Solas

Kishore Kumar Hits — Solas - The Wind That Shakes the Barley текст песни

Исполнитель: Solas

альбом: Sunny Spells and Scattered Showers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I sat within a valley greenЯ сидел в зеленой долинеI sat me with my true loveЯ сидел со своей настоящей любовьюMy sad heart strove the two betweenМое печальное сердце боролось за двоих между собойThe old love and the new loveСтарая любовь и новая любовьThe old for her, the newСтарое для нее, новоеThat made me think on Ireland dearlyЭто заставило меня с нежностью подумать об ИрландииWhen soft the wind blew down the glenКогда тихий ветер дул по долинеAnd it shook the golden barleyИ он колыхал золотистый ячмень'Twas hard the woeful words to frameТрудно было подобрать горестные слова'Twas worse the tie that bound usХуже были узы, которые связывали насBut harder still to bear the shameНо еще труднее переносить позорOf foreign chains around usЧужих цепей вокруг насAnd so I said, "The mountain glenИ поэтому я сказал: "Горная долина".I'll seek it morning earlyЯ найду ее с утра пораньше.And join the bold United MenИ присоединюсь к смелым Объединенным людям.While soft wind shakes the barley"Пока мягкий ветер колышет ячмень."While sad I kissed away her tearsПока мне было грустно, я смахивал поцелуями ее слезыMy fond arms around her flingingМои нежные руки обвивали ее, раскачиваясьThe foeman's shot burst on our earsВражеский выстрел грянул у нас в ушахFrom out the wild wood ringingИз дикого леса доносился звонThe bullet pierced my true love's sideПуля пронзила мою истинную любовь сбокуIn life's young spring so earlyВ жизни молодая весна, такая ранняяAnd on my breast in blood she diedИ на моей груди в крови она умерлаWhile soft wind shakes the barleyПока мягкий ветер колышет ячмень.Then blood for blood without remorseЗатем кровь за кровь без угрызений совестиI've taken to Oulard HollowЯ отправился в Олард-ХоллоуI laid my true love's clay cold corpseЯ положил хладный труп моей истинной любви в глинуWhere I full soon will followКуда я скоро последуюAnd 'round her grave I wander hereИ вокруг ее могилы я брожу здесьNow night and morning earlyСейчас ночью и рано утромWith a breaking heart whene'er I hearС разбитым сердцем, когда я слышуThe wind that shakes the barleyВетер, который колышет ячмень

Поcмотреть все песни артиста