Dervish - Sheila Nee Iyer - Recorded Live in Palma Majorca in 1997 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dervish - Sheila Nee Iyer - Recorded Live in Palma Majorca in 1997 текст песни

Исполнитель: Dervish

альбом: Live in Palma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was on the banks of a clear, flowing streamЭто было на берегу чистого, полноводного ручьяThat first I accosted that comely young dameТогда я впервые обратился к этой миловидной молодой дамеAnd in great confusion I did ask her nameИ в большом замешательстве я спросил ее имяAre you Flora, Aurora, or the fame queen of Tyre?Вы Флора, Аврора или знаменитая королева Тира?She answered, "I'm neither, I'm Sheila Nee IyerОна ответила: "Я ни то, ни другое, я Шейла, урожденная Айер"Go rhyming, rogue, let my flocks roam in peaceСочиняй рифмы, разбойник, позволь моим стадам бродить с миромYou won't find amongst them that famed Golden FleeceТы не найдешь среди них того знаменитого Золотого руна.Or the tresses of Helen, that goddess of GreeceИли локоны Елены, этой греческой богиниHave hanked 'round your heart like a doll of desireПривязали к твоему сердцу, как куклу желания.Be off to your speirbhean," said Sheila Nee IyerОтправляйся к своему спирбхейну", - сказала Шейла, урожденная Айер.May the sufferings of Sisyphus fall to my shareПусть на мою долю выпадут страдания Сизифа.And may I the torments of Tantalus bearИ пусть я перенесу муки ТанталаTo the dark land of Hades let my soul fall an heirВ темную страну Аида пусть моя душа падет наследницейWithout linnet in song or a note on the lyreБез коноплянки в песне или ноты на лиреIf ever I prove false to you, Sheila Nee IyerЕсли когда-нибудь я докажу тебе ложь, Шейла, урожденная Айер.Oh had I the wealth of the Orient storeО, если бы у меня было такое богатство, как в восточном магазинеOr the gems of Peru or the Mexican oreИли перуанские самоцветы, или мексиканская рудаOr the hand of the Midas to mold o'er and o'erИли рука Мидаса, которая отливает все новые и новые изделияBright bracelets of gold or of flaming sapphireЯркие браслеты из золота или пылающего сапфираI'd robe you in splendor, my Sheila Nee IyerЯ одену тебя в великолепие, моя Шейла, урожденная Айер.11

Поcмотреть все песни артиста