Battlefield Band

Kishore Kumar Hits — Battlefield Band - Lovers & Friends текст песни

Исполнитель: Battlefield Band

альбом: Line-up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lovers and Friends -- Battlefield BandВозлюбленные и друзья - Battlefield BandAh, battles and warsАх, сражения и войныLeave deep wounds and scarsОставляют глубокие раны и шрамыAnd deep wounds are long in the mendingА глубокие раны долго не заживаютWhere reflecting uponГде размышляяAll that is goneВсе, что ушлоYour life passes on til it's ending.Ваша жизнь проходит на до его окончания.But the pleasure and painА удовольствие и больIn our memories remainВ наших воспоминаниях останетсяAnd by memories, our times will be measuredИ воспоминаниями будет измеряться наше времяAnd the times that we spendИ то время, которое мы проводимWith lovers and friendsС любимыми и друзьямиAre times we remember with pleasure.Это времена, которые мы вспоминаем с удовольствием.So fill up your glassТак что наполни свой бокалTo the future and pastЗа будущее и прошлоеIn harmony, be determined:В гармонии, будь решительным:There's more friendship poured outЕще есть дружба вылиласьIn a bottle of stoutВ бутылке ПортераThan you'll find in statute or sermon.Чем вы найдете в устав или проповедь.I've heard all the old songsIve слышал все старые песниOf the rights and the wrongsО добре и злеThe prophets of doom and destructionПророки рока и разрушенияSpeak more of messiahs,Больше говорят о мессиях,Like all pariahsКак и все парииUp to their necks in corruption.По уши в коррупции.From the holy and wise,От святых и мудрых,Denial and lies,Отрицание и ложь,Where innocent youth is foresakenГде невинная молодежь предвидитсяI have watched the days end,Я наблюдал, как заканчиваются дни,With lovers and friends,С возлюбленными и друзьями,Sorry to see the dawn breaking.Жаль видеть, как наступает рассвет.There are those who are certainЕсть те, кто уверенThat drinking and courtin'Что пьянство и ухаживанияIs a sure way to hell and damnation.- верный путь в ад и вечные муки.Well if that is to be,Что ж, если этому суждено сбыться.,It would seem clear to me,Мне это кажется ясным,Their God has no sense of occasion.У их Бога нет чувства необходимости.To fulfill his plan,Чтобы выполнить его план,,Both woman and man,И женщина, и мужчина,Bring forth each new generation.Производят на свет каждое новое поколение.And a bottle of stoutИ бутылка крепкого пиваAnd a bit of a bout,И небольшая выпивка,Surely appease procreation.Несомненно, способствуют продолжению рода.Variation:Вариация:So fill up your glass,Так что наполни свой бокал.,Throw your arms round your lassОбними свою девушку.In harmony be determined.В гармонии будь решительным.There's more friendship poured out,Там еще больше дружбы.,In a bottle of stoutВ бутылке стаутаThen you'll find in statute or sermon.Затем вы найдете в уставе или проповеди.To the precious and piousДрагоценным и благочестивымAnd them that shall chide usИ тем, кто будет упрекать насTo the fear that the call has been given.К страху, что был дан призыв.To parade and deride us,Выставлять нас напоказ и высмеивать.,Separate and divide usОтделять и разделять насAll in their versions of heaven.Всех в их версиях рая.But mountains and riversНо горы и рекиWill by far outlive usНамного переживут насWhen our bones into dust they are withered,Когда наши кости обратятся в прах, они иссохнут,There will be lovers and friends,Будут возлюбленные и друзья,And we'll still comprehendИ мы все еще понимаемThe reason we're in this together.Причина была в этом вместе.

Поcмотреть все песни артиста