsЯ так устал от тяжелого труда и слезToil without recompense, tears all in vain,Труд без вознаграждения, все слезы напрасны,Take them and give me my childhood again;Возьми их и верни мне мое детство снова;For I have grown weary of dust and decay,Ибо я устал от пыли и разложения,Weary of flinging my soul wealth away,Устал выбрасывать богатство своей души прочь,Weary of sowing for others to reap,Устал сеять, чтобы другие пожинали плоды,Rock me to sleep, mother, rock me to sleepУкачивай меня, мама, укачивай меня, чтобы я уснул.Mother, oh mother, my heart calls for youМама, о мама, мое сердце зовет тебя.Tired of the hollow, the base, the untrueЯ устал от пустоты, низости, лжи.Manys a summer the grass has grown greenМного лет подряд трава зеленела.Blossomed and faded, our faces betweenЦвели и увядали, наши лица были междуBackward, oh backward, Time in your flightНазад, о, назад, Время в твоем полетеMake me a child again, just for tonight.Сделай меня снова ребенком, только на эту ночь.Come from the silence so long and so deep,Приди из тишины, такой долгой и такой глубокой,Rock me to sleep, mother, rock me to sleepУкачивай меня, мама, укачивай меня, чтобы я уснул.Rock me to sleepУкачай меня, чтобы я уснул

Поcмотреть все песни артиста