Battlefield Band

Kishore Kumar Hits — Battlefield Band - Lang Jonnie Moir текст песни

Исполнитель: Battlefield Band

альбом: At The Front

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There lives a man in Rhynie's land and another in Auchendore,Один человек живет в стране Райнис, а другой - в Ашендоре,But the bravest lad amang them a' was lang Johnny Moir.Но самым храбрым парнем из них был лэнг Джонни Мойр.Young Johnny was an airy blade, fu' sturdy, stout and strang,Юный Джонни был воздушным клинком, невероятно крепким и странным.,And the sword that hung fae Johnny's side was just full ten feet lang.А меч, висевший на боку фейри Джонни, был длиной всего в добрых десять футов.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.Young Johnny's gane tae London toon in the springtime o' the year,Юный Джоннис Гейн приехал в Лондон весной того года,And there he's met and fa'en in love wi' the king's ain daughter dear,И там его встретили, и он влюбился в королевскую дочь, дорогая.,And word has gone tae the king himsel' and an angry man was he.И до самого короля дошли слухи, что он был разгневанным человеком.We'll pit her in a prison, strang high hangit he will be.Мы упрячем ее в тюрьму, и он будет чертовски повешен.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.The English dogs were cunning rogues and about him they did creep,Английские собаки были хитрыми негодяями, и они действительно ползали вокруг него.,And they gave him drops of laudamy that laid him fast asleep.И они дали ему капли настойки опия, от которых он крепко уснул.And when Johnny awakened frae his sleep, a sorry heart had he,И когда Джонни пробудился ото сна, у него было опечаленное сердце.,Wi' his twa hands in iron bands and his feet in fetters three.Его руки были в железных оковах, а на ногах - три кандала.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.And he has got a little wee boy would work for meat and fee.И у него есть маленький мальчик, который готов работать за мясо и плату."Gae rin tae my auld uncle there at the fit o' Bennachie.""Гэ рин тхэ, мой старый дядя, там, в "Фит о Бенначи".When the wee boy came tae Bennachie, he did neither chap nor call,Когда маленький мальчик пришел в Бенначи, он не сказал ни слова, ни окликнул,But he went straight tae auld Johnny there, three feet abune them a'.Но он пошел прямо к старому Джонни, в трех футах от них.Auld Johnny 's read the letter then sealed wi' Johnny's faith and troth,Старик Джонни прочитал письмо и скрепил его печатью верой и правдой Джонни.,And he's cried fae the tap o' Bennachie for his kinsman Jock o' North.И он прокричал "тэп о Бенначи" в честь своего родственника Джока о Норта.Then on the plain these champions met, twa grisly sights tae see.Затем на равнине эти чемпионы встретились, и мы увидели ужасное зрелище.There were three feet between their brows, their shoulders were yards three.Расстояние между их бровями составляло три фута, а плечи - ярда три.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.And when they came tae London toon, the yetts were locked wi' bands,И когда они пришли в Лондон мультяшек, йетты были заперты в отряды,And guarded weel wi' armed men wi' broadswords in their hands.И их охраняли хорошо вооруженные люди с палашами в руках."Ye'll open the yetts" says Jock o' North "Ye'll open them at my call","Кричи, открывай ворота", - говорит Джок о Норт. "Кричи, открывай их по моему зову".,And wi' his fit he has drave in three brave yards o' the wall.И в припадке храбрости он отбежал на три ярда от стены.And then they gaed doon by Drury lane and doon by the town ha',А потом они напали на Дуна со стороны Друри-Лейн и на Дуна со стороны Таун-ха,And they have freed young Johnny Moir and for the king did call.И они освободили юного Джонни Мойра, и потому что король действительно позвонил."Bri"БриHa-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.Then they have gaen before the king wi' courage bold and free,Затем они предстали перед королем с отвагой, смелые и свободные,Their armour bright cast such a light, it almost dimmed his e'e.Их яркие доспехи отбрасывали такой свет, что он почти затмевал его глаза."Now where's the lady" cries Jock o' North "for fain I would her see,"Ну, где же леди?" - кричит Джок о Норт. "Как бы мне хотелось ее увидеть!",For we are come tae her weddin' fae the fit o' Bennachie."Потому что мы пришли на ее свадьбу в стиле фейри о Бенначи."Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй."Oh tak' the lady" says the king "The boy too shall go free"."О, так леди", - говорит король, "Мальчик тоже будет свободен"."A priest, a priest" then Johnny cries "tae join my love and me.""Священник, священник", - тогда Джонни кричит: "Присоединяйся ко мне и моей любви".Then they've ta'en the lady by the hand and they've set her prison free,Затем они схватили леди за руку и освободили из ее тюрьмы,And wi' drums beatin' and fifes playin', they've spent the night wi' glee.И с грохотом барабанов и игрой на флейтах они провели ночь в ликовании.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.The auld Johnny Moir, and young Johnny Muir and Jock o' North, all three,Старый Джонни Мойр, и молодой Джонни Мьюир, и Джок о Норт, все трое,The English lady and the little wee boy went a' tae Bennachie.Английская леди и маленький мальчик отправились в таи Бенначи.Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.Ха-дидл-да, ха-дидл-да-да, ха-дидл-да, ха-дидл-дэй.

Поcмотреть все песни артиста