Kishore Kumar Hits

Karan Casey - Lady Mary Anne текст песни

Исполнитель: Karan Casey

альбом: Chasing The Sun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lady Mary Anne looked over the castle wallЛеди Мэри Энн выглянула за стену замкаThere she saw twa bonny laddies playing at the ballТам она увидела двух симпатичных мальчиков, игравших в мячThe youngest of them, he was the fairest of allСамый младший из них был прекраснее всехHer bonny boy, he's young and he's growing OЕе милый мальчик, он молод и растет ОFather, dearest father, you have done me a great wrongОтец, дорогой отец, ты сильно обидел меняTo go and get me married to a lad who is so youngПойди и выдай меня замуж за такого молодого парняHe being only sixteen years and I am twenty oneЕму всего шестнадцать лет, а мне двадцать одинMy bonny boy, he's young and he's growing OМой милый мальчик, он молод и растет.Daughter, dearest daughter, I have done you no wrongДочь, дорогая дочь, я не сделал тебе ничего плохогоTo go and get you married to a lad who is so youngПойти и выдать тебя замуж за такого молодого парняHe will be a match for you when I am dead and goneОн будет подходящей парой для тебя, когда я умруYour bonny boy, he's young and he's growing OТвой милый мальчик, он молод и растет.Oh father, dearest father, then I'll tell you what we'll doО отец, дорогой отец, тогда я скажу тебе, что мы сделаем.We'll send my love to college for another year or twoМы передадим привет колледжу еще на год или два.All around his college cap we'll bind the ribbons blueВокруг его университетской фуражки мы привяжем голубые ленточки.To let the ladies know that he's married OЧтобы дамы знали, что он женат наWell, young Charlie Cochrane was the sprout of an oakЧто ж, юный Чарли Кокрейн был побегом дуба.Blithe aye and bonny and straight was his neckДа, он был беспечен, и шея у него была красивая и прямая.The sun, when it shone, it was all for his sakeСолнце, когда оно светило, все это было ради негоHe will be the pride of the forest OОн будет гордостью леса .Lady Mary Anne was the flower among the dewЛеди Мэри Энн была цветком среди росыBlithe aye and bonny and straight was her shoeДа, ее туфелька была беспечной, красивой и стройной.The longer she blossomed, well, the sweeter she grewЧем дольше она цвела, тем слаще становилась.The lily in the bud will be bonnier OЛилия в бутоне будет красивее.Summer, it is gone when the leaves, they were greenЛето, оно ушло, когда листья были зеленымиHappy were the days that both you and I have seenСчастливыми были те дни, которые мы с тобой видели.Far happier days, well, I trust will come againГораздо более счастливые дни, я верю, придут снова.My bonny boy, he's young and he's growing OМой милый мальчик, он молод и растет.Oh well, at the age of sixteen years, he was a married manНу что ж, в шестнадцать лет он был женатым человеком.At the age of seventeen, the father of his sonВ семнадцать лет он был отцом своего сына.At the age of eighteen, o'er his grave the grass grew greenВ восемнадцать лет на его могиле зазеленела трава.Cruel death had put an end to his growing OЖестокая смерть положила конец его взрослению .I will weave my love a shroud of the ornamental brownЯ соткую для своей любви узорчатый коричневый саванWhilst I am a-weaving it, the tears, they will fall downПока я буду его ткать, слезы прольются внизFor once I had a true love, but now he's lying lowНа этот раз у меня была настоящая любовь, но сейчас она затаилась.I'll nurse his bonny boy while he's growing OЯ буду нянчиться с его милым мальчиком, пока он растет.Growing OРастущий O

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Danú

Исполнитель

Solas

Исполнитель

Altan

Исполнитель