Battlefield Band

Kishore Kumar Hits — Battlefield Band - The Weary Whaling Ground текст песни

Исполнитель: Battlefield Band

альбом: Threads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I had the wings of a gull, me boysЕсли бы у меня были крылья чайки, мои мальчикиI'd spread them and fly homeЯ бы расправил их и полетел домойI'd leave old Greenland's icy groundsЯ бы оставил старые Зеленые земли покрытыми льдомFor of right whales there is noneДля настоящих китов их нетAnd the weather's rough and the winds do blowПогода суровая, и дуют ветры.And there's little comfort hereИ здесь мало комфорта.I'd sooner be snug in an Edinburgh pubЯ бы предпочел уютно устроиться в эдинбургском пабе.A-drinking of strong beerПопивая крепкое пиво.Oh, a man must be mad or want moneyО, человек, должно быть, сумасшедший или хочет денег.Bad to venture catching whalesПлохо рисковать, ловя китов.For he may be drownedПотому что он может утонуть.When the whale turns aroundКогда кит повернет вспять.Or his head be smashed by the tailИли его голова будет размозжена хвостомThough the work seems grandХотя работа кажется грандиознойTo the young green handМолодой зеленой рукеAnd his heart is high when he goesИ его сердце ликует, когда он уходитIn a very short burst you'll hear the curseОчень короткой очередью вы услышите проклятиеAnd the cry of "There she blows"И крик "Вот он, удар"All hands on deck nowТеперь вся команда на палубеFor God's sake, move briskly if you canРади Богов, двигайтесь быстрее, если можетеAnd you stumble on deck both dizzy and sickИ ты спотыкаешься на палубе, чувствуя головокружение и тошноту.For your life you don't give a damnТебе наплевать на свою жизнь.And high overhead the great fish spedА высоко над головой пронеслась огромная рыба.And the mate gave the whale the ironИ помощник капитана дал киту железныйAnd soon the blood in a purple floodИ только кровь в фиолетовом потокаFrom the spout-hole comes a-flyingИз носика-отверстие идет-летитThese trials we bear for nigh four years till the shipЭти испытания мы несем на протяжении почти четырех лет, пока судноShe points for homeОна указывает на домуWe're due for our toil, a bonus on the oilБыли вознаграждены за наш труд, премия за маслоAnd an equal share of the boneИ равная доля костейWhen we go to the agent to settle for the tripКогда мы идем к агенту, чтобы рассчитаться за поездкуThen we find we've cause for lamentТогда мы обнаруживаем, что у нас есть повод для сожаленийFor we slaved away four years of our livesИбо мы проработали четыре года наших жизнейAnd earned about three pounds tenИ заработали около трех фунтов десять центов.If I had the wings of a gull, me boysЕсли бы у меня были крылья чайки, мои мальчики.I'd spread them and fly homeЯ бы расправил их и полетел домой.

Поcмотреть все песни артиста