Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Is there for honest povertyСуществует ли честная бедностьThat hangs his head and a' thatКоторая опускает голову и тому подобноеThe coward slave we pass him byТрусливый раб, мимо которого мы проходимWe dare be poor for a' thatМы осмеливаемся быть бедными из-за этогоFor a' that and a' thatРади того-то и того-тоOur toils obscure and a' thatНаши труды малоизвестны и того-тоThe rank is but the guinea's stampЗвание - всего лишь марка в гинеяхThe man's the gowd for a' thatЧеловек благодарен богу за этоWhat though on hamely fare we dineЧто, если мы поужинаем хэмили фэйр?Wear hodden grey and a' that?Наденьте ходден грей и все такое?Gie fools their silks and knaves their wineОни портят свои шелка и портят вино.A man's a man for a' thatМужчина остается мужчиной для этогоFor a' that and a' thatЗа то-то и то-тоTheir tinsel show and a' thatИх мишурное шоу и то-тоThe honest man though e'er sae poorЧестный человек, хотя и очень бедныйIs king o' men for a' thatКороль людей за то-тоYe see yon birkie ca'd a lordВы видите вон того бирки хама-лордаWha struts and stares and a' thatКоторый гордо расхаживает и пялится и все такоеThough hundreds worship at his wordХотя сотни людей преклоняются перед его словомHe's but a cuif for a' thatОн всего лишь куиф для этогоFor a' that and a' thatЗа то-то и то-тоHis riband star and a' thatНа его ленте звезда и то-тоThe man o' independent mindЧеловек независимого склада умаHe looks and laughs at a' thatОн смотрит и смеется над этимA prince can mak a belted knightПринц может быть рыцарем с поясомA marquis duke and a' thatМаркизом герцогом и тому подобноеBut an honest man's aboon his mightНо честный человек обладает огромной мощьюGude faith he mauna fa' thatВерьте, что он может этого добитьсяFor a' that and a' thatДля того-то и для того-тоTheir dignities and a' thatИх достоинства и для того-тоThe pith o' sense and pride o' worthСуть смысла и гордость за ценностьAre higher ranks than a' thatИмеют более высокие звания, чем для того-тоThen let us pray that come it mayТогда давайте помолимся, чтобы это сбылосьAs come it will for a' thatКак сбылось, так и будет ради этогоThat sense and worth o'er a' the earthЭтот смысл и ценность предлагают землеMay bear the gree and a' thatПусть она вынесет все это и этоFor a' that and a' thatЗа то и еще за этоIt's coming yet for a' thatЭто грядет еще за тоThat man to man the world o'erЧто мир предлагает человеку человекуShall brothers be for a' thatБудут ли братья за это