Dervish - Red Haired Mary - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dervish - Red Haired Mary текст песни

Исполнитель: Dervish

альбом: A Celebration !! 1989 - 2014

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I was going to the fair of DingleКогда я собиралась на ярмарку в ДинглеOne fine morning last JulyОдним прекрасным июльским утром прошлого годаA fine young man came up behind meКо мне сзади подошел красивый молодой человек"Red-haired Mary," did he cry"Рыжеволосая Мэри", он плакал"Will you come with me, my red-haired Mary?"Ты пойдешь со мной, моя рыжеволосая Мэри?The donkey, he can carry two"Ослик, он может нести двоих"I looked at him, me eyes did twinkleЯ посмотрела на него, мои глаза заблестелиMe cheeks, they were a rosy hueМои щеки порозовели."Thank you kindly, sir," I answered"Большое вам спасибо, сэр", - ответила я.Then tossed me light red hairЗатем тряхнула светло-рыжими волосами.Says I, "Will you hold the donkeyЯ говорю: "Подержите осла, пожалуйста".And I'll ride with you to the Dingle fair"А я поеду с вами на ярмарку в Дингле".When we reached the town of DingleКогда мы добрались до городка ДинглHe caught me hand to say good-byeОн взял меня за руку, чтобы попрощатьсяHit him in his left eyeПопал ему в левый глазChorus:Припев:Take your hands off red-haired MaryУбери свои руки от рыжеволосой МэриShe and I are to be wedМы с ней собираемся поженитьсяWe were with the priest this very mornЭтим утром мы были со священником.Tonight we'll lie in our marriage bedСегодня вечером мы будем лежать в нашем брачном ложе.Well, he was feeling very peevishЧто ж, он был очень раздражен.His poor eye was sad and soreЕго бедный глаз был печальным и болел.He kicked the tinker with his hobnailsОн пнул лудильщика своими гвоздями.Knocked him through Tom Murphy's doorВышиб его через дверь Тома Мерфи.He galloped off to meet his fatherОн поскакал встречать своего отцаThe tallest man you e'er did seeСамый высокий мужчина, которого вы когда-либо виделиHe tapped him gently with his knucklesОн легонько постучал по нему костяшками пальцевAnd now he's missing two front teethИ теперь у него не хватает двух передних зубовOh and I, the happy cailinО, и я, счастливая Кейлин."Man, with you I'll go," I said"Чувак, я пойду с тобой", - сказал я."Never mind the priest this very morn"Не обращай внимания на священника этим же утром.Tonight we'll sleep in Murphy's shed"Сегодня ночью мы будем спать в сарае Мерфи".(Chorus)(Припев)Around the corner came a peelerИз-за угла вышел овощечисткаTold him I had broke the lawСказал ему, что я нарушил законThe donkey kicked him on the kneecapОсел пнул его в коленную чашечкуHe fell down and broke his jawОн упал и сломал челюстьThrough the fair we roamed togetherМы бродили вместе по ярмаркеHis black eye and my red hairЕго подбитый глаз и мои рыжие волосыGazing gaily at the tinkerВесело смотрели на лудильщикаWeren't we the happy pair?Разве мы не были счастливой парой?(Chorus 2x)(Припев 2 раза)

Поcмотреть все песни артиста