Kishore Kumar Hits

Emily Smith - Always a Smile текст песни

Исполнитель: Emily Smith

альбом: Ten Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the heart of Stobierna you were born and raised.Ты родилась и выросла в самом сердце Стобьерны.Sister to seven brothers, you worked all your days.Сестра семи братьев, ты работала всю свою жизнь.Taught by your mother, you followed farm life,Наученная матерью, ты жила на ферме.,Hoping one day to lead a different life.Надеясь, что однажды у тебя будет другая жизнь.You traveled to France at the age of eighteen.Вы отправились во Францию в возрасте восемнадцати лет.No friends, no companions, no faces you'd seen,Ни друзей, ни компаньонов, ни лиц, которые вы видели.,So much was uncertain and life was unfair,Так много было неопределенного, и жизнь была несправедлива.,But soon you'd be glad that fate took you there.Но вскоре вы будете рады, что судьба забросила вас туда.You crawled up the stairs, too tired to walk.Ты пополз вверх по лестнице, слишком уставший, чтобы идти.Servant girl and milkmaid learnt the language they talked.Служанка и доярка выучили язык, на котором они говорили.Only memories to guide you, between right and wrong,Только воспоминания направляют тебя между правильным и неправильным.,So you fled from that place, where you didn't belong.Итак, ты сбежал из того места, где тебе не было места.Good fortune smiled upon you and the place felt like home.Удача улыбнулась вам, и вы почувствовали себя здесь как дома.The lady of the house took you in as her own.Хозяйка дома приняла вас как родного.It's there you found love and it's there you found rest,Именно там вы нашли любовь и именно там вы нашли покой,It's there that a gypsy put your faith to the test.Именно там цыганка подвергла вашу веру испытанию.She said, as she looked at the palm of your hand:Сказала она, глядя на твою ладонь.:'You'll marry a soldier, but not from this land!Ты выйдешь замуж за солдата, но не из этой страны!Across the sea you will sail and there you'll find joy,Ты переплывешь море и там найдешь радость.,With the birth of your children, one girl and one boy.'С рождением ваших детей, одной девочки и одного мальчика.Just as she said, the prediction came trueКак она и сказала, предсказание сбылосьAnd Scotland you went to start life anew.И ты отправилась в Шотландию, чтобы начать жизнь заново.Another new language, but the work, still the same.Еще один новый язык, но работа все та же.Now a wife and a mother, you had a family again.Теперь ты жена и мать, у тебя снова есть семья.The years have passed by, now you're tired and old.Прошли годы, теперь ты усталый и старый.The wrinkles of your face hide stories untold,Морщины на твоем лице скрывают невысказанные истории.,But with courage and spirit you've conquered the trialsНо с мужеством и духом ты преодолел испытания.Through life's ups and down you've always a smile.Несмотря на жизненные взлеты и падения, ты всегда улыбаешься.Always a smile,Всегда улыбайся,Always a smile!Всегда улыбайся!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители