Karan Casey - The Labouring Man's Daughter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karan Casey - The Labouring Man's Daughter текст песни

Исполнитель: Karan Casey

альбом: Songlines

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A nobleman's son, he dreamed such a dreamА дворян сын, он и приснился такой сонOf the beautifulest girl in the nationВ Самая красивая девушка в странеNo counsel would he take, but journeys he'd makeНикакой адвокат не стал бы он брать, но в поездках он делаетThrough Ireland to seek this fair creatureЧерез Ирландию искать эту ярмарку существо'Twas seven long years he searched here and thereСемь долгих лет он искал здесь и там'Til he came to the place where he'd meet herПока не пришел к месту, где встретил ееHe opened the door and she stood on the floorОн открыл дверь, и она стояла на полуShe was a laboring man's daughterОна была дочерью рабочего человекаI never have seen you but once in my lifeЯ видел тебя всего один раз в жизниAnd that was in a dream, you lay by meИ это было во сне, ты лежала рядом со мнойAnd now you're beside me, by the look in your eyesИ сейчас ты рядом со мной, судя по выражению твоих глазI know that you ne'er will deny meЯ знаю, что ты никогда не откажешь мнеAnd what's your desire, pray tell me, kind sirИ чего же вы хотите, умоляю, скажите мне, добрый сэрThat you're so afraid of denial?Что вы так боитесь отказа?Although I am poor, no scorn will I endureХотя я беден, я не вынесу презренияDo not put me under such trialНе подвергайте меня такому испытаниюNo scorn will I bring, nor any such thingЯ не вызову ни презрения, ни чего-либо подобногоAnd he took out a ring as a tokenИ он достал кольцо в знак благодарностиOh love is a thing which does hang on a stringО, любовь - это вещь, которая висит на ниточкеBut between us it ne'er will be brokenНо между нами она никогда не разорветсяAnd if I should consent your bride for to beИ если я соглашусь стать твоей невестойYour parents would both be offendedТвои родители оба будут оскорбленыBesides they would always be frowning on meКроме того, они всегда будут хмуриться на меняBecause you are highly descendedПотому что ты высокого происхожденияFor father and for mother I have none in this worldДля отца и для матери у меня никого нет в этом миреI have none but myself and a brotherУ меня нет никого, кроме меня и братаAnd as for my friends, they will not frown on meА что касается моих друзей, они не будут хмуриться на меняSo we can but love one anotherПоэтому нам остается только любить друг другаSo now they has gained what love and delightИтак, теперь они обрели столько любви и наслажденияAnd they are living in joy and plentyИ они живут в радости и изобилииThe laboring man's daughter has married a knightДочь рабочего человека вышла замуж за рыцаряHeaven protect them both togetherДа хранят небеса их обоих11

Поcмотреть все песни артиста